Subject | French | Estonian |
chem. | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | toote- ja tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus |
chem. | catégorie de processus | protsessikategooria |
environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | keskkonnainfo kättesaadavuse ja keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsioon |
gen. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Århusi konventsioon |
gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames |
comp., MS | flux des processus d'entreprise | äriprotsessi voog |
gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm |
comp., MS | journalisation des processus | protsessilogimine |
comp., MS | Liste de processus | Joonisloend |
gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi järelevalvemehhanism |
gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi läbivaatamise mehhanism |
gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | EUFOR RD Kongo |
gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsev ÜRO missiooni MONUC valimisprotsessi ajal toetav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon |
math. | passer processus libre | hüppevaba protsess |
comp., MS | Processus accentué | Järgnevusjoonis |
comp., MS | Processus accentué avec images | Piltidega järgnevusjoonis |
math. | processus additif | aditiivne juhusliku ekslemise protsess |
math. | processus aléatoire | stohhastiline protsess |
math. | processus aléatoire | stabiilne protsess (jaotus) |
math. | processus aléatoire | puhtjuhuslik protsess |
math. | processus aléatoire | juhuslik protsess |
math. | processus aléatoire | statsionaarne protsess |
math. | processus aléatoire d'impulsion | juhuslike impulsside protsess |
math. | processus aléatoire défini par une somme mobile | libiseva summeerimise protsess |
math. | processus aléatoire fondamental | Browni liikumine |
math. | processus ARIMA | ARIMA-protsess |
math. | processus ARIMA | autoregressiivne integreeritud libiseva keskmise protsess |
math. | processus autorégressif | autoregressiooniprotsess |
math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | ARIMA-protsess |
math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | autoregressiivne integreeritud libiseva keskmise protsess |
math. | processus autorégressif à moyenne mobile | ARMA-protsess |
math. | processus autorégressif à moyenne mobile | Box-Jenkinsi mudel |
math. | processus autorégressif à moyenne mobile | autoregressiivne libiseva keskmise protsess |
environ. | processus aérobie | aeroobne protsess |
environ. | processus biochimique | biokeemiline protsess |
environ. | processus biologique | bioloogiline protsess |
life.sc. | processus biologique | bioloogiline rada |
math. | processus bistochastique de Poisson | Coxi protsess |
math. | processus bistochastique de Poisson | bistohhastiline Poissoni protsess |
math. | processus branchu | hargnev protsess |
math. | processus branchu | Galton-Watsoni protsess |
math. | processus branchu | multiplikatiivne protsess |
environ. | processus chimique | keemiline protsess |
ed. | processus cognitif | kognitiivne protsess |
math. | processus conservatif | konservatiivne test |
math. | processus continu | pidev protsess |
math. | processus continu dans le temps | ajas pidev protsess |
math. | processus crypto-déterministe | krüpto-deterministlik protsess |
math. | processus cumulatif | kuhjumisprotsess |
math. | processus cumulé | kumulatiivne protsess |
math. | processus d'accroissement | tekkeprotsess |
math. | processus d'accroissement | sünniprotsess |
math. | processus d'accroissement | puhas tekkeprotsess |
econ., ed. | processus d'apprentissage | omandamine |
econ., ed. | processus d'apprentissage | töö käigus õppimine |
fin. | processus d'approbation des crédits | laenuandmise otsustusprotsess |
obs., fin. | processus d'approbation des crédits | krediidi kinnitamise protsess |
math. | processus d'ARMA | ARMA-protsess |
math. | processus d'ARMA | autoregressiivne libiseva keskmise protsess |
math. | processus de Bachelier | Bachelier' protsess |
immigr. | Processus de Bali | Bali protsess |
obs. | processus de Barcelone | Barcelona protsess |
gen. | processus de Barcelone | Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus |
math. | processus de Bellman-Harris | Bellman-Harrise protsess |
environ. | processus de blanchiment | pleegitamine |
ed. | processus de Bologne | Bologna protsess |
math. | processus de branchement | Galton-Watsoni protsess |
math. | processus de branchement | hargnev protsess |
math. | processus de branchement | multiplikatiivne protsess |
math. | processus de branchement de Markov | hargnev Markovi protsess |
math. | processus de branchement de Poisson | hargnev Poissoni protsess |
immigr. | Processus de Budapest | Budapesti protsess |
math. | processus de comptage | loendav protsess |
construct. | processus de construction | ehitusprotsess |
fin., insur. | processus de contrôle prudentiel | järelevalvemenetlus |
polit. | processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | Kagu-Euroopa koostööprotsess |
polit. | processus de coopération en Europe du Sud-Est | Kagu-Euroopa koostööprotsess |
ed. | processus de Copenhague | Kopenhaageni protsess |
math. | processus de Cox | bistohhastiline Poissoni protsess |
math. | processus de Cox | Coxi protsess |
math. | processus de diffusion | difusiooniprotsess |
environ. | processus de décision | otsustamine |
math. | processus de dénombrement | loendav protsess |
math. | processus de départ | hälbimisprotsess |
math. | processus de Flemming-Viot | Flemming-Viot protsess |
math. | processus de Furry | Furry protsess |
math. | processus de Galton-Watson | Galton-Watsoni protsess |
math. | processus de Galton-Watson | hargnev protsess |
math. | processus de Galton-Watson | multiplikatiivne protsess |
econ., commer. | Processus de Heiligendamm | Heiligendammi protsess |
math. | processus de Kesten | Kesteni protsess |
math. | processus de Kiefer-Wolfowitz | Kiefer-Wolfowitzi protsess |
math. | processus de Laurent | Laurenti protsess |
econ. | processus de Lisbonne | Lissaboni protsess |
math. | processus de Markov | Markovi protsess |
environ., UN | processus de Marrakech | Marrakechi protsess |
math. | processus de mortalité | kaoprotsess |
math. | processus de mortalité | hävimisprotsess |
math. | processus de moyenne mobile | Slutsky protsess |
math. | processus de moyenne mobile | libiseva keskmise protsess |
math. | processus de moyennes mobiles intégrées | integreeritud libiseva keskmise protsess |
math. | processus de naissance, de mort et de migration | sünni, surma ja sisserände protsess |
math. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | Ornstein-Uhlenbecki protsess |
gen. | processus de paix au Moyen-Orient | Lähis-Ida rahuprotsess |
gen. | processus de paix au Proche-Orient | Lähis-Ida rahuprotsess |
math. | processus de percolation | nõrgumisprotsess |
math. | processus de percolation | perkolatsiooniprotsess |
comp., MS | processus de planification budgétaire | eelarve plaanimise protsess |
math. | processus de Poisson | Poissoni protsess |
math. | processus de Poisson bidimensionnel | Poissoni mets |
math. | processus de Poisson en grappes | Poissoni klasterprotsess |
math. | processus de Poisson-Markov | Poisson-Markovi protsess |
immigr. | Processus de Prague | Praha protsess |
environ. | processus de propagation | levimine |
environ. | processus de propagation | levimine |
math. | processus de remplacement | asendusprotsess |
math. | processus de renouvellement | tekke ja kao protsess |
math. | processus de renouvellement | sünni ja surma protsess |
math. | processus de renouvellement | taastumisprotsess |
math. | processus de renouvellement alternatif | binaarne taastumisprotsess |
math. | processus de renouvellement avec branchement | hargnev taastumisprotsess |
math. | processus de renouvellement d'équilibre | tasakaalus taastumisprotsess |
math. | processus de renouvellement général | üldine taastumisprotsess |
math. | processus de renouvellement hiérarchique | hierarhiline sünni ja surma protsess |
math. | processus de renouvellement hiérarchique | hierarhiline tekke ja kao protsess |
math. | processus de renouvellement âge-dépendant | ajast sõltuv sünni ja surma protsess |
math. | processus de renouvellement âge-dépendant | ajast sõltuv tekke ja kao protsess |
math. | processus de Robbins-Munro | Robbins-Munro protsess |
math. | processus de régénération | regeneratiivne protsess |
math. | processus de Slutsky | libiseva keskmise protsess |
math. | processus de Slutsky | Slutsky protsess |
gen. | processus de stabilisation et d'association | stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess |
environ. | processus de suivi | aruandlus |
fin., insur. | processus de surveillance prudentielle | järelevalvemenetlus |
math. | processus de Takacs | Takacsi protsess |
comp., MS | processus de traitement par lots | pakktöötlus |
IT | processus de validation | valideerimisprotsess |
obs., IT | processus de validation | kinnitamisprotsess |
fin. | processus de validation interne | sisemine valideerimisprotsess |
chem. | processus de valorisation | taaskasutamisprotsess |
math. | processus de vie et mort | tekke ja kao protsess |
math. | processus de vie et mort | sünni ja surma protsess |
math. | processus de Wiener | Wieneri protsess |
math. | processus de Yule ou de Furry | Yule'i protsess |
math. | processus d'embranchement âge-dépendant | ajast sõltuv hargnev protsess |
math. | processus d'entrée-sortie | sisend-väljund protsess |
math. | processus des intervalles de Wold-Markov | Woldi Markovi vahemikprotsess |
law | processus d'examen analytique | õigustiku sõelumine |
math. | processus différentiel | sõltumatute juurdekasvudega protsess |
math. | processus différentiel | diferentsiaalprotsess |
comp., MS | processus d'importation | importimine |
math. | processus discontinu | mittepidev protsess |
math. | processus discontinu | diskreetne protsess |
math. | processus discontinu | katkev protsess |
math. | processus du renouvellement de Markov | Markovi taastumisprotsess |
environ. | processus du sol | mullaprotsess |
math. | processus dual | duaalne protsess |
comp., MS | Processus décalé | Järk-järguline joonis |
transp., avia. | processus décisionnel coopératif | ühisotsustamine |
fin. | processus décisionnel relatif à l'octroi du crédit | laenuandmise otsustusprotsess |
fin. | processus décisionnel relatif à l'octroi du crédit | krediidi andmise otsuse tegemine |
gen. | processus d'élargissement | laienemisprotsess |
gen. | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | NATO kaitseplaneerimine |
comp., MS | Processus détaillé | Üksikasjalik joonis |
math. | processus déterministe | juhuslikkust mitte sisaldav protsess |
math. | processus déterministe | deterministlik protsess |
math. | processus en arrière | tahasuunatud protsess |
comp., MS | Processus en bloc continu | Pidev plokkjoonis |
math. | processus en cascade | kaskaadprotsess |
comp., MS | Processus en chevrons fermés | Suletud rööpnooljoonis |
comp., MS | Processus en flèche continue | Pidev nooljoonis |
comp., MS | Processus en flèches | Joonisnooled |
comp., MS | Processus en lacet avec bulles | Ringlev looklev joonis |
comp., MS | Processus en lacet simple | Tavaline looklev joonis |
comp., MS | Processus en lacets | Korduv looklev joonis |
math. | processus explosif | tõkestamatult kasvava keskmisega protsess |
math. | processus explosif | plahvatusprotsess |
math. | processus extrême | ekstremaalprotsess |
math. | processus généralisé de Markov | mitmene Markovi protsess |
environ. | processus géologique | geoloogiline protsess |
environ. | processus géomorphologique | geomorfoloogiline protsess |
math. | processus harmonique | harmooniline protsess |
math. | processus harmonique perturbé | häiritud harmooniline protsess |
math. | processus homogène | homogeenne protsess |
math. | processus homogène dans le temps | ajas homogeenne protsess |
math. | processus honnête | aus protsess |
math. | processus imbriqué | sisestatud protsess |
comp., MS | processus immédiat | kohe rakenduv töövoog |
environ. | processus industriel | tööstusprotsess |
math. | processus itératif de Stephan | Stephani iteratiivne protsess |
math. | processus linéaire | lineaarne protsess |
math. | processus logistique | logistiline protsess |
environ. | processus législatif | seadusandlus |
law, nat.res. | processus législatif | õigusloome protsess |
math. | processus malhonnête | ebaaus protsess |
math. | processus multilinéair | multilineaarne protsess |
math. | processus multiple de Poisson | mitmene Poissoni protsess |
math. | processus multiplicatif | Galton-Watsoni protsess |
math. | processus multiplicatif | hargnev protsess |
math. | processus multiplicatif | multiplikatiivne protsess |
math. | processus non stationnaire | mittestatsionaarne juhuslik protsess |
math. | processus orthogonal | ortogonaalne protsess |
math. | processus oscillatoire | võnkeprotsess |
gen. | processus OTAN de planification de la défense | NATO kaitseplaneerimine |
environ. | processus physico-chimique | füüsikalis-keemiline protsess |
environ. | processus physique | füüsikaline protsess |
comp., MS | processus planifié | hiljem rakenduv töövoog |
math. | processus ponctuel | punktprotsessid |
math. | processus ponctuel en grappes | klasterprotsess |
math. | processus ponctuel stationnaire régulier | regulaarne statsionaarne punktprotsess |
math. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | ruumiline punktprotsess |
math. | processus périodique | perioodiline protsess |
math. | processus secondaire | teisene protsess |
comp., MS | Processus segmenté | Segmenditud joonis |
math. | processus semi-markovien | pool-Markovi protsess |
comp., MS | Processus simple | Tavaline joonis |
comp., MS | Processus simple en chevrons | Tavaline rööpnooljoonis |
environ. | processus sociaux | sotsiaalne protsess |
math. | processus stationnaire | puhtjuhuslik protsess |
math. | processus stationnaire | stohhastiline protsess |
math. | processus stationnaire | stabiilne protsess (jaotus) |
math. | processus stationnaire | juhuslik protsess |
math. | processus stationnaire | statsionaarne protsess |
math. | processus stationnaire au sens large | nõrgalt statsionaarne protsess |
math. | processus stationnaire au sens large | kovariatsiooni mõttes statsionaarne protsess |
math. | processus stochastique | juhuslik protsess |
math. | processus stochastique | puhtjuhuslik protsess |
math. | processus stochastique | stohhastiline protsess |
math. | processus stochastique | stabiilne protsess (jaotus) |
math. | processus stochastique | statsionaarne protsess |
math. | processus stochastique conservatif | konservatiivne test |
math. | processus stochastique de Whittaker | krüpto-deterministlik protsess |
math. | processus stochastique dynamique | dünaamiline juhuslik protsess |
math. | processus stochastique en cascade | kaskaadprotsess |
math. | processus stochastique pur | stohhastiline protsess |
math. | processus stochastique pur | juhuslik protsess |
math. | processus stochastique pur | stabiilne protsess (jaotus) |
math. | processus stochastique pur | statsionaarne protsess |
math. | processus stochastique pur | puhtjuhuslik protsess |
math. | processus stochastique semi-stationnaire | poolstatsionaarne protsess |
math. | processus stochastique à accroissements indépendants | diskreetne protsess |
math. | processus strictement stationnaire | rangelt statsionaarne protsess |
math. | processus superposés | superponeeritud protsess |
math. | processus temporel continu | ajas pidev protsess |
comp., MS | Processus vertical | Vertikaalne joonis |
comp., MS | Processus vertical en lacets | Vertikaalne looklev joonis |
math. | processus à accroissements indépendants | sõltumatute juurdekasvudega protsess |
math. | processus à accroissements indépendants | diferentsiaalprotsess |
math. | processus à branchement | hargnev protsess |
math. | processus à branchement | multiplikatiivne protsess |
math. | processus à branchement | Galton-Watsoni protsess |
math. | processus à phases multiples | mitmefaasiline protsess |
math. | processus à plusieurs degrés | mitmemõõtmelised protsessid |
math. | processus à ramification | multiplikatiivne protsess |
math. | processus à ramification | Galton-Watsoni protsess |
math. | processus à ramification | hargnev protsess |
math. | processus à ramification de Markov | hargnev Markovi protsess |
math. | processus à ramification de Poisson | hargnev Poissoni protsess |
environ. | processus énergétique | energeetiline protsess |
math. | processus épidémique | epidemioloogiline mudel |
math. | processus épidémique | epidemioloogiline protsess |
gen. | Recherche et développement axés sur les produits et les processus | toote- ja tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus |
ed. | reconfiguration des processus de l’entreprise | reorganiseerimine |
gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks |
gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks |
math. | régulière processus de renouvellement de Markov | regulaarne Markovi taastumisprotsess |
comp., MS | sortie de processus silencieuse | vaikne protsessist väljumine |
commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem |
stat., commun., IT | table des processus | komponentide arvestustabel |
environ. | technologie des processus | töötlemistehnoloogia |
econ. | transparence du processus décisionnel | otsuste tegemise läbipaistvus |
math. | virtuelle processus de temps d'attente | virtuaalse ooteaja protsess |