| Subject | French | Estonian |
| med. | accompagnement des malades en phase terminale | terminaalne hooldus |
| med. | accompagnement en fin de vie | terminaalne hooldus |
| obs., fin. | accord de mise en pension | repotehing |
| gen. | accord en deuxième lecture anticipée | varane teise lugemise kokkulepe |
| gen. | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | institutsioonidevaheline kokkulepe |
| gen. | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | Bosnia ja Hertsegoviina rahukokkuleppe üldraamistik |
| gen. | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt |
| gen. | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Helsingi lõppakt |
| construct. | action en commun | ühismeede |
| gen. | activités économiques en ligne | e-äri |
| chem. | alcanes en C10-13, chloro | klooritud alkaanid, C10-C13 |
| math. | analyse en composantes | komponentanalüüs |
| chem. | analyse en double | kordusanalüüs |
| chem. | Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. | Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
| agric. | approvisionnement en éléments nutritifs | väetamine |
| chem. | Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore. | Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase kloori. |
| gen. | avis de mise en concurrence | hanke väljakuulutamine |
| gen. | avis de mise en concurrence | hankekuulutus |
| chem. | baguette en verre | klaaspulk |
| gen. | base de données de certificats en ligne | elektrooniline tõendite andmebaas |
| gen. | base de données de certificats en ligne | e-Certis |
| gen. | besoins en matière d'échange d'informations | teabevahetusnõuded |
| ecol. | biodégradation finale en aérobiose | täielik aeroobne biolagunemine |
| math. | blocs en chaîne | seotud blokid |
| gen. | bombe en grappe | kobarpomm |
| tax. | bonne gouvernance en matière fiscale | hea maksuhaldustava |
| patents. | brevet en instance | menetlusse võetud patenditaotlus |
| patents. | brevet en instance | menetluses olev patenditaotlus |
| patents. | brevet en instance | patenditaotlus on menetluses |
| agric., food.ind. | cacao en poudre sucré | magustatud kakaopulber |
| agric., food.ind. | cacao en poudre sucré | magustatud kakao |
| agric., food.ind. | cacao en poudre sucré | šokolaadijook |
| gen. | capacité en réseau | võrgupõhine võime |
| gen. | capacité en réseau | sidealaste võimete kontseptsioon |
| gen. | capacité en réseau de l'OTAN | sidealaste võimete kontseptsioon |
| gen. | capacité en réseau de l'OTAN | võrgupõhine võime |
| busin. | capacités en concurrence | konkureerivad võimsused |
| gen. | carte de la personne en mobilité | liikuvuskaart |
| chem. | cartouche pour extraction en phase solide | ekstraheerimishülss |
| obs., h.rghts.act. | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | varjupaigaalase teabe, arutelu ja mõttevahetuse keskus |
| gen. | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | piiriületuse- ja sisserändealase teabe, analüüsi ja infovahetuse keskus |
| agric., food.ind. | chocolat de ménage en poudre | šokolaadijook |
| agric., food.ind. | chocolat de ménage en poudre | magustatud kakaopulber |
| agric., food.ind. | chocolat de ménage en poudre | magustatud kakao |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse | gaasikromatograafia |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire | kapillaarkolonnkromatograafia |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons | gaasikromatograafia ja elektronhaarde detekteerimine |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique | kromatomassispektromeetria |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons | gaasikromatograafia ja elektronhaarde detekteerimine |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem | gaasikromatograafia-tandemmassispektromeetria |
| chem. | chromatographie en phase liquide | vedelikkromatograafia |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | kõrgsurvevedelikkromatograafia |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | kõrgefektiivne vedelikkromatograafia |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | kõrgefektiivne vedelikkromatograafia |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | kõrgefektiivne vedelikkromatograafia dioodrividetektoriga |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse | kõrgefektiivne kolmikgradient pöördfaasiline vedelikkromatograafia |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | kõrgefektiivne pöördfaasiline vedelikkromatograafia |
| chem. | CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem MS/MS triple-quadripôle | kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos tripleks-kvadrupool-massispektromeetriga |
| chem. | CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem MS/MS triple-quadripôle | kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos lineaar-ioonlõks-massispektromeetriga |
| chem. | cloison en verre fritté | paagutatud klaasfritt |
| chem. | colonne capillaire en silice fondue | silikageelkolonn |
| chem. | colonne capillaire en silice fondue | silikageel-kapillaarkolonn |
| chem. | colonne en phase directe | normaalfaasikolonn |
| chem. | Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales. | Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest. |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes | nõuandekomitee, kes tegeleb meretranspordi alal konkurentsi piiravate kokkulepete ja turgu valitseva seisundi küsimustega |
| obs. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | artikli 36 komitee |
| gen. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö kooskõlastuskomitee |
| gen. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | CATS |
| gen. | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee |
| gen. | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | sisejulgeoleku komitee |
| gen. | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | COSI |
| gen. | commandant suprême des forces alliées en Europe | NATO Euroopa vägede kõrgem ülemjuhataja |
| gen. | commande en ligne | elektrooniline tellimus |
| gen. | Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | julgeoleku ülemineku väejuhatus |
| busin., labor.org., account. | comptabilité en juste valeur | õiglasel väärtusel põhinevad raamatupidamispõhimõtted |
| gen. | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverents |
| gen. | Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres" | konverents "Jagades võimu Euroopas" |
| gen. | conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie | Aasia interaktsiooni ja usalduse suurendamise meetmete konverents |
| construct. | construction en ballots de paille | pohupakkidest ehitis |
| construct. | construction en terre | muldehitiste konstrueerimine |
| chem. | Consulter un médecin en cas de malaise. | Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole. |
| gen. | contremaître en chef | ülevaataja |
| obs., fin. | contrepartie couverte par une sûreté en vertu d'un accord de marge | tagatisega krediiti saanud vastaspool |
| tax. | Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale | konventsioon vastastikuse haldusabi kohta maksuküsimustes |
| gen. | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdami konventsioon |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États | Euroopa Nõukogu konventsioon kodakondsusetuse vältimise kohta seoses riigi õigusjärglusega |
| gen. | Convention européenne en matière d'adoption des enfants | laste adopteerimise Euroopa konventsioon |
| gen. | Convention européenne en matière d'adoption des enfants révisée | lapsendamise Euroopa konventsioon muudetud |
| gen. | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | mootorsõidukite kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse Euroopa konventsioon |
| gen. | Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants | laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise Euroopa konventsioon |
| gen. | Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer | SOLASe konventsioon |
| gen. | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | vahekohtu konventsioon |
| gen. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Århusi konventsioon |
| gen. | Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer | rahvusvahelise laevakokkupõrgete vältimise eeskirja konventsioon |
| math. | convergence en mesure | koonduvus mõõdu järgi |
| math. | convergence en probabilité | koonduvus tõenäosuse järgi |
| gen. | coopération consulaire locale en matière de visas | kohalik Schengeni koostöö |
| gen. | coopération européenne en matière d'armement | Euroopa relvastusalane koostöö |
| obs., R&D. | Coopération européenne en science et technologie | Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö |
| math. | correction en population finie | parandus üldkogumi lõplikkuse arvel |
| math. | courbe en cloche | kellakõver |
| math. | courbe en cloche | kellukesekujuline kõver |
| math. | courbe en S | S-kõver |
| obs., ed., IT | cours en ligne | avatud e-kursus |
| obs., ed., IT | cours en ligne ouvert et massif | avatud e-kursus |
| obs., ed., IT | cours en ligne ouvert à tous | avatud e-kursus |
| math. | culture en rangs | katseplaan põlluviljade jaoks |
| chem. | Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants. | Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas. |
| chem. | Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. | Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta. |
| chem. | danger d'explosion en masse. | Plahvatusohtlik |
| gen. | danger d'explosion en masse. | massiplahvatusoht. |
| chem. | Danger d'explosion en masse en cas d'incendie. | Süttimise korral massiplahvatusoht. |
| gen. | demande biochimique en oxygène | bioloogiline hapnikutarve |
| gen. | demande biologique en oxygène | bioloogiline hapnikutarve |
| patents. | demande de brevet en instance | menetlusse võetud patenditaotlus |
| patents. | demande de brevet en instance | patenditaotlus on menetluses |
| patents. | demande de brevet en instance | menetluses olev patenditaotlus |
| math. | densité de probabilité en un point | üksikväärtuse tõenäosus (jaotuses) |
| math. | diagramme en Z | Z-diagramm |
| gen. | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité | Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog |
| gen. | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité | tõhustatud julgeolekudialoog |
| gen. | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité | Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta |
| obs. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | hoiuste maksustamise direktiiv |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | hoiuste intresside maksustamise direktiiv |
| math. | distribution en escalier | treppjaotus |
| math. | distribution en J | J-kujuline jaotus |
| math. | distribution en U | U-kujuline jaotus |
| math. | distribution en U | antimood |
| math. | distribution en équilibre | tasakaalus jaotus |
| energ.ind. | diversification de l'approvisionnement en énergie | energiavarustuse mitmekesistamine |
| chem. | dosage en arrière | tagasitiitrimine |
| chem. | dosage en retour | tagasitiitrimine |
| gen. | durée de vie en stock | kõlblikkusaeg |
| gen. | durée de vie en stock | säilivusaeg |
| gen. | durée de vie en stockage | kõlblikkusaeg |
| gen. | durée de vie en stockage | säilivusaeg |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Prümi otsus |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Nõukogu otsus 2008/615/JSK, 23. juuni 2008, piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega |
| gen. | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
| math. | décomposition en valeurs singulières | singulaarne lahutus |
| gen. | décélération en roue libre | vabajooksu katse |
| gen. | défense en profondeur | sügavkaitse |
| gen. | défense en profondeur | kaitse sügavuses |
| chem. | détermination des substances prioritaires en vue de l'évaluation | prioriseerimine hindamisel |
| math. | déviation en moyenne quadratique | ruutkeskmine hälve |
| math. | effet en fer à cheval | hobusekabja efekt (graafilisel analüüsil) |
| obs., environ. | emballages en matières plastiques | plastik |
| min.prod. | empreinte sur les ressources en eau | veekasutuse jalajälg |
| chem. | En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. | Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: | NAHALE või juustele SATTUMISE KORRAL: |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: | NAHALE SATTUMISE KORRAL: |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon. | NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke vee ja seebiga. |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon. | NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta õrnalt rohke vee ja seebiga. |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide. | NAHALE SATTUMISE KORRAL: hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress. |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: | RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: | SILMA SATTUMISE KORRAL: |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. | SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. |
| chem. | En cas de symptômes respiratoires: | Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: |
| chem. | En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. | Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
| chem. | EN CAS d'exposition: | Kokkupuute korral: |
| chem. | EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. | Kokkupuute korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
| chem. | EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. | Kokkupuute või halva enesetunde korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
| chem. | EN CAS d'exposition ou d'un malaise: | Kokkupuute või halva enesetunde korral: |
| chem. | EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: | Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: |
| chem. | EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin. | Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole. |
| chem. | En cas d'incendie: | Tulekahju korral: |
| chem. | En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: | Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: |
| chem. | En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger. | Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult. |
| chem. | En cas d'incendie: utiliser … pour l'extinction. | Tulekahju korral: kasutada kustutamiseks .... |
| chem. | En cas d'incendie: évacuer la zone. | Tulekahju korral: ala evakueerida. |
| chem. | En cas d'incendie: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion. | Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
| chem. | EN CAS D'INGESTION: | ALLANEELAMISE KORRAL: |
| chem. | EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. | ALLANEELAMISE KORRAL: võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
| chem. | EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. | ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
| chem. | EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir. | ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. |
| chem. | EN CAS D'INHALATION: | SISSEHINGAMISE KORRAL: |
| chem. | EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. | SISSEHINGAMISE KORRAL: hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. |
| chem. | EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. | SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. |
| chem. | En cas d'irritation cutanée: | Nahaärrituse korral: |
| chem. | En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin. | Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. |
| gen. | en fin d'exercice | eelarveaasta lõpus |
| chem. | Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. | Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. |
| gen. | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | ühisettevõte IMI |
| gen. | entreprise à entreprise en ligne | firmadevaheline e-kaubandus |
| math. | erreur en moyenne quadratique | ruutjuur ruutkeskmisest hälbest |
| math. | erreur en moyenne quadratique | ruutjuur ruutkeskmisest veast |
| math. | essai en cinq points | viiepunktikatse (biostatistikas) |
| math. | essai en cinq points | viiepunktiproov |
| math. | essai en six points | kuuepunktikatse |
| math. | essai en trois points | kolmepunktikatse |
| math. | essai en trois points | kolmepunktiproov |
| math. | essai mis en bloc de désaccord | ühendatud dispersiooni test |
| gen. | exigence en matière de label | märgise nõue |
| chem. | exigence en matière d'information | nõutav teave |
| obs., fin. | exigences en matière de marges journalières | igapäevase tagatise nõuded |
| min.prod., energ.ind., oil | exploration en mer | avamerel uurimine |
| obs., fin. | exposition en défaut | riskipositsioonide maksejõuetus |
| math. | expérience en blocs liés en chaîne | ahel-blokk-plaan |
| chem. | extraction en phase solide | tahke faasi ekstraheerimine |
| chem. | filtre en fibre de verre | klaaskiudfilter |
| chem. | flacon en verre de borosilicate | boorsilikaatklaasist pudel |
| math. | fonction en escalier | Brucetoni meetod |
| math. | fonction en escalier | treppmeetod |
| math. | fonction en escalier | üles-alla meetod |
| energ.ind. | forage en mer | avamerepuurimine |
| gen. | Force africaine en attente | Aafrika valmisolekuväed |
| gen. | formation en cours de mission | operatsiooniaegne väljaõpe |
| chem. | forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre | Jõustamisalase teabe vahetamise foorum |
| gen. | Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe | NATO Euroopa vägede kõrgem peakorter |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | kriminaalkoostöö töörühm |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Sudaaniga tegelev ALi kõrgetasemeline komisjon |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | eesistujariigi sõprade rühm integreeritud kord poliitiliseks reageerimiseks kriisidele ja solidaarsusklausli rakendamine |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | kriisidele poliitilist reageerimist käsitleva integreeritud korra ja solidaarsusklausli rakendamise eesistujariigi sõprade rühm |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | kõrgetasemeline liikmesriikide õigusloomeekspertide rühm |
| agric. | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | geneetiliselt muundatud, tavapäraste ja mahepõllukultuuride samaaegset viljelemist käsitleva teabe kooskõlastamise ja vahetamise võrgustikurühm |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | e-õiguse töörühm |
| gen. | Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine | kõrge esindaja ja ELi eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine | kõrge esindaja / ELi eriesindaja |
| gen. | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine | kõrge esindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| chem. | huile anthracénique à faible teneur en anthracène | antratseenõli, väikese antratseenisisaldusega |
| obs., fin., insur. | hypothèses en matière de provisionnement | eraldiste moodustamise eeldused |
| obs., fin. | incidence en termes de risque | riskikäivitaja |
| gen. | indicateur en matière d'innovation | innovatsiooninäitaja |
| math. | indice en chaîne | ahelindeks |
| patents. | invention mise en œuvre par ordinateur | arvutis rakendatav leiutis |
| chem. | joint en verre rodé | klaaslihv |
| gen. | lacune en matière de capacités | võimelünk |
| busin., labor.org., account. | libellé en monnaies étrangères | välisvaluutas nomineeritud |
| busin., labor.org. | Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté | Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta |
| chem. | liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… | kandidaatainete loetelu |
| construct. | Livre Vert Initiative européenne en matière de transparence | Roheline raamat - Euroopa läbipaistvuse algatus |
| construct., econ. | Livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs | Roheline raamat ühenduse tarbijaõigustiku läbivaatamise kohta |
| construct., environ. | Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes | Roheline raamat - Turupõhised vahendid keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades |
| math. | loi en arcsinus | arkussiinusjaotus |
| gen. | marché unique de l'informatique en nuage | pilvandmetöötluse ühtne turg |
| gen. | marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | pilvandmetöötluse ühtne turg |
| gen. | marché unique numérique pour l'informatique en nuage | pilvandmetöötluse ühtne turg |
| med. | masseà videen ordre d'exploitation | töömass |
| chem. | Matière auto-échauffante en grandes quantités | Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida. |
| mater.sc., chem. | matériau en mousse plastique | vahtplast |
| obs., food.ind. | matériaux et objets en matière plastique | plastikmaterjalid ja -esemed |
| gen. | mise en décharge | prügilasse ladestamine |
| math. | mise en ordre | ordinatsioon (mitmemõõtmelise andmestiku dimensiooni vähendamine) |
| obs., fin. | mise en pension | repotehing |
| obs., fin. | mise en pension et autre cession avec engagement de reprise | varade müügi- ja repotehing |
| gen. | mise en place des institutions | institutsioonide ülesehitamine |
| math. | mise en échelle de Guttman | Guttmani skaleerimine |
| math. | mise en échelle réciproque | korrespondentsanalüüs |
| gen. | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alane Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissioon |
| gen. | mission de formation en Somalie | Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon |
| gen. | mission de formation en Somalie | Somaalia väljaõppemissioon |
| gen. | mission de l'Union africaine en Somalie | Aafrika Liidu missioon Somaalias |
| gen. | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu toetusmissioon |
| gen. | mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis |
| gen. | mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| gen. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas KDV seoses integreeritud politseiüksuse loomisega |
| gen. | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie | Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias |
| gen. | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie | Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias |
| gen. | mission OTAN de formation en Afghanistan | NATO väljaõppemissioon Afganistanis |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie | Euroopa Liidu õigusriigimissioon Gruusias |
| patents. | modalités en matière de traduction | tõlkekorraldus |
| obs., insur. | module "risque de souscription en non-vie" | kahjukindlustusriski komponent |
| obs., insur. | module "risque de souscription en vie" | elukindlustusriski komponent |
| gen. | modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité | Euroopa kriminaaljälituse mudel |
| math. | moindres carrés en deux étapes | üldistatud klassikalised lineaarsed hinnangufunktsioonid |
| math. | moindres carrés en deux étapes | kaheastmeline vähimruutude meetod |
| chem. | Mortel en cas d'ingestion. | Allaneelamisel surmav. |
| chem. | moyenne en nombre du poids moléculaire | arvkeskmine molekulmass |
| chem. | moyenne en poids du poids moléculaire | massikeskmine molekulmass |
| gen. | mécanisme d'appui à l'infrastructure en situation de crise | infrastruktuuri kriisirahastu |
| gen. | mécanisme de financement en faveur des pays vulnérables | haavatavate riikide rahastu |
| gen. | Mécanisme pour l'interconnexion en Europe | Euroopa ühendamise rahastu |
| math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | taandatud kuju meetod (ökonomeetrias) |
| chem. | méthode par agitation en flacon | loksutusmeetod |
| chem. | Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. | Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada. |
| obs., energ.ind., construct. | niveau optimal en fonction des coûts | kulutõhus tase |
| energ.ind., construct. | niveau optimal en fonction des coûts | kuluoptimaalne tase |
| chem. | Nocif en cas d'ingestion. | Allaneelamisel kahjulik. |
| gen. | normes fondamentales en matière de travail | tööõiguse põhireeglid |
| gen. | numéro international normalisé des publications en série | rahvusvaheline jadaväljaande standardnumber |
| gen. | numéro international normalisé d'une publication en série | rahvusvaheline jadaväljaande standardnumber |
| obs., fin. | obligation convertible en actions | konverteeritav võlakiri |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | EUFOR RD Kongo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsev ÜRO missiooni MONUC valimisprotsessi ajal toetav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | ELi sõjaline üleminekuoperatsioon |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | operatsioon Artemis |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | operatsioon Atalanta |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toetada humanitaarabioperatsioone |
| gen. | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon |
| obs., fin. | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | avatud investeerimisfond UCITS |
| obs., fin. | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | siirdväärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja |
| gen. | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | eurofond |
| chem. | osmométrie en phase vapeur | aurufaasiosmomeetria |
| agric. | paiement en couverture de déficit | hinnavahetoetus |
| busin., IT | paiement en ligne | elektrooniline makse |
| busin., IT | paiement en ligne | elektronmakse |
| agric. | paille en vrac | põhk |
| gen. | parent en ligne collatérale | külgsugulane |
| gen. | passager en transit | transiitreisija |
| gen. | pays en voie d'adhésion | ühinev riik |
| gen. | personne arrêtée en zone frontalière | piirialal kinni peetud isik |
| obs., fin. | perte en cas de défaillance | makseviivitusest tingitud kahju |
| obs., fin. | perte en cas de défaillance | maksejõuetusest tingitud kahju |
| obs., fin. | perte en cas de défaut | makseviivitusest tingitud kahju |
| obs., fin. | perte en cas de défaut | maksejõuetusest tingitud kahju |
| obs., bank. | perte en cas de défaut | maksejõuetuse kahju |
| gen. | petits Etats insulaires en développement | väikesed arenevad saareriigid |
| gen. | petits Etats insulaires en développement | arengumaade hulka kuuluvad väikesed saareriigid |
| chem. | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation. | Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks. Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks. |
| chem. | Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. | Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav. |
| chem. | piège réfrigérant en amont | püstjahuti |
| gen. | plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie | ELi inimõiguste ja demokraatia tegevuskava |
| energ.ind. | Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques | ELi tegevuskava varustuskindluse ja solidaarsuse tagamiseks energiavaldkonnas |
| energ.ind. | plan d'action national en matière d'énergies renouvelables | riiklik taastuvenergia tegevuskava |
| energ.ind. | plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | riiklik energiatõhususe tegevuskava |
| gen. | point en délibération publique | avaliku aruteluna käsitletav päevakorrapunkt |
| obs. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| gen. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| gen. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | ÜJKP |
| construct., immigr. | politique européenne globale en matière de migrations | terviklik Euroopa rändepoliitika |
| chem. | polymère en émulsion | emulsioonpolümeer |
| gen. | pose en surface | teekatte paigaldamine |
| obs., fin. | position en risque | riskipositsioon |
| obs., fin. | position en risque de signe opposé | vastasmärgiga riskipositsioon |
| obs., fin. | position en risque nette | netoriskipositsioon |
| gen. | position pré-négociée du Conseil en première lecture | varane teise lugemise kokkulepe |
| tech. | pour cent en poids | protsent massist |
| tech. | pour cent en poids | massiprotsent |
| agric. | pour cent en volume | mahuprotsent |
| chem. | pourcent en volume | mahuosa |
| chem. | pourcent en volume | mahuprotsent |
| chem. | pourcent en volume | ruumalaprotsent |
| chem. | pourcent en volume | mahumurd |
| chem. | pourcentage en masse | massiosa |
| chem. | pourcentage en masse | massimurd |
| chem. | pourcentage en masse | massiprotsent |
| agric., construct. | pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol | mullaharimine |
| agric., construct. | pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol | mulla majandamine |
| gen. | prise en compte | arvestuskande tegemine |
| obs., IT | prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | eraelu kavandatud puutumatus |
| gen. | prise en compte systématique | arvestamine |
| gen. | prise en compte systématique | peavoolustamine |
| gen. | prise en compte systématique | integreerimine |
| gen. | prise en compte systématique | süvalaiendamine |
| obs., fin. | prise en pension | pöördrepotehing |
| gen. | procédure avec mise en concurrence préalable | väljakuulutamisega menetlus |
| gen. | procédure avec mise en concurrence préalable | väljakuulutamisega hankemenetlus |
| gen. | procédure avec mise en concurrence préalable | eelneva hankekuulutusega menetlus |
| gen. | procédure négociée avec mise en concurrence préalable | väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus |
| gen. | procédure négociée avec mise en concurrence préalable | väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus |
| gen. | procédure négociée avec mise en concurrence préalable | eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus |
| gen. | procédure négociée sans mise en concurrence préalable | väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus |
| gen. | procédure négociée sans mise en concurrence préalable | väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus |
| gen. | procédure sans mise en concurrence préalable | väljakuulutamiseta menetlus |
| gen. | procédure sans mise en concurrence préalable | väljakuulutamiseta hankemenetlus |
| gen. | procédure sans mise en concurrence préalable | menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata |
| gen. | procédure sans mise en concurrence préalable | ilma hankekuulutuseta menetlus |
| chem. | production en grande quantité | suurtes kogustes toodetav |
| chem. | production en grande quantité d'un produit chimique | suurtes kogustes toodetav kemikaal |
| gen. | Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no | Ohtlik toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus EMÜ nr |
| gen. | Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no | Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus EMÜ nr |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | programm Perikles |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | programm "Perikles 2020" |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | Euroopa Liidu territoriaalse tegevuskava rakendamise tegevusprogramm |
| gen. | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" | eriprogramm "Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine" |
| chem. | projet de mise en œuvre de REACH | REACHi rakendusprojekt |
| obs., fin. | propre estimation des pertes en cas de défaut | makseviivitusest tingitud kahju sisehinnang |
| obs., fin. | propre estimation des pertes en cas de défaut | maksejõuetusest tingitud kahju sisehinnang |
| energ.ind. | prospection pétrolière en mer | avamerepuurimine |
| tax. | Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale | vastastikust haldusabi maksuküsimustes käsitleva konventsiooni muutmise protokoll |
| obs., fin. | période de marge en risque | riski tagatisperiood |
| math. | queues en tandem | tandemjärjekorrad |
| gen. | Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe | TE-SAT-aruanne |
| obs., environ. | rareté de la ressource en eau et sécheresse | veepuudus ja põud |
| gen. | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
| gen. | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie | Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie | Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks |
| gen. | restriction en matière d'admission | riiki lubamise piirang |
| chem. | Risque d'explosion en cas d'incendie. | Tulekahju korral plahvatusoht. |
| chem. | Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée. | Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis. |
| gen. | RSUE en République de Moldavie | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
| gen. | RSUE en République de Moldavie | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | RSUE pour la crise en Géorgie | Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks |
| gen. | RSUE pour la crise en Géorgie | Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| energ.ind. | rupture de l'approvisionnement en gaz | gaasitarnehäire |
| gen. | règlement du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Brüsseli I määrus |
| gen. | Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale | Brüsseli IIa määrus |
| chem. | réacteur à lit fixe en régime ruisselant | vihmutatava kihiga reaktor |
| agric. | Récolte en vert | toorelt koristamine |
| agric. | Récolte en vert | roheline korje |
| med., pharma. | Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik Euroopa Ravimiameti juures |
| med., pharma. | Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik EMA juures |
| energ.ind. | réserve en énergie | energiavarud |
| chem. | saturation en air | küllastamine õhuga |
| chem. | saturation en air | õhu küllastuskontsentratsioon |
| gen. | secours en cas de catastrophe | katastroofiabi |
| busin., labor.org. | société non cotée en bourse | börsil noteerimata äriühing |
| math. | sondage en lignes | joonvalik |
| energ.ind. | source d'énergie à faible teneur en carbone | vähese co2-heitega energiaallikas |
| math. | spectre en travers d'amplitude | rist-amplituudspekter |
| chem. | Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion. | Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis. |
| chem. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. |
| math. | stratification en profondeur | sügav stratifitseerimine |
| gen. | stratégie européenne en matière d'armements | Euroopa relvastusstrateegia |
| busin., labor.org., ed. | stratégie mondiale en matière de formation | üleilmne koolitusstrateegia |
| busin., labor.org., ed. | stratégie mondiale en matière de formation | globaalne koolitusstrateegia |
| gen. | subvention en cascade | alltoetus |
| gen. | subvention en cascade | mitmeastmeline toetus |
| math. | surface représentant la réaction en fonction des stimuli | reaktsioonipind |
| gen. | système mondial de détresse et de sécurité en mer | üleilmne merehäda ja mereohutuse süsteem |
| energ.ind. | sécurité de l'approvisionnement en gaz | gaasivarustuse kindlus |
| energ.ind. | sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel | gaasivarustuse kindlus |
| patents. | taxe de maintien en vigueur | jõushoidmise riigilõiv |
| patents. | taxe de maintien en vigueur | kehtivusaasta riigilõiv |
| patents. | taxe de maintien en vigueur | pikendamislõiv |
| tax. | taxe en aval | väljundkäibemaks |
| ecol., industr. | technologie sobre en carbone | vähese COsub2sub-heitega tehnoloogia |
| ecol., industr. | technologie sobre en carbone | vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogia |
| ecol., industr. | technologie sobre en carbone | vähem COSUB2SUB-heidet tekitav tehnoloogia |
| chem. | temps moyen de montée en pression | keskmine rõhu tõusuaeg |
| math. | tendance exprimée en fonction des temps | mittejuhuslik trend |
| agric., food.ind. | teneur en alcool | alkoholisisaldus |
| chem. | teneur en humidité | niiskussisaldus |
| chem. | teneur en humidité | veesisaldus |
| agric. | teneur en matières grasses | piima rasvasisaldus |
| agric. | teneur en matières grasses | või rasvasisaldus |
| agric. | teneur en matières grasses | piimarasva sisaldus |
| chem. | titrage en retour | tagasitiitrimine |
| agric., food.ind. | titre alcoométrique massique en puissance | võimalik alkoholisisaldus massiprotsentides |
| agric., food.ind. | titre alcoométrique massique en puissance | potentsiaalne alkoholisisaldus massiprotsentides |
| agric., food.ind. | titre alcoométrique volumique en puissance | võimalik alkoholisisaldus mahuprotsentides |
| agric., food.ind. | titre alcoométrique volumique en puissance | potentsiaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides |
| chem. | titrer en retour | tagasi tiitrima |
| chem. | Toxique en cas d'ingestion. | Allaneelamisel mürgine. |
| gen. | Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est | Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping |
| gen. | Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est | ASEANi sõprus- ja koostööleping |
| patents. | Traité de coopération en matière de brevets | patendikoostööleping |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Prümi leping |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi vaheline eelkõige terrorismi-, piiriülese kuritegevuse ja ebaseadusliku rände vastases võitluses piiriülese koostöö tõhustamise leping Prümi leping |
| gen. | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe | Euroopa tavarelvastuse piiramise leping |
| gen. | transaction en ligne | mittesularahalised tehingud |
| gen. | transaction en ligne | online kauplemine |
| gen. | transaction en ligne | elektrooniline kauplemine |
| gen. | transaction en ligne | e-tehing |
| math. | transformation en z corrélation | Fisheri teisendus |
| math. | transformation en z corrélation | arkustangensteisendus |
| math. | transformation en z corrélation | z-teisendus |
| tax. | TVA en amont | sisendkäibemaks |
| tax. | TVA en aval | tasumisele kuuluv käibemaks |
| ecol. | Une Europe économe en eau | tõhusa veekasutusega Euroopa |
| chem. | Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. | Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. |
| chem. | valeur de saturation en air | küllastamine õhuga |
| chem. | valeur de saturation en air | õhu küllastuskontsentratsioon |
| gen. | valeur en douane | kauba tolliväärtus |
| gen. | valeur en douane des marchandises | kauba tolliväärtus |
| tax. | vente en chaîne | aheltehing |
| agric., food.ind. | vin enrichi en alcool | kangendatud vein |
| gen. | vitesse angulaire en lacet | nurkkiirendus |
| gen. | véhicule propre et économe en énergie | keskkonnasõbralik ja energiatõhus sõiduk |
| agric., food.ind. | à faible teneur en matière grasse | madala rasvasusega |
| agric., food.ind. | à faible teneur en matières grasses | madala rasvasusega |
| chem. | échantillon en duplicata | dubleeriv proov |
| math. | échantillonnage en boule de neige | lumepallivalik |
| math. | échantillonnage en boule de neige | võrgustikuvalik |
| math. | échantillonnage en deux étapes | kahekordne valik |
| math. | échantillonnage en grappes | järjendvalik |
| math. | échantillonnage en grappes | mitmeastmeline valik |
| math. | échantillonnage en grappes | klastervalik |
| math. | échantillonnage en grillé | konfiguratsioon |
| math. | échantillonnage en grillé | võrevalik |
| math. | échantillonnage en lignes | joonvalik |
| math. | échantillonnage en quadrillage | konfiguratsioon |
| math. | échantillonnage en quadrillage | võrevalik |
| math. | échantillonnage en treillis | võrevalik |
| math. | échantillons en chaîne | seotud valimid |
| chem. | écoulement en mince paroi | efusioon |
| chem. | écoulement en mince paroi | väljavool |
| math. | équation en arrière | tahasuunatud võrrandid |
| gen. | équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | kriisile reageerimist koordineeriv rühm |
| gen. | équipe chargée de la mise en place de l'Agence | agentuuri asutamise töörühm |
| gen. | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | agentuuri asutamise töörühm |
| math. | équivalence en certitude | kindlus samaväärsuse |
| gen. | État en décomposition | läbikukkunud riik |
| gen. | État en déliquescence | läbikukkunud riik |
| gen. | État en voie de décomposition | läbikukkumisohus riik |
| gen. | État en voie de défaillance | läbikukkumisohus riik |
| gen. | État en voie de déliquescence | läbikukkumisohus riik |