Subject | French | Estonian |
comp., MS | abonnement source | lähtetellimus |
comp., MS | Assistant Liaison de sources de données | Andmeallikate linkimise viisard |
IT, patents. | code source | lähtekood |
environ. | collecte des déchets à la source | jäätmete kogumine tekkekohas |
gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | nitraadikomitee |
energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Komisjoni teatis - Tuleviku energia: taastuvad energiaallikad - Ühenduse strateegiat käsitlev roheline raamat |
comp., MS | compte société source | lähteettevõtte konto |
comp., MS | demande source | lähtetingimus |
energ.ind. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | taastuvenergia direktiiv |
el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | taastuvallikatest toodetud elektrienergia direktiiv |
energ.ind. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | taastuvenergia direktiiv |
comp., MS | document source | lähtedokument |
comp., MS | document source consolidé | koond-lähtedokument |
comp., MS | document source fractionné | osaline lähtedokument |
environ. | eau de source | allikavesi |
comp., MS | emplacement de stockage source | lähtelao asukoht |
comp., MS | fichier de configuration de code source | lähtekoodi konfiguratsioonifail |
comp., MS | fichier source | lähtefail |
comp., MS | fournisseur de source | allika pakkuja |
comp., MS | Gestionnaire de source | Allikahaldur |
environ. | identification de la source de pollution | reostusallika saasteallika kindlakstegemine |
environ. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | riiklik kasvuhoonegaaside inventuur |
environ. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | riiklik kasvuhoonegaaside andmekogu |
IT | langage source | lähtekeel |
comp., MS | mise en forme de sources de données | andmeallika vorming |
scient. | modélisation de la source | allika modelleerimine |
comp., MS | montant du document source | summa lähtedokumendis |
chem. | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. | Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse. |
fin. | nouvelles sources de financement | arengu uuenduslik rahastamine |
fin. | nouvelles sources de financement | uuenduslik rahastamine |
energ.ind. | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | kohustus kasutada taastuvenergiat |
comp., MS | plug-in source de données | andmeallika plugin |
environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm |
comp., MS | programme source | lähteprogramm |
environ. | prévention de la production de déchets à la source | jäätmetekke vältimine tekkekohas |
gen. | renseignement de source humaine | inimluure |
gen. | renseignement de source ouverte | avalikest allikatest pärinev teave |
gen. | renseignement de source ouverte | luureandmed avalikust allikast |
gen. | renseignement d'origine sources ouvertes | luureandmed avalikust allikast |
gen. | renseignement d'origine sources ouvertes | avalikest allikatest pärinev teave |
tax. | retenue fiscale à la source | kinnipeetav maks |
comp., MS | retenue à la source | kinnipeetav maks |
econ. | retenue à la source | kinnipidamine allikalt |
tax. | retenue à la source des impôts sur le revenu | kinnipeetav maks |
environ. | réduction des déchets à la source | jäätmetekke vältimine |
energ.ind. | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | suure taastuvenergiaallikate osakaaluga stsenaarium |
fin., social.sc. | seconde source de revenus | leibkonna teine palgasaaja |
comp., MS | source approuvée | usaldusväärne allikas |
dat.proc., life.sc. | source biométrique | biomeetriline allikas |
environ. | source d'accident | õnnetusallikas |
energ.ind., el. | source d'alimentation externe | väline toiteallikas |
transp., mil., grnd.forc., el. | source d'alimentation électrique | elektritoide |
comp., MS | source d'autorité | autoriteetne allikas |
comp., MS | source de contenu | sisu allikas |
dat.proc., life.sc. | source de données biométriques | biomeetriline allikas |
comp., MS | source de données connectée | ühendatud andmeallikas |
comp., MS | source de données hors connexion | ühenduseta andmeallikas |
comp., MS | source de données ODBC | ODBC andmeallikas |
comp., MS | source de données secondaire | teisene andmeallikas |
forestr. | source de graines autochtone | autohtoonne seemneallikas |
forestr. | source de graines indigène | indigeenne seemneallikas |
el. | source de haute activité | kõrgaktiivne kiirgusallikas |
econ. | source de l'aide | abiallikas |
environ. | source de pollution | saasteallikas |
environ. | source de pollution | reostusallikas |
environ. | source de pollution diffuse | hajureostusallikas |
med. | source de pression | toiteallikas |
health., nat.sc., environ. | source de radiation | kiirgusallikas |
health., nat.sc., environ. | source de rayonnement | kiirgusallikas |
gen. | source de recettes | tuluallikas |
comp., MS | source d'enregistrement | kirje allikas |
forestr. | source des graines | seemneallikas |
environ. | source d'information | teabeallikas |
econ. | source d'information | infoallikas |
econ. | source du droit | õigusallikas |
comp., MS | source du prospect | müügivihje andja |
environ. | source d'émission | heiteallikas |
environ. | source d'émission | õhkuheiteallikas |
environ. | source d'émission | emissiooniallikas |
environ. | source d'énergie | energiaallikas |
environ. | source d'énergie non polluante | reostusvaba energiaallikas |
environ. | source d'énergie non renouvelable | mittetaastuv energiavaru |
environ. | source d'énergie non renouvelable | taastumatu energiavaru |
environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | taastuvad energiaallikad |
environ. | source d'énergie renouvelable | taastuva uueneva energia allikas |
environ., energ.ind. | source d'énergie à faible teneur en carbone | vähese COsub2sub-heitega energiaallikas |
energ.ind. | source d'énergie à faible teneur en carbone | vähese co2-heitega energiaallikas |
environ. | source linéaire de pollution | joonsaasteallikas |
environ. | source linéaire de son | joonmüraallikas |
transp., mil., grnd.forc., el. | source lumineuse | valgusallikas |
el. | source lumineuse à incandescence | hõõgniitlamp |
el. | source naturelle de rayonnement | looduslik kiirgusallikas |
nucl.pow. | source non scellée | lahtine kiirgusallikas |
environ., nucl.phys. | source orpheline | omanikuta kiirgusallikas |
environ., nucl.phys. | source orpheline de rayonnements | omanikuta kiirgusallikas |
environ. | source plane d'émissions | pindreostusallikas |
environ. | source d'émissions ponctuelle | punktsaasteallikas |
environ. | source d'émissions ponctuelle | punktreostusallikas |
earth.sc., life.sc., nucl.phys. | source radioactive | radioaktiivne kiirgusallikas |
nucl.pow. | source radioactive non scellée | lahtine kiirgusallikas |
nucl.phys., nucl.pow. | source radioactive scellée | kinnine kiirgusallikas |
environ., nucl.phys. | source retirée du service | kasutusest kõrvaldatud kiirgusallikas |
nucl.phys., nucl.pow. | source scellée | kinnine kiirgusallikas |
nucl.phys. | source scellée de haute activité | kõrgaktiivne kinnine kiirgusallikas |
nucl.phys. | source scellée retirée du service | kasutusest kõrvaldatud kinnine kiirgusallikas |
environ. | source émettrice | heiteallikas |
environ. | source émettrice | õhkuheiteallikas |
environ. | source émettrice | emissiooniallikas |
fin. | sources de financement novatrices | arengu uuenduslik rahastamine |
fin. | sources de financement novatrices | uuenduslik rahastamine |
environ. | sources d'immission | mõjuallikas |
fin. | sources innovantes de financement du développement | arengu uuenduslik rahastamine |
fin. | sources innovantes de financement du développement | uuenduslik rahastamine |
comp., MS | table source contenant une clé étrangère | välistabel |
environ. | tri sélectif à la source | sortimine tekkepaigas |
environ. | tri à la source | sortimine tekkekohas (jäätmete) |
chem. | Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger. | Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult. |
environ., energ.ind. | énergie produite à partir de sources renouvelables | taastuvenergia |
environ., energ.ind. | énergie produite à partir de sources renouvelables | taastuvenergeetika |
environ., energ.ind. | énergie produite à partir de sources renouvelables | taastuvatest energiaallikatest toodetud energia |