Subject | French | Estonian |
gen. | abus de fonctions | ametiseisundi kuritarvitamine |
fin. | actif pondéré en fonction des risques | riskiga kaalutud vara |
fin. | actif pondéré en fonction du risque | riskiga kaalutud vara |
comp., MS | activation de fonctions automatique | funktsiooni aktiveerimise sõltuvus |
earth.sc., agric. | adsorption en fonction du temps | ajaga suurenev sorptsioon |
comp., MS | association de fonctions | funktsiooni klammerdamine |
comp., MS | augmentation en fonction des objectifs | ergutuspreemia tõus |
comp., MS | bouton Fonction du Tablet PC | tahvli funktsiooniklahv |
comp., MS | cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion | Trooja teavitaja |
comp., MS | classement en fonction de la pertinence | asjakohasuse aste |
comp., MS | code de fonction | süsteemiteenuse väli |
math. | complément de fonction erreur | veafunktsiooni täiendfunktsioon |
math. | deuxième fonction caractéristique | kumulante genereeriv funktsioon |
math. | distribution de fonction de puissance | astmefunktsiooni jaotus |
math. | distribution de la fonction de risque | riskimäära jaotus |
law | durée des fonctions | ametiaeg |
h.rghts.act., IT | détournement de fonction | funktsioonide laienemine |
gen. | exerçant des fonctions consultatives | nõuandva pädevusega |
fin. | exposition pondérée en fonction des risques | riskiga kaalutud varad |
fin. | exposition pondérée en fonction des risques | riskiga kaalutud vara |
gen. | faisant fonction | kohusetäitja (ad interim) |
insur. | fonction actuarielle | aktuaari funktsioon |
math. | fonction ancillaire des observations | abistatistik |
math. | fonction auxiliaire des observations | abistatistik |
math. | fonction bêta incomplète | mittetäielik beetafunktsioon |
math. | fonction caractéristique | karakteristlik funktsioon |
gen. | fonction continue | pidev funktsioon |
math. | fonction cumulative | tõenäosusintegraal |
math. | fonction cumulative | kumulatiivne tõenäosusfunktioon |
math. | fonction cumulative | jaotusfunktsioon |
math. | fonction cumulative | kumulatiivne sagedusfunktsioon |
math. | fonction cumulative | kumulatiivne jaotusfunktsioon |
math. | fonction cumulative | integraalne jaotusseadus |
comp., MS | fonction d'agrégation | kokkuvõttefunktsioon |
math. | fonction d'autocorrélation | autokorrelatsioonifunktsioon |
math. | fonction d'autocovariance | kovariatsioonifunktsioon |
math. | fonction d'autocovariance | autokovariatsioonifunktsioon |
stat. | fonction de configuration | kujundifunktsioon (calcul des cumulants) |
math. | fonction de configuration calcul des cumulants | kujundifunktsioon |
math. | fonction de covariance | autokovariatsioonifunktsioon |
math. | fonction de covariance | kovariatsioonifunktsioon |
math. | fonction de coût | hinnafunktsioon |
math. | fonction de densité | tõenäosustihedus |
math. | fonction de densité | tihedusfunktsioon |
math. | fonction de distance de Kullback-Leibler | Kullback-Leibleri kaugusfunktsioon |
math. | fonction de distribution | jaotusfunktsioon |
math. | fonction de distribution | kumulatiivne jaotusfunktsioon |
math. | fonction de distribution | tõenäosusintegraal |
math. | fonction de distribution | kumulatiivne tõenäosusfunktioon |
math. | fonction de distribution | kumulatiivne sagedusfunktsioon |
math. | fonction de distribution | integraalne jaotusseadus |
stat. | fonction de distribution cumulative | kumulatiivne jaotusfunktsioon |
math. | fonction de distribution spectrale | spektraalne jaotusfunktsioon |
math. | fonction de décision | otsustusreegel |
math. | fonction de décision | otsustusfunktsioon |
math. | fonction de décision | statistiline otsustusfunktsioon |
math. | fonction de décision admissible | lubatav otsustusfunktsioon |
math. | fonction de décision aléatoire | randomiseeritud otsustusfunktsioon |
math. | fonction de décision choisie au hasard | randomiseeritud otsustusfunktsioon |
math. | fonction de décision comportementale | empiiriline otsustusfunktsioon |
math. | fonction de décision uniformément la meilleure | ühtlaselt parim otsustusfunktsioon |
gen. | fonction de dégradation de premier ordre | esimese astme lagunemise funktsioon |
ed. | fonction de formation | koolituse otstarve |
comp., MS | fonction de fractionnement | poolitusfunktsioon |
math. | fonction de fréquence | tõenäosuse tihedus |
math. | fonction de fréquence | tihedusfunktsioon |
math. | fonction de fréquence | sagedusfunktsioon |
math. | fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux | Pólya teist järku jaotusfunktsioon |
math. | fonction de gain | kasufunktsioon |
gen. | fonction de gestion | juhtimisülesanded |
insur. | fonction de gestion des risques | riskijuhtimise funktsiooni täitja |
insur. | fonction de gestion des risques | riskijuhtimise funktsioon |
comp., MS | fonction de hachage | räsifunktsioon |
math. | fonction de Hhn x | Hhnx-funktsioon |
stat. | fonction de Hhn | Hhnx-funktsioon (x) |
math. | fonction de Hhn x | Hhn-funktsioon |
math. | fonction de l'erreur | veafunktsioon |
math. | fonction de lien | seosefunktsioon |
math. | fonction de linkage | seosefunktsioon |
math. | fonction de l'ordre des observations | klassifikatsioonistatistik |
math. | fonction de Palm | Palmi funktsioon |
math. | fonction de perte | kaofunktsioon |
math. | fonction de phase | faasifunktsioon |
math. | fonction de pondération | kaalufunktsioon |
fin. | fonction de pondération des risques sur la clientèle de détail | jaeriskikaalu funktsioon |
fin. | fonction de pondération des risques sur la clientèle de détail | jaenõuete riskikaalu funktsioon |
math. | fonction de pondération spectrale | spektraalaken |
math. | fonction de pondération spectrale | spektraalne kaalufunktsioon |
math. | fonction de probabilité de Walker | Walkeri tõenäosusfunktsioon |
math. | fonction de puissance enveloppe | mähis-võimsusfunktsioon |
comp., MS | fonction de rappel | tagasihelistusfunktsioon |
math. | fonction de renouvellement | taastumisfunktsioon |
math. | fonction de risque | riskifunktsioon |
math. | fonction de risque enveloppe | mähis-riskifunktsioon |
comp., MS | fonction de référence d'étude salariale | palgauuringu baasametikoht |
stat. | fonction de régression | regressioonifunktsioon |
stat. | fonction de régression | matemaatiline regressioonifunktsioon |
math. | fonction de régression isotonique | isotooniline regressioonifunktsioon |
math. | fonction de répartition | kumulatiivne sagedusfunktsioon |
math. | fonction de répartition | kumulatiivne jaotusfunktsioon |
math. | fonction de répartition | kumulatiivne tõenäosusfunktioon |
math. | fonction de répartition | integraalne jaotusseadus |
math. | fonction de répartition | tõenäosusintegraal |
math. | fonction de répartition | jaotusfunktsioon |
math. | fonction de répartition de la loi de Gauss | normaaljaotuse jaotusfunktsioon |
math. | fonction de répartition empirique | empiiriline jaotusfunktsioon |
math. | fonction de réponse d'impulsion | impulss-ülekandefunktsioon |
IT | fonction de réveil à distance | WOL-funktsioon |
IT | fonction de réveil à distance | kaugäratus |
IT, engl. | fonction de réveil à distance | Wake-on-LAN |
law, fin. | fonction de supervision | järelevalvefunktsiooni täitja |
law, fin. | fonction de supervision | järelevalvefunktsioon |
law, fin. | fonction de surveillance | järelevalvefunktsioon |
law, fin. | fonction de surveillance | järelevalvefunktsiooni täitja |
math. | fonction de survie | elulemusfunktsioon |
math. | fonction de survie | elukestusfunktsioon |
math. | fonction de survie conditionnelle | tinglik elukestusfunktsioon |
math. | fonction de transfert. | ülekandefunktsioon |
comp., MS | fonction de tâche | tööfunktsioon |
math. | fonction de variance sphérique | sfääriline dispersioonifunktsioon |
math. | fonction de variances | dispersioonifunktsioon |
fin., insur. | fonction de vérification de la conformité | vastavuskontrollifunktsioon |
fin., insur. | fonction de vérification de la conformité | vastavuskontrolli funktsioon |
obs., fin., insur. | fonction de vérification de la conformité | õigusaktidele vastavuse tagamine |
fin., insur. | fonction de vérification de la conformité | vastavuskontrolli funktsiooni täitja |
fin., insur. | fonction de vérification de la conformité | vastavuskontrolli osakond |
obs., fin., insur. | fonction de vérification de la conformité | täitmiskontrolli osakond |
stat., life.sc. | fonction de Weibull | Weibulli võrrand |
stat., life.sc. | fonction de Weibull | hajuvusfunktsioon |
stat., life.sc. | fonction de Weibull | Weibulli funktsioon |
math. | fonction des observations | valimi funktsioon |
math. | fonction des observations | valimstatistik |
math. | fonction des observations | statistika |
math. | fonction des observations | statistik |
math. | fonction des observations de Fermi-Dirac | Fermi-Diraci statistikud |
math. | fonction des observations de l'échantillon | valimi funktsioon |
math. | fonction des observations de l'échantillon | valimstatistik |
math. | fonction des observations de l'échantillon | statistika |
math. | fonction des observations de l'échantillon | statistik |
math. | fonction des observations utilisée dans un test | teststatistik |
math. | fonction diagamma | psii-funktioon |
math. | fonction diagamma | digamma funktsioon |
math. | fonction d'intensité | intensiivsusfunktsioon |
math. | fonction d'intensité croisée | rist-intensiivsusfunktsioon |
math. | fonction discriminante | klassifikatsioonistatistik |
math. | fonction discriminante de Wald | Waldi klassifikatsioonistatistik |
math. | fonction discriminante linéaire | lineaarne diskriminantfunktsioon |
comp., MS | fonction domaine | domeenifunktsioon |
environ. | fonction du sol | mulla talitlus |
math. | fonction en escalier | Brucetoni meetod |
math. | fonction en escalier | treppmeetod |
math. | fonction en escalier | üles-alla meetod |
math. | fonction gamma incomplète | mittetäielik gammafunktsioon |
math. | fonction génératrice | momente genereeriv funktsioon |
math. | fonction génératrice | genereeriv funktsioon |
math. | fonction génératrice de la fonction d'autovariance | autokovariatsiooni genereeriv funktsioon |
math. | fonction génératrice des cumulants | kumulante genereeriv funktsioon |
math. | fonction génératrice des cumulants | faktoriaalkumulante genereeriv funktsioon |
math. | fonction génératrice des cumulants factoriels | faktoriaalkumulante genereeriv funktsioon |
math. | fonction génératrice des moments | momente genereeriv funktsioon |
math. | fonction génératrice des moments factoriels | faktoriaalmomente genereeriv funktsioon |
math. | fonction indicatrice | indikaatorfunktsioon |
gen. | fonction linéaire | lineaarfunktsioon |
math. | fonction linéaire systématique des observations | lineaarne süstemaatiline statistik |
stat. | fonction mathématique de régression | matemaatiline regressioonifunktsioon |
stat. | fonction mathématique de régression | regressioonifunktsioon |
math. | fonction non efficace des observations | mitteefektiivne statistik |
h.rghts.act. | fonction normative dans la société | norme loov ülesanne |
math. | fonction p | p-funktsioon |
fin. | fonction permanente de vérification de la conformité | alalise vastavuskontrollifunktsiooni täitja |
fin. | fonction permanente de vérification de la conformité | alaline vastavuskontrollifunktsioon |
comp., MS | fonction principale | amet |
comp., MS | fonction pseudo-aléatoire | pseudojuhuslik funktsioon |
math. | fonction psi | digamma funktsioon |
math. | fonction psi | psii-funktioon |
environ. | fonction publique | riigi funktsioon |
econ. | fonction publique | riigiteenistus |
econ. | fonction publique européenne | Euroopa avalik teenistus |
econ. | fonction publique internationale | rahvusvaheline avalik teenistus |
stat. | fonction puissance | võimsusfunktsioon (d'un test) |
math. | fonction puissance d'un test | võimsusfunktsioon |
math. | fonction puissance conditionnelle | tinglik võimsusfunktsioon |
math. | fonction spectrale | spektraalfunktsioon |
math. | fonction supplémentaire des observations | abistatistik |
math. | fonction systématique des observations | süstemaatiline statistik |
math. | fonction tétrachorique | tetrahooriline funktsioon |
math. | fonction tétrachorique | neljaväljafunktsioon |
comp., MS | fonction utilisateur | kasutaja otstarve |
comp., MS | fonctions cube d'Excel | Exceli kuubifunktsioonid |
math. | fonctions de l'ordre rangs des observations | järkstatistikud |
math. | fonctions de S. N. Roy | p-statistikud |
fin. | fonctions de teneur de marché | turutegemine |
math. | fonctions déduits des observations | tuletatud statistikud |
polit. | fonctions législative et budgétaire | seadusandja ja eelarve kinnitaja ülesanded |
math. | fonctions orthogonales | ortogonaalsed funktsioonid |
comp., MS | formation sur les fonctions tactiles | puuteanalüüs |
gov., social.sc., empl. | groupe de fonctions | tegevusüksus |
transp., avia. | membre d'équipage en fonction | töötav meeskonnaliige |
stat. | modèle de fonction de seuil continue | pidev läviväärtuse funktsiooni mudel |
stat. | modèle de fonction de seuil continue | pidev lävifunktsiooni mudel |
comp., MS | montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | kindel ergutuspreemia |
stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées | taandatud kuju meetod (ökonomeetrias) |
math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | taandatud kuju meetod (ökonomeetrias) |
obs., energ.ind., construct. | niveau optimal en fonction des coûts | kulutõhus tase |
energ.ind., construct. | niveau optimal en fonction des coûts | kuluoptimaalne tase |
math. | normalisation d'une fonction de fréquence | normeerimine |
math. | normalisation d'une fonction de fréquence | normimine |
math. | normalisation d'une fonction de fréquence | normaliseerimine |
math. | normalisation d'une fonction de fréquences | sagedusfunktsiooni normaliseerimine |
comp., MS | Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité | Windowsi täiustatud turbega tulemüür |
comp., MS | pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | protsendipõhine ergutuspreemia |
comp., MS | prime en fonction des objectifs | eesmärgipõhine preemia |
fin. | principe de la séparation des fonctions | ülesannete lahususe põhimõte |
gov. | règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kodukord |
comp., MS | récepteur d'événements de fonctions | funktsiooni sündmuste vastuvõtja |
stat., fin. | réciproque de la fonction de répartition | kumulatiivse jaotusfunktsiooni pöördfunktsioon |
obs., stat., fin. | réciproque de la fonction de répartition | kumulatiivne jaotusfunktsiooni pöördfunktsioon |
earth.sc., agric. | sorption en fonction du temps | ajaga suurenev sorptsioon |
math. | surface représentant la réaction en fonction des stimuli | reaktsioonipind |
law | séparation des fonctions | ülesannete lahusus |
math. | tendance exprimée en fonction des temps | mittejuhuslik trend |
math. | transformation par fonction de répartition | teisendus tõenäosusintegraali abil |
polit., law | Tribunal de la fonction publique | Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus |
econ. | Tribunal de la fonction publique | Avaliku Teenistuse Kohus |
polit., law | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus |
gen. | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Avaliku Teenistuse Kohus |
fin. | valeur moyenne pondérée en fonction de l'exposition de la perte en cas de défaut | nõuete suurustega kaalutud keskmine makseviivitusest tingitud kahjumäär |
fin. | valorisation en fonction d'un modèle | mudelipõhine hindamine |
comp., MS | Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines | Maksuparadiisi strateegia hindamine personaliosakonna funktsioonide jaoks |