| Subject | French | Estonian |
| ed. | apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue | lõimitud aine- ja keeleõpe |
| cultur. | Charte européenne des langues régionales ou minoritaires | Euroopa regionaal- või vähemuskeelte harta |
| cultur. | Charte européenne des langues régionales ou minoritaires | Euroopa piirkondlike ja vähemuskeelte hartat |
| polit. | Communauté des pays de langue portugaise | Portugalikeelsete Riikide Ühendus |
| ed. | compétence en langue étrangère | võõrkeeleoskus |
| h.rghts.act. | discrimination fondée sur la langue | diskrimineerimine keele alusel |
| comp., MS | dépendant de la langue | keelest sõltuv |
| econ. | emploi des langues | keelte kasutus |
| econ. | enseignement des langues | keeleõpetus |
| ed. | enseignement des langues étrangères | võõrkeeleõpe |
| ed. | enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère | lõimitud aine- ja keeleõpe |
| comp., MS | groupe de langues | keelerühm |
| comp., MS | ID de langue | keele ID |
| comp., MS | identificateur de langue | keeleidentifikaator |
| comp., MS | indépendant de la langue | keelest sõltumatu |
| ed., social.sc. | Journée européenne des langues | Euroopa keelepäev |
| gen. | La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version anglaise / française est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel. | Otsus on olemas kõikides keeltes, kuid ingliskeelne/prantsuskeelne versioon on lepingu ainus autentne versioon. Lepingu kokkuleppe teksti tõlked avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. |
| gen. | langue cible | sihtkeel |
| comp., MS | langue de base | baaskeel |
| comp., MS | langue de communication | suhtluskeel |
| comp., MS | langue de l'interface utilisateur | kasutajaliidese keel |
| comp., MS | langue de reconnaissance | tuvastuskeel |
| law | langue de travail | töökeel |
| comp., MS | langue disponible | saadaolev keel |
| IT | langue d'origine | lähtekeel |
| comp., MS | langue du système | süsteemikeel |
| comp., MS | langue du téléphone | telefoni keel |
| econ. | langue européenne | euroopa keel |
| ed. | langue I | emakeel |
| comp., MS | langue intégralement localisée | täielikult lokaliseeritud keel |
| econ. | langue maternelle | emakeel |
| econ. | langue minoritaire | vähemuskeel |
| econ. | langue non européenne | mitte-Euroopa keel |
| gen. | langue non procédurale | keel, mis ei ole menetluskeel |
| econ. | langue officielle | ametlik keel |
| comp., MS | langue partiellement localisée | osaliselt lokaliseeritud keel |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | Mitte-Unicode'i programmide keel |
| law | langue procédurale | menetluskeel |
| econ. | langue régionale | regionaalkeel |
| econ. | langue vivante | elav keel |
| econ. | langue étrangère | võõrkeel |
| health., anim.husb. | maladie de la langue bleue | sinikeel (febris catarrhalis ovium) |
| health., anim.husb. | maladie de la langue bleue | lammaste katarraalne palavik (febris catarrhalis ovium) |
| health., anim.husb. | maladie de la langue bleue | sinikeeltõbi (febris catarrhalis ovium) |
| comp., MS | spécifique à une langue | keelekohane |
| gen. | Union de la Langue néerlandaise | Hollandi Keele Ühendus |