| Subject | French | Estonian |
| mech.eng., el. | allumage commandé | sädesüüde |
| nucl.phys. | barre de commande | juhtvarras |
| Canada, comp., MS | bon de commande | ostutellimus |
| comp., MS | bon de commande de pièces | komponentide tellimus |
| IT, el. | boucle de commande | juhtimiskontuur |
| comp., MS | bouton de commande | käsunupp |
| comp., MS | boîtier de commande | mängulaud |
| mech.eng. | boîtier de commande de gaz | seguklapi koda |
| tech., el. | circuit de commande | juhtimisahel |
| transp., avia. | commandant d'aéronef | õhusõiduki komandör |
| transp., avia. | commandant de bord | õhusõiduki kapten |
| transp., avia. | commandant de bord | õhusõiduki komandör |
| econ. | commandant de port | sadamakapten |
| polit. | commandant des opérations civiles | tsiviiloperatsioonide ülem |
| polit. | commandant d'opération civile | tsiviiloperatsioonide ülem |
| polit. | commandant d'opération civile | tsiviiloperatsiooni ülem |
| gen. | commandant suprême allié de l'Atlantique | NATO Atlandi vägede kõrgem ülemjuhataja |
| gen. | commandant suprême allié Transformation | NATO arenduse kõrgem ülemjuhataja |
| gen. | commandant suprême des forces alliées en Europe | NATO Euroopa vägede kõrgem ülemjuhataja |
| comp., MS | commande achat | ostutellimus |
| transp., mil., grnd.forc. | commande automatique des trains | automaatne rongijuhtimissüsteem |
| comp., MS | commande client | müügitellimus |
| comp., MS | commande client intersociétés | kontsernisisene müügitellimus |
| comp., MS | commande client originale | algne müügitellimus |
| comp., MS | commande de consolidation | konsolideeritud tellimus |
| transp., mech.eng. | commande de direction | rooliratas |
| gen. | commande de direction | rool |
| comp., MS | commande de l'application | rakendusekäsk |
| transp., mech.eng. | commande de moteur | mootori valits |
| transp., mech.eng. | commande de puissance | gaasipedaal |
| transp., mech.eng. | commande de puissance | gaasihoob |
| comp., MS | commande de script | skriptikäsk |
| comp., MS | commande de stock | laoorder |
| Canada, comp., MS | commande d'inventaire | laoorder |
| comp., MS | commande d'édition | redigeerimiskäsk |
| comp., MS | commande en cours | avatud tellimus |
| gen. | commande en ligne | elektrooniline tellimus |
| Canada, comp., MS | Commande en souffrance | täitmata tellimus |
| comp., MS | commande en souffrance | täitmata tellimus |
| transp., mech.eng. | commande finale | peaülekanne |
| comp., MS | commande fournisseur | ostutellimus |
| comp., MS | commande fournisseur intersociétés | kontsernisisene ostutellimus |
| comp., MS | commande fournisseur prévisionnelle | plaanitud ostutellimus |
| comp., MS | commande globale | raamtellimus |
| comp., MS | commande groupée | hulgitellimus |
| nat.sc. | commande intelligente | kontroller |
| comp., MS | commande lancée | vabastatud tellimus |
| IT, labor.org., tech. | commande numérique | arvjuhtimine |
| Canada, comp., MS | Commande ouverte | raamtellimus |
| comp., MS | commande ouverte | raamtellimus |
| environ. | commande ultérieure | järgnev käsk |
| comp., MS | commande vocale | häälkäsk |
| forestr. | commandé à distance | kaugjuhitav |
| comp., MS | configuration à la commande | tellimisel konfigureeritav |
| comp., MS | configuration à l'aide d'un bouton de commande | nupuvajutusega konfigureerimine |
| comp., MS | coût de revient par commande | kulude jagamine tööülesandele |
| comp., MS | demande de réquisition de pièces, bon de commande | ostutellimus |
| comp., MS | en commande | tellimusel |
| comp., MS | en-tête commande | tellimuse päis |
| comp., MS | en-tête de commande | tellimuse päis |
| Canada, comp., MS | en-tête de la commande | tellimuse päis |
| comp., MS | fabrication sur commande | tellimisel valmistatav |
| comp., MS | fabrication sur commande | standard- |
| comp., MS | facture de la commande fournisseur intersociétés | kontsernisisene ostutellimuse arve |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | käsuviiba aken |
| commun., IT | interface de ligne de commande | käsurealiides |
| comp., MS | interface de ligne de commande | käskliides |
| commun., IT | interface à ligne de commande | käsurealiides |
| comp., MS | interpréteur de commandes | kest |
| comp., MS | invite de commandes | käsuviip |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | käsuviip ülemaõigustes |
| forestr. | levier de commande | manööverduskang |
| comp., MS | ligne commande | tellimuse rida |
| comp., MS | ligne commande service | hooldustellimuse rida |
| comp., MS | ligne commande vente | müügitellimuse rida |
| comp., MS | ligne de commande | tellimuse rida |
| comp., MS | ligne de commande | käsurida |
| comp., MS | ligne de commande client | müügitellimuse rida |
| Canada, comp., MS | ligne de commande de service | hooldustellimuse rida |
| Canada, comp., MS | ligne de commande de vente | müügitellimuse rida |
| comp., MS | marge de renouvellement de commande | lisatellimuse ohutusvaru |
| gen. | matériel d'ouverture commandée | seadistatav avamissüsteem |
| gen. | matériel d'ouverture commandée | juhitav langevarju avamisvarustus |
| comp., MS | mode commande vocale | häälkäsurežiim |
| comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | ostutellimuse eeldatav netosumma |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à allumage commandé | sädesüütega mootor |
| comp., MS | numéro de commande | ostutellimus |
| med. | organe de commande | juhtseade |
| transp., avia. | pilote aux commandes | piloteeriv piloot |
| transp., avia. | pilote commandant de bord sous supervision | kaptenistažöör |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | plage de commande | reguleerimispiirkond |
| comp., MS | pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur | ostutellimuse ületarneprotsent |
| comp., MS | pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur | ostutellimuse alatarneprotsent |
| comp., MS | remise sur commande | tellimuse allahindlus |
| comp., MS | remise sur commande client | müügitellimuse allahindlus |
| comp., MS | remise sur commande fournisseur | allahindlus ostutellimuselt |
| comp., MS | référence de commande | tellimuse ID |
| comp., MS | saisie de commande | tellimuse sisestamine |
| comp., MS | stratégie de commande client | müügitellimuse poliitika |
| comp., MS | stratégie de commande fournisseur | ostutellimuse poliitika |
| forestr. | système de commande à distance | kaugjuhtimissüsteem |
| transp., mil., grnd.forc. | système de commande électronique | elektrooniline juhtsüsteem |
| transp., mil., grnd.forc., el. | système électronique complexe de commande du véhicule | sõidukite kompleksne elektrooniline juhtsüsteem |
| transp., mil., grnd.forc., el. | systèmes complexes de commande électronique de véhicules | sõidukite komplekssed elektroonilised juhtsüsteemid |
| forestr. | tableau de commandes | armatuurlaud |
| transp., avia. | temps de vol d'instruction en double commande | instruktoriga lennuõppeaeg |
| transp. | timonerie de commande | juhtimisajam |
| transp. | transmission de commande | juhtimisajam |
| IT, transp., tech. | unité de commande électronique | elektrooniline juhtarvuti |
| math. | études nichées de cas-commande | kohordisisene juhtkontolluuring |