Subject | French | Estonian |
nat.sc., energ.ind. | air de sortie de la ventilation | ventilatsiooniõhk |
econ. | analyse d'entrée-sortie | sisend-väljundanalüüs |
mech.eng. | buse de sortie | väljalasketoru |
mech.eng. | buse de sortie | summutitoru |
immigr. | cachet de sortie | väljasõidutempel |
comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | Windowsi jätkamislaadur |
fin. | droit de sortie | väljumistasu |
cust. | déclaration sommaire de sortie | väljumise ülddeklaratsioon |
comp., MS | entrée/sortie | sisend-väljund |
cust. | formalité de sortie | väljaveoformaalsus |
fin. | frais de sortie | väljumistasu |
comp., MS | idées sortie | üritused |
law, immigr. | interdiction de sortie du territoire | riigi territooriumilt lahkumise keeld |
chem. | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. | Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia. |
comp., MS | marge de sortie | väljamineku ohutusvaru |
comp., MS | méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti | kaubavarude hinna määramise LIFO-meetod |
comp., MS | port de sortie | väljaminev port |
comp., MS | port d'entrée/sortie | sisend-väljundport |
comp., MS | premier sorti | kaubavarude hinna määramise FIFO-meetod |
comp., MS | premier sorti | elavjärjekord |
fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | lihtjärjekorra FIFO põhimõte |
fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | FIFO põhimõte |
math. | processus d'entrée-sortie | sisend-väljund protsess |
comp., MS | produit de sortie | toodang |
comp., MS | périphérique de sortie | väljundseade |
comp., MS | règle de conversion de sortie | väljahelistamise transleerimisreegel |
transp. | régime d'entrées-sorties | sisend-väljundsüsteem |
comp., MS | sortie audio | heliväljund |
comp., MS | sortie automatique | automaatväljumisega tekstiboks |
fin. | sortie de capitaux | kapitali väljavool |
obs., fish.farm. | sortie de flotte d'un navire de pêche | kalalaevade utiliseerimine |
comp., MS | sortie de processus silencieuse | vaikne protsessist väljumine |
transp. | sortie de secours | avariiväljapääs |
commer., fin. | sortie de trésorerie | väljaminev rahavoog |
fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | finantstoetusskeemidest väljumine |
fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | finantstoetusskeemidest loobumine |
account. | sortie du bilan | kajastamise lõpetamine |
law, immigr. | sortie du territoire | riigist väljumine |
law, immigr. | sortie du territoire | territooriumilt väljumine |
law, immigr. | sortie du territoire | riigist lahkumine |
ed. | sortie précoce du système scolaire | koolist väljalangemine |
ed. | sortie précoce du système éducatif | koolist väljalangemine |
econ. | stratégie de sortie | väljumisstrateegia |
immigr. | système d'enregistrement des entrées et des sorties | riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem |
transp. | système entrée-sortie | sisend-väljundsüsteem |
transp. | tarification entrée/sortie | sisend-väljundsüsteem |
social.sc., empl. | âge de sortie du marché du travail | väljumise iga |
social.sc., empl. | âge de sortie du marché du travail | tööturult väljumise iga |