| Subject | French | Estonian |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Tarbija-, Tervise- ja Toiduküsimuste Rakendusamet |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Tervise- ja Tarbijaküsimuste Rakendusamet |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | ÜRO Keskkonnaprogrammi Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaprogrammi Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | ÜRO Keskkonnaassamblee |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | plaanitud hanke teadaanne |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | plaanitavat hanget käsitlev teade |
| comp., MS | Bing Programme de récompenses | Bingi preemiad |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viies raamprogramm |
| stat. | Comité du programme statistique | statistikaprogrammi komitee |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaprogrammi Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | ÜRO Keskkonnaprogrammi Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | ÜRO Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | ÜRO Keskkonnaprogrammi Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaprogrammi Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | ÜRO Keskkonnaassamblee |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaassamblee |
| law, immigr. | Conseil de gestion du programme global | üldprogrammi nõukogu |
| law, immigr. | Conseil de gestion globale du programme | üldprogrammi nõukogu |
| comp., MS | date anniversaire du programme | programmi uuendustähtaeg |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | muutuva klapiajastuse VVT-süsteem |
| econ., empl. | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | mere- ja merendusalane tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks |
| econ., empl. | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | integreeritud merenduspoliitika eest vastutavate Euroopa ministrite ja Euroopa Komisjoni avaldus, milles käsitletakse mere- ja merendusalast tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks |
| econ., empl. | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | Limassoli avaldus |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et programme d'action de Vienne | Viini deklaratsioon ja tegevuskava |
| ed. | enseignement programmé | programmõpe |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Ülemaailmne Keskkonnafond |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | GEF |
| comp., MS | Guide des programmes | saatekava |
| commun. | guide électronique de programme | elektrooniline saatekava |
| econ. | industrie des programmes | programmitööstus |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | Mitte-Unicode'i programmide keel |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagi programm |
| econ. | libre circulation des programmes | programmide vaba liikumine |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | ründevaratõrjeprogramm |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | ründevaratõrje tarkvara |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | Varakäivituse ründevaratõrjedraiver |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | installi tekstipõhine etapp |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | netomuutusega koondplaneerimine |
| comp., MS | Newsletter du programme d'hébergement Microsoft | Microsofti hostinguprogrammi uudiskiri |
| econ., fin. | pays bénéficiant d'un programme | kohandamisprogrammi kohaldav riik |
| econ., fin. | pays participant au programme | kohandamisprogrammi kohaldav riik |
| obs., econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | PHARE programm |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | Varakäivituse ründevaratõrjedraiver |
| comp., MS | programme actif | aktiivne programm |
| environ., agric. | programme agri-environnemental | põllumajanduse keskkonnaprogramm |
| environ. | programme agro-environnemental | põllumajanduse keskkonnatoetuskava |
| econ. | Programme alimentaire mondial | maailma toiduabi programm |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial | Maailma Toiduprogramm |
| obs., food.ind., UN | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | maailma toiduabi programm |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | Maailma Toiduprogramm |
| environ., energ.ind. | programme Altener | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm |
| environ., energ.ind. | programme ALTENER | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise programm |
| environ., energ.ind. | programme Altener II | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm |
| comp., MS | programme anti-espion | nuhkvaratõrjeprogramm |
| comp., MS | programme attribué | määratud programm |
| econ. | programme audiovisuel | audiovisuaalne programm |
| R&D. | programme-cadre de RDT | teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogramm |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | teadus- ja arendustegevuse raamprogramm |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogramm |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm "Horisont 2020" |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horisont 2020 |
| comp., MS | programme canular inoffensif | naljaprogramm |
| R&D. | programme Capacités | eriprogramm "Võimekus" |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | programm "Kodanike Euroopa" |
| mun.plan. | programme cités durables | säästvate linnade programm |
| health., UN | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | ÜRO HIV- ja AIDSi-vastane ühisprogramm |
| health., UN | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | ÜRO HIV- ja AIDSi-vastane ühisprogramm |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | rände ja liikuvuse ühine kava |
| ed. | programme communautaire | Euroopa Ühenduse programm |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | ühenduse Lissaboni programm |
| commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | ühenduse mitmeaastane programm Interneti ja uute sidustehnoloogiate turvalisema kasutamise edendamiseks |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus |
| IT | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | ühenduse mitmeaastane tegevuskava digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamiseks Euroopas |
| IT | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | programm "eContentplus" |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | programm "Fiscalis 2013" |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm |
| econ. | programme d'action | tegevusprogramm |
| commer. | programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs | ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmuse programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne II programm |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | tegevusprogramm elukestva õppe alal |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | elukestva õppe programm |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Pekingi tegevusprogramm |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Pekingi tegevusplatvorm |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekingi tegevusprogramm |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekingi tegevusplatvorm |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevuskava |
| UN | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevuskava |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | keskkonnaalane tegevusprogramm |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | programm Perikles |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | programm "Perikles 2020" |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm 2007–2011 |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | troopilise metsamajanduse tegevuskava |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | riiklik kohanemiskava |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | tegevusprogramm Euroopa Liidu maksusüsteemide toimimise parandamiseks aastateks 2014–2020 |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | programm "Fiscalis 2020" |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | programm FISCUS |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Halduskoormuse vähendamise tegevusprogramm Euroopa Liidus |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | Euroopa Liidu territoriaalse tegevuskava rakendamise tegevusprogramm |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | seadusliku rände poliitikakava |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | poliitikakava seadusliku rände kohta |
| environ. | programme d'action urbaine | linna arengukava |
| insur. | programme d'activités | tegevuskava |
| econ. | programme d'aide | abistamisprogramm |
| environ. | programme d'aide au respect de l'environnement | keskkonnanõuete järgimise abiprogramm |
| obs., environ. | programme d'aide au respect de l'environnement | abiprogramm keskkonnanõuetele vastavuse tagamiseks |
| immigr. | programme d’aide au retour | tagasipöördumisprogramm |
| obs., econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | PHARE programm |
| fin. | programme d'ajustement | kohandamisprogramm |
| fin. | programme d'ajustement | kohandamiskava |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | makromajanduslik kohandamisprogramm |
| environ. | programme d'ajustement structurel | struktuurimuutuste plaan |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | spikriparenduse programm |
| environ. | programme d'analyse | analüüsiprogramm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | vastastikuse õppe programm |
| account. | programme d'audit | auditi programm |
| environ. | programme d'auto-aide | eneseabiprogramm |
| comp., MS | programme d'avant-plan | esiplaaniprogramm |
| Canada, comp., MS | programme de balado | netisaate voog |
| gen. | Programme de bourses pour la démocratie | demokraatia stipendiumiprogramm |
| comp., MS | programme de bureau | lauaarvutiprogramm |
| comp., MS | programme de calendrier | kalendriprogramm |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Windowsi sertimisprogramm |
| law, commer. | programme de clémence | leebem kohtlemine |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | ÜRO koostööprogramm, mis käsitleb raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamist arengumaades |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | ÜRO REDD-programm |
| environ. | programme de compensation carbone | süsinikdioksiidi kompensatsiooni süsteem |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | süsinikdioksiidi kompensatsiooni süsteem |
| environ. | programme de conservation des espèces | liigikaitseprogramm |
| environ. | programme de conservation des espèces | liigikaitsekava |
| fin., econ. | programme de convergence | lähenemisprogramm |
| interntl.trade. | programme de Doha pour le développement | Doha arengukava |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | bioloogiliste mõjuritega võitlemiseks kasutatava varustuse parandamise ja väljatöötamise programm |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Bio EDEP |
| econ. | programme de développement intégré | integreeritud arenguprogramm |
| comp., MS | programme de fidélisation des clients | püsikliendi programm |
| comp., MS | programme de fidélité | püsikliendi programm |
| ed. | programme de formation | koolitusprogramm |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | rannikuvööndi kompleksne majandamine |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | rannikualade integreeritud majandamine |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | rannikuala tervikmajandamine |
| econ. | programme de gouvernement | valitsusprogramm |
| gen. | Programme de Göteborg | vägivaldsete konfliktide ennetamise ELi programm |
| gen. | Programme de Göteborg | Göteborgi programm |
| gen. | Programme de La Haye | Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus |
| gen. | Programme de La Haye | Haagi programm |
| fin. | programme de liquidité | likviidsusplaan |
| econ., social.sc. | programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi | majanduskasvu ja tööhõive Lissaboni tegevuskava |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Windows 7 logo programm |
| econ. | programme de l'UE | ELi programm |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | vägivaldsete konfliktide ennetamise ELi programm |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Göteborgi programm |
| sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | ülemaailmne keskkonna- ja turvaseire |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Maa seire Euroopa programm |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | programm Rämpspostiga võitlejad |
| environ. | programme de mesure | mõõtmisprogramm |
| environ. | programme de mesure | mõõtmiskava |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | nõukogu 18-kuuline programm |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | nõukogu 18 kuu programm |
| fin. | Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres | registreeritud intressi ja põhiosaga eraldi kauplemine, STRIP |
| fin. | programme de papier commercial adossé à des actifs | varaga tagatud kommertsväärtpaberite programm |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | failide ühiskasutuse programm |
| fin., econ. | programme de partenariat économique | majanduspartnerluse programm |
| el. | programme de production | võimsuste jaotamise graafik |
| el. | programme de production | tootmisgraafik |
| el. | programme de production | koormusgraafik |
| environ. | programme de protection de la nature | looduskaitseprogramm |
| environ. | programme de protection de la nature | looduskaitsekava |
| gen. | programme de protection régional | piirkondlik kaitseprogramm |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelne programm |
| obs., fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm |
| gen. | programme de précaution | ennetav programm |
| econ. | programme de recherche | uurimisprogramm |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | väikeettevõtjate teadusalgatus |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | väikeettevõtjate innovatiivse teadustegevuse programm |
| health. | programme de récréation thérapeutique | terapeutiline huvitegevusprogramm |
| immigr. | programme de réinstallation | ümberasustamisprogramm |
| gen. | programme de réponse intérimaire | vahereageerimisprogramm |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | vahemäluga aadressiteisendi |
| fin., insur. | programme de rétablissement | finantsseisundi taastamise kava |
| fin., insur. | programme de rétablissement | saneerimiskava |
| obs., fin., insur. | programme de rétablissement | maksevõime taastamise kava |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | teadlikkuse suurendamise programm |
| econ. | programme de stabilité | stabiilsusprogramm |
| gen. | programme de Stockholm | Stockholmi programm |
| gen. | programme de Stockholm | Haagi programmile järgnev programm |
| environ. | programme de suivi | keskkonnajälgimiskava |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | terroristide rahastamise jälgimisprogramm |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | terroristide rahastamise jälgimise programm |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | TFTP |
| environ. | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | arktilise keskkonna seire- ja hindamisprogramm |
| transp., avia. | programme de sûreté aéroportuaire | lennujaama julgestusprogramm |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | Windowsi mälutester |
| comp., MS | programme de traitement par lots | pakett-töö |
| ed. | programme de travail | tööprogramm |
| polit. | programme de travail annuel | iga-aastane tööprogramm |
| polit. | programme de travail annuel | aasta tööprogramm |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | iga-aastane tööprogramm |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | aasta tööprogramm |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | süsteemiseisundi validaator |
| fin. | programme d'emprunts | vahendite kogumise kava |
| econ. | programme d'enseignement | õppekava |
| transp., avia. | programme d'entretien d'aéronef | õhusõiduki hooldusprogramm |
| Canada, comp., MS | programme d'envoi à | sihtprogramm |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | ÜRO Rahvusvaheline Uimastikontrolli Programm |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | ÜRO Rahvusvaheline Uimastikontrolli Programm |
| econ. | Programme des Nations unies pour le développement | ÜRO Arenguprogramm |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | ÜRO Keskkonnaprogramm |
| fin., UN | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | ÜRO Keskkonnaprogrammi finantsalgatus |
| UN | Programme des Nations unies pour les établissements humains | ÜRO Elukeskkonnaprogramm |
| market. | programme des supports | meediakava |
| gen. | programme des travaux | tööprogramm |
| comp., MS | programme destinataire | sihtprogramm |
| immigr. | programme d’immigration | rändetoetusprogramm |
| social.sc. | programme d'incitation auretour à l'emploi | tööturule naasmist toetav programm |
| comp., MS | programme d'installation | installiprogramm |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | tarkvara komplekteerija |
| fin., agric., polit. | Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale | ülemaailmsele toidukriisile reageerimise programm |
| fin., social.sc., polit. | programme d'intervention rapide dans le secteur social | kiire sotsiaalse reageerimise programm |
| fin., social.sc., polit. | programme d'intervention sociale rapide | kiire sotsiaalse reageerimise programm |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | kõrvalisele asukohale ja saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programm |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | POSEI |
| gen. | programme du G20 pour le développement | G20 arengukava |
| chem. | programme du gradient | gradientprogramm |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | nõela- ja süstlavahetuse programm |
| forestr. | programme d´éclaircie | harvendusprogramm |
| environ. | programme d'élargissement | laiendamiskava |
| fin. | programme d'émission | emissiooniprogramm |
| comp., MS | programme dépendant | sõltuv programm |
| health., anim.husb. | programme d'éradication | tauditõrjeprogramm |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | ökomärgise süsteem |
| environ. | programme d'études | õppekava |
| ed. | programme d’études | õppekava |
| IT | programme eContentplus | programm "eContentplus" |
| IT | programme eContentplus | ühenduse mitmeaastane tegevuskava digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamiseks Euroopas |
| ed. | programme EFTLV | tegevusprogramm elukestva õppe alal |
| ed. | programme EFTLV | elukestva õppe programm |
| ed., agric. | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | koolipuu- ja köögivilja kava |
| ed., agric. | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | koolipuuvilja ja kooliköögivilja kava |
| ed., agric. | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | koolipuuvilja kava |
| ed., agric. | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | koolidele puuvilja jagamise kava |
| econ. | programme en faveur des entreprises conjointes | ühisettevõtete Phare programm |
| econ. | programme en faveur des entreprises conjointes | PHARE-TACISe ühisettevõtte programm |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | inimväärse töö tagamise suunised |
| commun. | programme en matière de politique du spectre radioélectrique | raadiospektripoliitika programm |
| comp., MS | programme en plein écran | täisekraanprogramm |
| environ. | programme environnemental | keskkonnategevuskava |
| ed. | programme Erasmus | Erasmuse programm |
| ed. | programme Erasmus Mundus | programm Erasmus Mundus |
| ed. | programme Erasmus Mundus | programm kõrghariduse kvaliteedi parandamiseks ja kultuuridevahelise mõistmise edendamiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö kaudu |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | elutähtsate infrastruktuuride kaitse Euroopa programm |
| R&D. | Programme européen de recherche en métrologie | Euroopa metroloogia teadusprogramm |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | ülemaailmne keskkonna- ja turvaseire |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Maa seire Euroopa programm |
| transp., avia. | Programme européen de sécurité aérienne | Euroopa lennundusohutusprogramm |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | ülemaailmne keskkonna- ja turvaseire |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Maa seire Euroopa programm |
| sociol., lab.law. | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale | Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm |
| environ. | programme européen sur le changement climatique | Euroopa kliimamuutuste programm |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | programm ülemõigustes |
| fin., econ. | programme Fiscus | programm FISCUS |
| ed. | programme Grundtvig | Grundtvigi programm |
| law, h.rghts.act. | programme général "Sécurité et protection des libertés" | raamprogramm "Turvalisus ja vabaduste kaitse" |
| environ. | programme immobilier | elamuehituskava |
| gen. | programme indicatif | sihtprogramm |
| gen. | programme indicatif MEDA | MEDA näidisprogramm |
| gen. | programme indicatif MEDA | Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogramm |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | MEDA näidisprogramm |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogramm |
| ed. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | rahvusvaheline õpilaste õpitulemuslikkuse hindamisprogramm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | integreeritud naasmiskava |
| econ. | programme intégré méditerranéen | Vahemere piirkonna integreeritud programm |
| ed. | programme Jeunesse | programm Noored |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | programm "Euroopa noored" |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | programm "Aktiivsed noored" |
| econ. | programme JOP | ühisettevõtete Phare programm |
| econ. | programme JOP | PHARE-TACISe ühisettevõtte programm |
| gen. | programme "Lait aux écoles" | koolipiima kava |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | programm "Kodanike Euroopa" |
| life.sc., mater.sc. | Programme "L'homme et la biosphère" | programm "Inimene ja biosfäär" |
| gen. | programme LIFE | LIFE |
| fin., environ. | programme LIFE | keskkonna ja kliimameetmete programm |
| econ. | programme législatif UE | õigusloomekava (EL) |
| commun., econ., IT | programme malveillant | õelvara |
| commun., econ., IT | programme malveillant | kahjurvara |
| commun., econ., IT | programme malveillant | kurivara |
| commun., econ., IT | programme malveillant | pahavara |
| comp., MS | programme malveillant | ründevara |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | Trooja kukutaja |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | riigi keskkonnakaitsekava |
| fin., lab.law. | programme national de réforme | riiklik reformikava |
| transp., avia. | programme national de sûreté de l'aviation civile | riiklik tsiviillennunduse julgestusprogramm |
| gen. | programme nucléaire | tuumaprogramm |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | ÜRO REDD-programm |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | ÜRO koostööprogramm, mis käsitleb raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamist arengumaades |
| econ. | programme opérationnel | rakenduskava |
| gen. | programme opérationnel conjoint | ühine rakenduskava |
| crim.law. | programme "Pericles" | vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest |
| gen. | programme "Pericles" | programm Perikles |
| obs., econ. | programme Phare | PHARE programm |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm |
| econ. | programme politique | poliitiline programm |
| gen. | programme post-La Haye | Stockholmi programm |
| gen. | programme post-La Haye | Haagi programmile järgnev programm |
| ed. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | programm kõrghariduse kvaliteedi parandamiseks ja kultuuridevahelise mõistmise edendamiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö kaudu |
| ed. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | programm Erasmus Mundus |
| energ.ind. | Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 | vähese co2-heitega hoonete ehitamise programm |
| busin. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programm |
| energ.ind. | Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 | vähese co2-heitega hoonete ehitamise programm |
| ed. | programme pour l’emploi | Tööhõive programm |
| gen. | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | LIFE |
| fin., environ. | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | keskkonna ja kliimameetmete programm |
| comp., MS | Programme pour les technologies d'assistance | Hõlbustustehnoloogia programm |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | tegevusprogramm elukestva õppe alal |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | elukestva õppe programm |
| ed. | programme pour l’égalité des chances | Võrdsete võimaluste programm |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | inimväärse töö tagamise suunised |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programm |
| comp., MS | programme prévisionnel | eelarveplaan |
| comp., MS | programme publié | reklaamitud programm |
| h.rghts.act. | programme raciste | rassistlik kava |
| environ. | programme radio | raadiosaade |
| gen. | programme REFIT | õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programm |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | paroolivaras |
| econ. | programme régional | piirkonnaprogramm |
| immigr. | programme régional de protection | piirkondlik kaitsekava |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | Vaikse ookeani piirkondlik keskkonnaprogramm |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | SPREP |
| comp., MS | programme source | lähteprogramm |
| astronaut. | programme spatial européen | Euroopa kosmoseprogramm |
| obs., fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelne programm |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | kõrgetasemelised kommunikatsioonitehnoloogiad ja -teenused |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | teadusuuringute ja tehnoloogiaarengu, sh tutvustamisstrateegia eriprogramm kõrgetasemeliste kommunikatsioonitehnoloogiate ja -teenuste valdkonnas |
| law | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" | eriprogramm "Kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine" |
| gen. | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" | eriprogramm "Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine" |
| patents. | programme stratégique d'innovation | strateegiline innovatsioonikava |
| gen. | programme sur l'efficacité de l'aide | abi tõhususe tegevuskava |
| environ. | programme télévisé | teleprogramm |
| econ. | programme électoral | valimisprogramm |
| agric., fish.farm., polit. | programme électronique de documentation des captures de thon rouge | elektrooniline hariliku tuuni püügi dokumenteerimise programm |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | stabiilsus- ja lähenemisprogrammid |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | ÜRO programmid ja fondid |
| energ.ind. | programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique | energiatõhususe parandamise programmid |
| ed. | recherche sur les programmes | õppekavauuring |
| bank. | remboursement programmé | kavandatud amortiseerimine |
| bank. | remboursement programmé | kavandatud amortisatsioon |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | Programmide ühildamise tõrkeotsija |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | ründevara skanner |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013 |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | kuues keskkonnaalane tegevusprogramm |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | finantstoetusskeemidest väljumine |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | finantstoetusskeemidest loobumine |
| comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Kaustade ja programmisätete sünkroonimine |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Euroopa Liidu külastusprogrammi üksus EUVP |
| ed. | élaboration des programmes d’études | õppekavaarendus |