| Subject | French | Estonian |
| forestr. | arrêt de machine | mootoririke |
| crim.law., immigr. | document de voyage lisible par machine | masinloetav reisidokument |
| crim.law., immigr. | document de voyage lisible à la machine | masinloetav reisidokument |
| mater.sc., mech.eng. | démarrage machine conditionnée | kuumkäivitus |
| forestr. | entretien de machine | masinahooldus |
| econ. | industrie de la machine-outil | tööpingiehitus |
| commun., IT | interface homme-machine | kasutajaliides |
| commun., IT | interface homme-machine | inimene-masin kasutajaliides |
| forestr. | location de machine | masinarent |
| forestr. | machine a écorcer | puidukoorimismasin |
| environ. | machine agricole | põllumajandusmasinad |
| econ. | machine agricole | põllutöömasinad |
| econ. | machine de bureau | bürooseadmed |
| econ. | machine de récolte | kombain |
| IT, dat.proc., lab.law. | machine de traitement de l'information | volitatud töötleja |
| forestr. | machine forestière | metsamasin |
| econ. | machine hydraulique | hüdraulilised masinad |
| econ. | machine-outil | tööpink |
| econ. | machine pneumatique | pneumaatilised masinad |
| econ. | machine sidérurgique | malmi- ja terase tööpink |
| econ. | machine textile | tekstiilimasin |
| comp., MS | Machine virtuelle Java | Java virtuaalarvuti |
| comp., MS | machine virtuelle, ordinateur virtuel | virtuaalarvuti |
| forestr. | machine à botteler | kimpu sidumise masin |
| mech.eng. | machine à combustion interne | sisepõlemismootor |
| forestr. | machine à grouper | kimpu sidumise masin |
| forestr. | machine à planter | istutusmasin |
| forestr. | machine à planter | masin professionaalidele |
| forestr. | machine à poteaux | postiteritusmasin |
| forestr. | machine à raboter | hööveldusmasin |
| forestr. | machine à semer | külviseade |
| econ. | machine à traire | lüpsimasin |
| comp., MS | Machine à écrire | Kirjutusmasin |
| comp., MS | machine à états | oleku masin |
| econ. | machine électrique | elektrimasin |
| econ. | machine électrique industrielle | tööstuslik elektrimasin |
| gen. | machine étanche à l'immersion | veekindel |
| agric. | machines agricoles | põllutöömasinad |
| agric. | machines agricoles | põllumajandusmasinad |
| forestr. | machines forestière d'occasion | kasutatud metsatöömasinad |
| forestr. | machines pour la fabrication briquettes | briketimasin |
| IT | moniteur de machine virtuelle | hüperviisor |
| forestr. | parc de machines | masinad |
| comp. | réseau de machines zombies | robotivõrk |
| forestr. | temps mort pour la machine | masina jőudeolekuaeg |
| mech.eng. | volant de machine | hooratas |
| immigr., industr. | zone lisible à la machine | masinloetav ala |