| Subject | French | Estonian |
| comp., MS | Assistant Modification de disque dur virtuel | Virtuaalse kõvaketta muutmise viisard |
| econ. | modification budgétaire | eelarvemuudatus |
| chem. | modification chimique | keemiline modifitseerimine |
| law | modification de fond | sisuline muudatus |
| health., pharma. | modification de l'autorisation de mise sur le marché | müügiloa muudatus |
| health., pharma. | modification de type I | I tüüpi muudatus |
| health., pharma. | modification de type II | II tüüpi muudatus |
| pharma. | modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | müügiloa muudatus |
| proced.law. | modification du nom | perekonnanime muutmine |
| obs., proced.law. | modification du nom | perenime muutmine |
| environ. | modification du paysage | maastikukujundus |
| proced.law. | modification du prénom | eesnime muutmine |
| transp., avia. | modification d'une licence | loa muutmine |
| comp., MS | modification en bloc | hulgimuutmine |
| life.sc., industr. | modification génique | geneetiline muundamine |
| environ. | modification génétique | geneetiline hälve |
| life.sc., industr. | modification génétique | geneetiline muundamine |
| transp., mech.eng., el. | modification interdite | rikkumine |
| environ. | modification météorologique | ilmastiku muutumine |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | netomuutusega koondplaneerimine |
| transp., mech.eng., el. | modification non autorisée | rikkumine |
| comp., MS | Modification rapide | Kiirredigeerimine |
| comp., MS | modification structurelle | struktuurne redigeerimine |
| environ., tech. | modification substantielle | oluline muutus |
| law | modification substantielle | sisuline muudatus |