Terms containing exploitation

Subject	French	Estonian
transp., avia.	agent technique d'exploitation	lennukorraldaja
law, nucl.phys.	autorisation d'exploitation	tegevusluba
transp., avia.	autorité d'enregistrement d'exploitation en commun	ühtne registreerimisasutus
transp.	capacité d'exploitation finale	täielik töövalmidus
transp.	capacité d'exploitation finale	täielik tegevusvõime
econ.	cessation d'exploitation agricole	põllumajandustegevuse lõpetamine
account.	charges d'exploitation	tegevuskulud
comp., MS	Chargeur du système d'exploitation Windows	Windowsi opsüsteemi laadur
econ.	chef d'exploitation agricole	talumajapidamise juht
commun., transp., avia.	communication du contrôle d'exploitation	lennujuhtimisside
commun., transp., avia.	communication du contrôle d'exploitation	lennujuhtimise operatiivside
fin., account.	compte d'exploitation	tulude moodustamise konto
econ.	compte d'exploitation	tegevustulemuste aruanne
chem.	condition d'exploitation	käitlemistingimus
h.rghts.act., social.sc.	Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales	laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress
agric.	conservation dans l'exploitation	põllumajandusettevõttes säilitamine
busin., labor.org., account.	continuité d'exploitation	tegevuse jätkuvuse põhimõte
account.	continuité de l'exploitation	tegevuse jätkuvus
econ., account.	continuité de l'exploitation	tegevuse jätkuvuse põhimõte
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	lennukorraldaja
gen.	Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels	Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest
h.rghts.act., UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	ÜRO inimkaubanduse ja kupeldamise keelustamise konventsioon
forestr.	coût d'exploitation	ülestöötamiskulud
account.	coût d'exploitation	tegevuskulud
account.	coûts d'exploitation	tegevuskulud
environ.	données d'exploitation	käiduandmed
environ.	données d'exploitation	käitusandmed
transp., nautic., environ.	déchet d'exploitation	laevaheitmed
transp., nautic., environ.	déchets d'exploitation des navires	laevaheitmed
fin.	dépenses d'exploitation	tegevuskulud
math.	erreur d'exploitation	töötlusviga
law, econ., commer.	exploitation abusive d'une position dominante	turgu valitseva seisundi kuritarvitamine
econ., agric.	exploitation agricole	põllumajanduslik majapidamine
environ.	exploitation agricole	põllumajanduskasutus
econ.	exploitation agricole	põllumajandusettevõte
econ.	exploitation agricole d'État	sovhoos
econ.	exploitation agricole mixte	segatalu
busin., industr.	exploitation commerciale	äriline kasutuselevõtt
forestr.	exploitation complémentaire	sanitaarraie
econ., agric.	exploitation de bovins	veisekasvatus
environ.	exploitation de carrière	kivi murdmine
environ.	exploitation de la terre agricole	maaviljelus
environ.	exploitation de nappe souterraine	põhjaveevõtt
econ.	exploitation de semi-subsistance	elatuspõllumajandusettevõte
transp., mil., grnd.forc.	exploitation degradée	raudteeliiklus eritingimustes
environ.	exploitation des fonds marins	merepõhjavarade kasutamine
econ.	exploitation des fonds marins	merepõhja ekspluateerimine
econ.	exploitation des mers	merede kasutamine
environ., waste.man.	exploitation des mines urbaines	kasulike materjalide eraldamine olmeprügist
environ.	exploitation des océans	ookeanikasutus
environ.	exploitation des ressources	ressursikasutus
econ.	exploitation des ressources	loodusvarade kasutamine
econ.	exploitation du minerai	maagi kaevandamine
commun.	exploitation duplex	dupleks-side
commun.	exploitation en duplex	dupleks-side
commun.	exploitation en simplex	simpleksside
fish.farm.	exploitation excessive des ressources de pêche	ülepüük
econ., agric.	exploitation familiale	põllumajanduslik pereettevõte
econ.	exploitation familiale agricole	peretalumajapidamine
environ.	exploitation forestière	metsakasutus
stat., agric.	exploitation forestière	metsamajandus
econ.	exploitation forestière	metsamajandusettevõte
econ.	exploitation laitière	piimakarjakasvatus
agric., econ., food.ind.	exploitation laitière	piimatalu
econ.	exploitation minière	mäetöö
environ.	exploitation minière de potasse et de sel gemme	kivisoola kaevandamine
mining.	exploitation minière des fonds marins	meremaardlate kaevandamine
environ.	exploitation minière par couches à ciel ouvert	pealmaakaevandamine
environ.	exploitation mixte	segapõllumajandus
transp., avia.	exploitation multipilote	mitmepiloodilend
commun.	exploitation semi-duplex	semidupleksside
crim.law.	exploitation sexuelle	seksuaalne ärakasutamine
h.rghts.act., social.sc.	exploitation sexuelle commerciale des enfants ESCE	laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress
crim.law.	exploitation sexuelle des enfants	laste seksuaalne ärakasutamine
crim.law., social.sc.	exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales	laste äriline seksuaalne ekspluateerimine
commun.	exploitation simplex	simpleksside
environ.	exploitation à ciel ouvert	pealmaakaevandamine
environ.	exploitation à ciel ouvert	avakaevandamine
environ.	exploitation à ciel ouvert épuisée	ammendatud karjäär (avakaevandus)
econ.	fiche d'exploitation agricole	põllumajandusaruanne
account.	frais d'exploitation	tegevuskulud
econ.	grande exploitation	suurtalu
econ.	groupement d'exploitations	talude rühmitamine
transp., nautic., environ.	installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison	laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates
transp., avia.	licence d'exploitation	lennutegevusluba
law, nucl.phys.	licence d'exploitation	tegevusluba
transp., avia.	manuel d'exploitation	lennutegevuskäsiraamat
med.	masseà videen ordre d'exploitation	töömass
transp., avia.	masse à vide en ordre d'exploitation	käitamise tühimass
nucl.phys.	mise en exploitation	kasutuselevõtmine
econ.	modernisation de l'exploitation agricole	talumajapidamise kaasajastamine
energ.ind., mech.eng.	moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique	sädesüütega mootor
econ.	moyenne exploitation	keskmise suurusega talu
forestr.	méthode d´exploitation	raiemeetod (metsatehnika)
transp., avia.	organisme d'exploitation	tehniliste tugiteenuste osutaja
agric.	orientation technico-économique d'exploitation	põllumajandusliku tootmise viis
agric.	orientation technico-économique d'exploitation	põllumajandustootmise viis
agric.	orientation technico-économique d'exploitation	põllumajandusliku tootmise tüüp
busin.	perte d'exploitation	tegevuskahjum
busin.	perte d'exploitation	tegevuskahju
econ.	petite exploitation	väiketalu
transp.	prestation d'exploitation	süsteemi toimimine
transp., avia.	procédures d'exploitation par faible visibilité	piiratud nähtavuse protseduurid
transp., avia.	procédures d'exploitation par faible visibilité	halva nähtavuse protseduurid
econ., fin.	recettes d'exploitation	tegevustulu
agric., health., anim.husb.	registre d'exploitation	põllumajandusettevõtete register
econ.	revenu de l'exploitation agricole	talumajapidamise tulu
forestr.	ré-exploitation	sanitaarraie
commun., transp., avia.	réseau de télécommunications pour l'echange de renseignements météorologiques d'exploitation	operatiivse meteoroloogiateabe telekommunikatsiooni võrk
econ.	résultat d'exploitation	põhitegevuskasum
econ.	résultat de l'exploitation agricole	põllumajanduse tulemuslikkus
commun.	service d'exploitation spatiale	kosmosejaamade juhtimise teenistus
transp., avia.	site d'exploitation	käitamiskoht
transp., avia.	site d'exploitation SMUH	kopteri kiirabitööde koht
law, busin., labor.org.	siège d'exploitation	tegevuskoht
gen.	siège principal d'exploitation	peamine tegevuskoht
econ.	succession de l'exploitation agricole	talumajapidamiste üleandmine
econ.	surface d'exploitation	talu pindala
transp.	surveillance de l'exploitation	rongi kontrollsüsteem
IT	système d'exploitation	opsüsteem
econ.	système d'exploitation	operatsioonisüsteem
econ.	système d'exploitation agricole	põllumajandustootmine
comp.	système d'exploitation mobile	mobiiliplatvorm
comp.	système d'exploitation mobile	mobiilseadme operatsioonisüsteem
comp.	système d'exploitation pour mobile	mobiiliplatvorm
comp.	système d'exploitation pour mobile	mobiilseadme operatsioonisüsteem
gen.	système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille	lahinguvälja teabekogumis- ja rakendussüsteem
el.	sécurité d'exploitation du réseau	võrgu talitluskindlus
el.	tension d'exploitation d'un réseau	talitluspinge
forestr.	tracteur d'exploitation	palgiveoauto
forestr.	tronçonneuse pour combiné d'exploitation	harvesterisae ketid
agric., construct.	typologie communautaire des exploitations agricoles	ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus
agric., construct.	typologie communautaire des exploitations agricoles	liidu põllumajanduslike majapidamiste liigitus
econ., transp., mil., grnd.forc.	valeur en exploitation	ekspluatatsiooniväärtus
commun., transp., avia.	voie d'échange de renseignements météorologiques d'exploitation	meteoroloogiateabe operatiivkanal