Subject | French | Estonian |
math. | analyse par la méthode des probits | ühikuanalüüs |
pharma., environ., R&D. | Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | Euroopa Alternatiivsete Meetodite Tõestamise Keskus |
agric., food.ind. | Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre | suhkruanalüüsimise ühtsete meetodite rahvusvaheline komisjon |
agric., food.ind. | Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre | suhkru analüüsimeetodite väljatöötamise rahvusvaheline komisjon |
math. | estimation par la méthode de Bayes | Bayesi hindamine |
math. | estimation par la méthode de ratio | suhtehinnangufunktsioon |
math. | estimation par la méthode de régression | regressioonhinnang |
polit. | Ingénierie, méthodes et solutions | Tehnika, meetodid ja lahendused |
forestr. | methode de coupe d'ensemencement naturel | lageraie seemnepuude jätmisega |
forestr. | methode d'empilage | säilitusmeetod |
math. | moindre méthode de différence de désaccord | vähima dispersioonierinevuse meetod |
math. | méthode abrégée | katkestus (küsitlemisel) |
transp., avia. | méthode acceptable de conformité | nõuete täitmise aktsepteeritud meetodid |
environ. | méthode analytique | analüütiline meetod |
ed. | méthode audiovisuelle | audiovisuaalmeetod |
math. | méthode avec information complète | täieliku informatsiooni meetod |
environ. | méthode biochimique | biokeemiline meetod |
environ. | méthode biologique de lutte contre les nuisibles | bioloogiline kahjuritõrje |
math. | méthode bootstrap | bootstrap-meetodid |
math. | méthode centroïde | tsentroidmeetod |
environ. | méthode chimique de mesure de la pollution | reoainete keemiline määramine |
econ. | méthode communautaire | ühenduse meetod |
gen. | méthode communautaire | ühendusemeetod |
comp., MS | méthode CPM | KRM |
environ. | méthode culturale | viljelusviis |
comp., MS | méthode d'allocation à pondération fixe | fikseeritud kaalul põhinev eraldusmeetod |
comp., MS | méthode d'allocation à taux fixe | fikseeritud protsendil põhinev eraldusmeetod |
comp., MS | méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie | lineaarne tööea kulumiarvestusmeetod |
comp., MS | méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante | lineaarne tööea jäägi kulumiarvestusmeetod |
comp., MS | méthode d'amortissement manuel | käsitsisisestamisega kulumiarvestusmeetod |
comp., MS | méthode d'amortissement par consommation | tarbimise kulumimeetod |
comp., MS | méthode d'amortissement paramétrable | teguripõhine kulumiarvestusmeetod |
law, chem. | méthode d'analyse | analüütiline meetod |
ed. | méthode d’apprentissage | õppemeetod |
econ. | méthode d'apprentissage | õppimismeetod |
stat. | méthode d'arrondi | ümardamismeetod (avrundningsmetod) |
stat. | méthode d'arrondissement | ümardamismeetod (avrundningsmetod) |
commer. | méthode d'attribution implicite | kaudne jaotamismeetod |
comp., MS | méthode d'authentification | autentimismeetod |
math. | méthode de Bechhofer de la région d'indifférence | Bechhoferi indiferentsuspiirkondade meetod |
math. | méthode de Behrens | Behrensi meetod |
med., life.sc., chem. | méthode de bioanalyse | bioanalüütilised meetodid |
math. | méthode de Blom | Blomi meetod |
math. | méthode de Brandt-Snedecor | Brandt-Snedecori meetod |
math. | méthode de Brown | Browni meetod |
math. | méthode de Bruceton | treppmeetod |
math. | méthode de Bruceton | üles-alla meetod |
math. | méthode de Bruceton | Brucetoni meetod |
commun., mater.sc., el. | méthode de calcul | analüüsimeetod |
environ. | méthode de calcul | arvutusmeetod |
math. | méthode de choix de sous-ensemble de Gupta | Gupta alamhulga valikumeetod |
comp., MS | méthode de comptabilité d'exercice | tekkepõhine meetod |
comp., MS | méthode de comptabilité d'exercice | tekkepõhine arvestus |
pharma., chem. | méthode de confirmation | kinnitav meetod |
forestr. | méthode de coupe par bandes | veerraie |
math. | méthode de Cyrano | bootstrap-meetodid |
math. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | silmusplaan |
pharma., life.sc. | méthode de dilution | lahjendusmeetod |
chem. | méthode de dilution isotopique | isotoobi lahjendusmeetod |
chem. | méthode de dilution isotopique | isotoobi lahjendusanalüüs |
chem. | méthode de dilution isotopique inverse | isotoobi lahjendamise meetod |
chem. | méthode de dilution isotopique inverse | isotoobi lahjendamise analüüs |
math. | méthode de Dragstedt-Behrens | Dragstedt-Behrensi meetod |
math. | méthode de décisions multiples | mitmesed otsustusmeetodid |
gen. | méthode de décomposition de premier ordre | esimese astme lagunemise funktsioon |
comp., MS | méthode de découverte | avastusmeetod |
life.sc. | méthode de dénombrement par étalement | pindkülvimeetod |
med., chem. | méthode de dépistage | sõelumismeetod |
environ. | méthode de détermination | määramismeetod |
math. | méthode de Fellegi | Fellegi meetod |
chem. | méthode de flottabilité | ujuvusmeetod |
comp., MS | méthode de formation des coûts | kulu akumuleerimise viis |
math. | méthode de Frisch | kõigi paarisregressioonimudelite koostamine |
math. | méthode de Gauss-Seidel | Gauss-Seideli meetod |
math. | méthode de Holt | Holti meetod |
math. | méthode de Karber | Kärberi meetod |
chem. | méthode de Kjeldahl | Kjeldahli meetod |
stat. | méthode de Kärber | Kärberi meetod |
med., R&D. | méthode de la classe de toxicité aiguë | ägeda mürgisuse klassi määramise meetod |
comp., MS | méthode de la comptabilité d'exercice | tekkepõhine arvestus |
math. | méthode de la forme réduite | taandatud kuju meetod (ökonomeetrias) |
fin. | méthode de la formule prudentielle | regulatiivsest valemist lähtuv meetod |
fin. | méthode de la formule prudentielle | regulatiivne meetod |
econ., account. | méthode de la mise en équivalence | kapitaliosaluse meetod |
math. | méthode de la moyenne mobile | libiseva keskmise meetod |
chem. | méthode de la plaque | plaadimeetod |
math. | méthode de Lachenbruch | Lachenbruchi meetod |
chem. | méthode de l'anneau | rõngameetod |
econ. | méthode de lecture rapide | kiirlugemine |
environ. | méthode de l'EEO | organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise meetod |
environ. | méthode de l'EEP | toote keskkonnajalajälje leidmise meetod |
environ. | méthode de l'empreinte environnementale de produit | toote keskkonnajalajälje leidmise meetod |
environ. | méthode de l'empreinte environnementale d'organisation | organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise meetod |
fin. | méthode de l'engagement | kohustustel põhinev meetod |
math. | méthode de l'erreur et de la vérité des épreuves | õigete ja valede juhtumite meetod |
fin. | méthode de l'exposition initiale | esmase riskipositsiooni meetod |
obs., fin. | méthode de l'exposition initiale | lihtsustatud meetod |
stat. | méthode de lissage | silumismeetod |
math. | méthode de lissage multiple | mitmese silumise meetod |
math. | méthode de Lloyd | Lloydi meetod |
econ., account. | méthode de l'équivalence | kapitaliosaluse meetod |
chem. | méthode de l'étrier | segamismeetod |
fin. | Méthode de l'évaluation au prix du marché | turuväärtuse meetod |
math. | méthode de marques collectives | kollektiivsete hinnangute meetod |
math. | méthode de maximum de vraisemblance linéaire | lineaarne suurima tõepära meetod |
forestr. | méthode de mesure | mőőtmisviis |
environ. | méthode de mesure | mõõtmismeetod |
math. | méthode de Monte-Carlo | Monte-Carlo meetod |
math. | méthode de Newton-Raphson | Newton-Raphsoni meetod |
math. | méthode de notation | skoorimismeetod |
math. | méthode de Papadakis | Papadakise meetodid |
transp., tech., law | méthode de "passe, passe pas" | kõlbab-ei kõlba |
math. | méthode de plus grande pente | kiireima tõusu meetod |
math. | méthode de Procrustus | Procrustese meetod |
chem. | méthode de quartage | koonuskvarteerimine |
math. | méthode de quotation | skoorimismeetod |
math. | méthode de Rao-Hartley | Hartley-Rao skeem |
econ. | méthode de recherche | uurimismeetod |
math. | méthode de recouvrement | osaliselt kattuvate kaartide meetod |
comp., MS | méthode de recouvrement accéléré des coûts | kulude kiirendatud korvamise süsteem |
Canada, comp., MS | Méthode de recouvrement des coûts accélérée | kulude kiirendatud korvamise süsteem |
math. | méthode de Reed-Munch | Reed-Münchi meetod |
stat. | méthode de Reed-Münch | Reed-Münchi meetod |
stat. | méthode de regroupement des strates | ühendkihtide meetod (estimation de variance) |
math. | méthode de regroupement des strates estimation de variance | ühendkihtide meetod |
med. | méthode de remboursement | hüvitamine |
comp., MS | méthode de réconciliation indirecte | vastavusseviimise kaudmeetod |
comp., MS | méthode de résolution des conflits | konfliktilahendusmeetod |
chem. | méthode de saturation des gaz | gaasiküllastusmeetod |
econ. | méthode de simulation | simulatsioonimeetod |
math. | méthode de sommation de Hardy | Hardy summeerimismenetlus |
math. | méthode de Spearman-Karber | Spearman-Kärberi hinnangufunktsioon |
math. | méthode de Spearman-Karber | Spearman-Kärberi meetod |
stat. | méthode de Spearman-Kärber | Spearman-Kärberi hinnangufunktsioon |
stat. | méthode de Spearman-Kärber | Spearman-Kärberi meetod |
health., pharma. | méthode de surveillance active | aktiivse järelevalve meetod |
comp., MS | méthode de sélection d'un nom correspondant | nimepõhine valikumeetod |
math. | méthode de Taguchi | Taguchi meetodid |
fin. | méthode de tarification interne | sisene hinnakujundusmeetod |
fin. | méthode de tarification interne | sisemine hinnastusmeetod |
environ. | méthode de test | katsemeetod |
math. | méthode de tout ou rien | õigete ja valede juhtumite meetod |
math. | méthode de tracé à main levée | vaba käe meetod (andmete graafilisel esmasanalüüsil) |
forestr. | méthode de transport | transpordiviis |
tech. | méthode de vérification | uurimismeetod |
math. | méthode de Ward | Wardi meetod |
med., life.sc. | méthode de western blot | western-blot analüüs |
life.sc. | méthode de Winkler | Winkleri meetod |
stat. | méthode de Wright | standardiseeritud regressioonikordajad (analyse de corrélations) |
stat. | méthode de Wright | teekordajate meetod (analyse de corrélations) |
math. | méthode de Wright analyse de corrélations | teekordajate meetod |
math. | méthode de Wright analyse de corrélations | standardiseeritud regressioonikordajad |
chem. | méthode d'effusion | efusioonimeetod |
environ. | méthode d'enseignement | õppemeetod |
math. | méthode des différences de Tintner | vahede meetod (aegridade esmaanalüüsil) |
math. | méthode des distances minimales de Wolfowitz | Wolfowitzi vähima kauguse meetod |
econ., fin., account. | méthode des flux de trésorerie actualisés | diskonteeritud rahavoogude meetod |
math. | méthode des itinéraires | teekonnavalik |
math. | méthode des moindres carrés | vähimruutude meetod |
math. | méthode des moments | momentide meetod |
stat. | méthode des moyennes non pondérées | kaalumata keskmiste meetod (analyse de variance) |
math. | méthode des moyennes non pondérées analyse de variance | kaalumata keskmiste meetod |
math. | méthode des parcelles subdivisées | liigendatud elementide meetod |
math. | méthode des parcelles subdivisées | liigendatud elementidega plaan |
math. | méthode des points choisis | valikupunktide meetod |
math. | méthode des points sélectionnés | valikupunktide meetod |
chem. | méthode des quartiers opposés | koonuskvarteerimine |
math. | méthode des rangs moyens | keskmise astaku meetod (võrdsete astakute korral) |
chem. | méthode des références croisées | analoogmeetod |
math. | méthode des suites croissantes et décroissantes | üles-alla meetod |
math. | méthode des suites croissantes et décroissantes | treppmeetod |
math. | méthode des suites croissantes et décroissantes | Brucetoni meetod |
scient. | méthode d'essai | analüüsimeetod |
chem. | méthode d'essai | katsemeetod |
stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | Petersi meetod (loi normale) |
math. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale | Petersi meetod |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | treppmeetod |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | Brucetoni meetod |
math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | üles-alla meetod |
stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées | taandatud kuju meetod (ökonomeetrias) |
math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | taandatud kuju meetod (ökonomeetrias) |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | Brucetoni meetod |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | treppmeetod |
math. | méthode d'estimation par accroissement ou diminution | üles-alla meetod |
math. | méthode d'Eustache | jack-knife-meetod |
forestr. | méthode d´exploitation | raiemeetod (metsatehnika) |
life.sc. | méthode d'immunobuvardage | immunoblotanalüüs |
life.sc. | méthode d'immunobuvardage | westernblot-analüüs |
pharma. | méthode d'imputabilité | põhjusliku seose olemasolu hindamise meetod |
environ. | méthode d'interprétation | tõlgendusmeetod |
environ. | méthode d'interprétation | interpretatsioonimeetod |
math. | méthode d'invariance | invariantsusmeetod |
comp., MS | méthode directe | otsemeetod |
forestr. | méthode d'oxydation instantanée | kohese oksüdeerumise meetod |
ecol., mech.eng. | méthode du bilan carbone | süsinikubilansi meetod |
ecol., mech.eng. | méthode du bilan carbone | süsiniku tasakaalu meetod |
fin. | méthode du calcul de l'engagement | kohustustel põhinev meetod |
math. | méthode du centroïde | tsentroidmeetod |
comp., MS | Méthode du chemin critique | kriitilise raja meetod |
chem. | méthode du corps immergé | sukeldusmeetod |
fin. | méthode du coût amorti | amortiseeritud soetusmaksumuse meetod |
chem. | méthode du flacon | kolvimeetod |
econ., fin., account. | méthode du flux monétaire actualisé | diskonteeritud rahavoogude meetod |
math. | méthode du maximum de vraisemblance | suurima tõepära meetod |
fin. | méthode du modèle interne | sisemudeli meetod |
chem. | méthode du ménisque | meniskimeetod |
fin. | méthode du risque courant | praeguse riskipositsioooni meetod |
math. | méthode du simplexe | simpleksmeetod |
math. | méthode du total mobile | libiseva summeerimise protsess |
forestr. | méthode d´éclaircie | harvenduse viis |
ed. | méthode d’évaluation | hindamismeetod |
econ. | méthode d'évaluation | hindamismeetod |
comp., MS | méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti | kaubavarude hinna määramise LIFO-meetod |
comp., MS | méthode d'évaluation du stock du premier entré | kaubavarude hinna määramise FIFO-meetod |
comp., MS | méthode d'évaluation du stock FIFO | kaubavarude hinna määramise FIFO-meetod |
comp., MS | méthode d'évaluation du stock LIFO | LIFO-meetod varude hindamiseks |
comp., MS | méthode d'évaluation du stock LIFO | kaubavarude hinna määramise LIFO-meetod |
health., anim.husb. | méthode "en sandwich" | kihttehnikal põhinev immuunanalüüs |
insur., account. | méthode fondée sur la consolidation comptable | raamatupidamise konsolideerimisel põhinev meetod |
gen. | méthode fondée sur la déduction et l'agrégation | mahaarvamise ja agregeerimise meetod |
fin. | méthode fondée sur les modèles internes | sisemudelitel põhinev meetod |
fin. | méthode fondée sur les notations | välisreitingu meetod |
obs., fin. | méthode fondée sur les notations | reitingupõhine meetod |
chem. | méthode gravimétrique | gravimeetriline meetod |
chem. | méthode gravimétrique | kaalanalüütiline meetod |
fin. | méthode générale fondée sur les sûretés financières | finantstagatise mõju arvutamise üldmeetod |
obs., fin. | méthode générale fondée sur les sûretés financières | finantstagatise hindamise üldmeetod |
math. | méthode indépendante de la distribution | jaotusvaba meetod |
math. | méthode isotype | isotüübi meetod |
environ. | méthode mathématique | matemaatiline meetod |
comp., MS | méthode min/max | miinimum-/maksimummeetod |
econ. | méthode mnémotechnique | mnemotehnika |
comp., MS | méthode modifiée de recouvrement accéléré des coûts | kulude kiirendatud korvamise muudetud süsteem |
math. | méthode moitié-moitié | poolitusmeetod |
math. | méthode moitié-moitié | kaheksjaotamise meetod |
math. | méthode moyenne de valeur critique | keskmise kriitilise väärtuse meetod |
chem. | méthode multi-analytes | mitme analüüdi koosmääramismeetod |
med. | méthode non invasive de diagnostic | mitteinvasiivne diagnostiline protseduur |
math. | méthode non paramétrique | jaotusvaba meetod |
med. | méthode non-invasive | mitteinvasiivne meetod |
econ. | méthode ouverte de coordination | avatud koordineerimismeetod |
construct. | méthode ouverte de coordination | avatud koordinatsiooni meetod |
chem. | méthode par agitation en flacon | loksutusmeetod |
math. | méthode par maximation d'entropie | suurima entroopia meetod |
chem. | méthode par saturation de gaz | gaasiküllastusmeetod |
math. | méthode par subdivision des parcelles | liigendatud elementide meetod |
math. | méthode par subdivision des parcelles | liigendatud elementidega plaan |
chem. | méthode par élution sur colonne | voolutuskolonnimeetod |
comp., MS | méthode PERT | programmi hindamis- ja ülevaatustehnika diagramm |
chem. | méthode polarimétrique | polarimeetriline meetod |
math. | méthode prédictive de réutilisation d'échantillon | ennustav valimi taaskasutuse meetod |
ed. | méthode pédagogique | koolitusmeetod |
econ. | méthode pédagogique | õpetamismeetod |
math. | méthode quasi-Newton | kvaasi-Newtoni meetodid |
chem. | méthode semi-quantitative | poolkvantitatiivne meetod |
fin. | Méthode simple fondée sur les sûretés financières | finantstagatise mõju arvutamise lihtmeetod |
obs., fin. | Méthode simple fondée sur les sûretés financières | finantstagatise hindamise lihtsustatud meetod |
math. | méthode simplex | simpleksmeetod |
lab.law., el. | méthode standard | standardmeetod |
fin. | méthode standardisée | standardmeetod |
econ. | méthode statistique | statistiline meetod |
math. | méthode statistique exacte | täpne statistikameetod |
math. | méthode statistique exacte | täpne statistiline meetod |
math. | méthode à information limitée | piiratud informatsiooni põhised meetodid |
health., pharma. | méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation | müügiloa väljastamise järgse ohutusuuringu epidemioloogiline meetod |
environ. | méthodes agricoles | agrotehnika |
account. | méthodes comptables | raamatupidamiskord |
transp., mil., grnd.forc. | méthodes de sécurité communes | ühised ohutusmeetodid |
stat. | méthodes des semi-moyennes | poolkeskmiste meetod (moyennes de deux demi-périodes) |
math. | méthodes des semi-moyennes moyennes de deux demi-périodes | poolkeskmiste meetod |
math. | méthodes d'évaluation par groupe | rühmiti sõelumismeetodid |
polit. | Méthodes, standards et sécurité des TIC | Meetodid, standardid ja IKT turve |
account. | permanence des méthodes | järjepidevus |
math. | probabilité égale de la méthode de choix | võrdtõenäone valik |
math. | sondage combinant plusieurs méthodes | segavalik |
math. | sondage par la méthode des aires | pindalavalik |
math. | échantillon par la méthode des quotas | kvootvalim |
math. | échantillonnage par la méthode des aires | pindalavalik |
fin. | échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an | üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul |
comp., MS | éditeur de méthode d'entrée | sisestusmeetodiredaktor |