| Subject | French | Estonian |
| polit. | accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen | kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil |
| polit. | accord au stade de la première lecture du Parlement européen | kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil |
| gen. | accord en deuxième lecture anticipée | varane teise lugemise kokkulepe |
| polit. | accord en première lecture | kokkulepe esimesel lugemisel |
| polit. | accord en première lecture | esimese lugemise kokkulepe |
| life.sc. | cadre de lecture | lugemisraam |
| life.sc. | cadre ouvert de lecture | avatud lugemisraam |
| polit. | conclusion de la deuxième lecture | teise lugemise lõpetamine |
| polit. | conclusion de la première lecture | esimese lugemise lõpetamine |
| polit. | deuxième lecture | teine lugemine |
| comp., MS | en lecture seule | kirjutuskaitstud |
| comp., MS | lecture aléatoire | muusika juhuesitus |
| comp., MS | lecture aléatoire de tout | muusika juhuesitus |
| comp., MS | Lecture automatique | Automaatesitus |
| comp., MS | Lecture de droite à gauche | Paremalt vasakule lugemissuund |
| IT | lecture vidéo en transit | voogvideo |
| comp., MS | Liste de lectures | Lugemisloend |
| comp., MS | Liste de lectures Windows | Windowsi lugemisloend |
| comp., MS | marque de lecture | lugemistähis |
| comp., MS | marque de position de lecture | lugemisjärjetähis |
| comp., MS | mode Lecture | lugemisrežiim |
| IT | mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable | programmeeritav elekterkustutusega püsimälu |
| econ. | méthode de lecture rapide | kiirlugemine |
| comp., MS | Nombre de lectures | esitusloendus |
| comp., MS | optimisé pour la lecture | lugemiseks optimeeritud |
| comp., MS | ordre de lecture | taasesituse järjekord |
| sociol. | personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés | trükikirja lugemise puudega inimene |
| comp., MS | plug-in de lecture de sélections | esitusloendi sõela plugin |
| comp., MS | plug-in de lecture multimédia | meediumisõela plugin |
| law | position en première lecture | esimese lugemise seisukoht |
| gen. | position pré-négociée du Conseil en première lecture | varane teise lugemise kokkulepe |
| polit. | première lecture | esimene lugemine |
| commun., scient. | publication soumise à un comité de lecture | eelretsenseeritud väljaanne |
| polit. | recommandation pour la deuxième lecture | soovitus teisele lugemisele |
| comp., MS | Reprendre la lecture | Lugemisjärjehoidja |
| comp., MS | Résolution des problèmes de lecture audio | Heli esitamise tõrkeotsija |
| polit. | salle de lecture sécurisée | turvatud lugemissaal |
| comp., MS | sens de lecture | lugemisjärjestus |
| law | troisième lecture | kolmas lugemine |
| comp., MS | tête de lecture | esituspea |
| comp., MS | volet de lecture | lugemispaan |
| comp., MS | volume de lectures et d'écritures hors cache | andmekasutussagedus |
| immigr., industr. | zone de lecture automatique | masinloetav ala |
| immigr., industr. | zone de lecture optique | masinloetav ala |