| Subject | French | Estonian |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKV-EÜ koostööleping |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou leping |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKV-EÜ partnerlusleping |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
| fin., account. | actif total du groupe consolidé | kontserni konsolideeritud koguvarad |
| obs., fin., account. | actif total du groupe consolidé | konsolideeritud kontserni koguvarad |
| comp., MS | appel de groupe différé | hilinenud rühmakõne |
| gen. | bureau d'un groupe politique | fraktsiooni eestseisus |
| insur. | capital de solvabilité requis du groupe sur une base agrégée | kindlustusgrupi agregeeritud solventsuskapitalinõue |
| obs., insur. | capital de solvabilité requis du groupe sur une base agrégée | konsolideerimisgrupi solventsuskapitali kogunõue |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe câblé | Rühmapoliitika klient traadiga keskkonnas |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe sans fil | Rühmapoliitika raadiosideklient |
| math. | conception divisible de groupe hiérarchique | hierarhiline rühmituv plaan |
| comp., MS | connecteur de groupe de routage | marsruutimisrühma konnektor |
| comp., MS | fichier de groupe de travail | töörühma teabefail |
| gen. | Groupe "ACP" | AKV töörühm |
| gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | Schengeni acquis' töörühm |
| gen. | Groupe "Actions structurelles" | struktuurimeetmete töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | ajutine maakasutuse kaudse muutuse töörühm |
| obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | sisserändega tegelev ad hoc töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | ajutine panganduse järelevalvemehhanismi töörühm |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm |
| obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | ajutine kemikaalide töörühm |
| obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | ajutine majanduse juhtimise töörühm |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | ajutine tuumajulgeoleku töörühm |
| obs. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | ajutine maakasutuse kaudse muutuse töörühm |
| gen. | Groupe ad hoc sur les perspectives financières | ajutine finantsperspektiivi töörühm |
| obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | ajutine teabevahetuse töörühm |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
| comp., MS | groupe Administrateurs | administraatorite rühm |
| comp., MS | groupe Administrateurs local | kohalike administraatorite rühm |
| gen. | Groupe "AELE" | Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni töörühm |
| gen. | Groupe "AELE" | EFTA töörühm |
| gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm |
| gen. | Groupe "Affaires consulaires" | konsulaarasjade töörühm |
| gen. | Groupe "Affaires générales" | üldasjade töörühm |
| gen. | Groupe "Affaires Schengen" | Schengeni küsimuste töörühm |
| gen. | Groupe "Afrique" | Aafrika töörühm |
| gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | humanitaar- ja toiduabi töörühm |
| obs. | Groupe "Amérique latine" | Ladina-Ameerika töörühm |
| gen. | Groupe "Amérique latine" | Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna töörühm |
| obs. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Ladina-Ameerika töörühm |
| gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna töörühm |
| gen. | Groupe Antici | Antici rühm |
| gen. | Groupe "Asie/Océanie" | Aasia ja Okeaania töörühm |
| gen. | Groupe "Asile" | varjupaiga töörühm |
| gen. | Groupe "Assurances" | kindlustuse töörühm |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | audiovisuaalküsimuste töörühm |
| gen. | Groupe "Aviation" | lennunduse töörühm |
| fin. | Groupe BEI | Euroopa Investeerimispanga grupp |
| obs. | Groupe "Biens à double usage" | kahese kasutusega kaupade töörühm |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | kahesuguse kasutusega kaupade töörühm |
| comp., MS | groupe budgétaire | eelarvegrupp |
| gen. | groupe budgétaire | eelarverühm |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm |
| environ. | groupe-cible | sihtrühm |
| ed. | groupe cible | sihtrühm |
| gen. | groupe CMUE | ELSK töörühm |
| gen. | groupe CMUE | sõjalise komitee töörühm |
| gen. | groupe CMUE | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm |
| gen. | groupe CMUE/HTF | sõjalise komitee töörühm peaeesmärgi töökond |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | käitumisjuhendi töörühm äriühingute maksustamine |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | codex alimentarius'e töörühm lihahügieen |
| gen. | Groupe "Codification législative" | õigusaktide kodifitseerimise töörühm |
| gen. | groupe Communication | teabevahetusrühm |
| gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | elektroonilise kommunikatsiooni töörühm kõrgetasemeline SESAME koordinaatorite rühm |
| gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | konkurentsivõime ja majanduskasvu töörühm |
| gen. | Groupe "Concurrence" | konkurentsi töörühm |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | ühine teaduse ja tuumaküsimuste töörühm |
| UN | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique | kliimameetmete rahastamise kõrgetasemeline nõustamisrühm |
| transp., avia. | groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation | sidusrühmade lennundusjulgestuse nõuanderühm |
| gen. | Groupe "Coopération au développement" | arengukoostöö töörühm |
| gen. | Groupe "Coopération douanière" | tollikoostöö töörühm |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | kriminaalkoostöö töörühm |
| gen. | Groupe "Coordination" OCDE | kooskõlastamise töörühm OECD |
| gen. | Groupe "Cour de justice" | Euroopa Kohtu töörühm |
| UN | groupe criminel organisé | organiseeritud kuritegelik ühendus |
| UN | groupe criminel organisé | organiseeritud kuritegelik rühmitus |
| gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | ekspordikrediidi töörühm |
| comp., MS | groupe d'abonnements | kordustellimuste grupp |
| environ. | groupe d'action | huvirühm |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière | rahapesuvastane töökond |
| comp., MS | groupe d'actions | tegevuste grupp |
| fin. | groupe d'agences de notation de crédit | reitinguagentuuride grupp |
| obs., fin. | groupe d'agences de notation de crédit | reitinguagentuuride kontsern |
| crim.law. | groupe d'analyse | analüüsirühm |
| comp., MS | groupe d'appel d'équipe | Meeskonnakõne rühm |
| obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | ajutine justiits- ja siseküsimuste välisaspektide toetusrühm |
| gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm |
| comp., MS | groupe d'articles | kaubagrupp |
| comp., MS | groupe d'articles supplémentaires | lisakaubagrupp |
| insur., busin., labor.org. | groupe d'assurance | kindlustusandjate konsolideerimisgrupp |
| gen. | groupe d'Australie | Austraalia grupp |
| gen. | groupe d'Australie | AG |
| comp., MS | groupe de boutons | nupupaneel |
| comp., MS | groupe de catalogues | kataloogikomplekt |
| comp., MS | groupe de choix | valikurühm |
| comp., MS | groupe de clients | kliendigrupp |
| fin. | groupe de clients liés | omavahel seotud klientide rühm |
| comp., MS | groupe de comptes | kontokogum |
| comp., MS | groupe de configurations | konfiguratsioonigrupp |
| obs., polit. | Groupe de conseillers politiques | poliitikanõustajate töörühm |
| pharma. | groupe de consultation et de coordination des essais cliniques | kliiniliste katsete koordineerimis- ja nõuanderühm |
| comp., MS | groupe de contacts | kontaktirühm |
| econ. | Groupe de Contadora | Contadora rühm |
| energ.ind. | groupe de coordination pour l'électricité | elektrivaldkonna koordineerimise rühm |
| gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | Lissaboni strateegia koordineerimisrühm |
| energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | varustuskindluse koordineerimisrühm |
| comp., MS | groupe de discussion | uudiserühm |
| comp., MS | groupe de discussion | arutelurühm |
| comp., MS | groupe de disponibilité de base de données | andmebaasisaadavusrühm |
| comp., MS | groupe de distribution | levirühm |
| comp., MS | groupe de distribution dynamique | dünaamiline levirühm |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | universaalne meililoaga levirühm |
| chem. | groupe de déclarants | registreerijate rühm |
| gov., social.sc., empl. | groupe de fonctions | tegevusüksus |
| gen. | groupe de forces interarmées multinationales | rahvusvahelised eriülesandega relvajõud |
| gen. | groupe de forces interarmées multinationales | Mitmeriigi-ühendsihtjõud |
| comp., MS | groupe de gammes | protsessigrupp |
| gen. | groupe de haut niveau | kõrgetasemeline töörühm |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | kõrgetasemine varjupaiga ja rände töörühm |
| gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Sudaaniga tegelev ALi kõrgetasemeline komisjon |
| gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | kõrgetasemeline ühise kavandamise töörühm |
| econ., environ., UN | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | kõrgetasemeline ülemaailmse säästva arengu rühm |
| gen. | Groupe de haut niveau sur le multilinguisme | mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm |
| fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | Euroopa Investeerimispanga grupp |
| UN | Groupe de la Banque mondiale | Maailmapank |
| UN | Groupe de la Banque mondiale | Maailmapanga Grupp |
| comp., MS | groupe de langues | keelerühm |
| crim.law. | Groupe de Lyon | Lyoni rühm |
| environ., chem., UN | Groupe de l'évaluation technique et économique | tehnoloogia ja majanduse hindamise komisjon |
| comp., MS | groupe de macros | makrorühm |
| stat., market. | groupe de marchandises | kaubagrupp |
| comp., MS | groupe de mesures | mõõtude rühm |
| gen. | Groupe de Minsk | Minski grupp |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Sudaaniga tegelev ALi kõrgetasemeline komisjon |
| comp., MS | groupe de mises à jour | värskendusrühm |
| fin. | groupe de monnaies | liitvaluuta |
| comp., MS | groupe de pages | leherühm |
| comp., MS | groupe de paie | palgagrupp |
| social.sc., nat.sc. | groupe de pairs | eakaaslaste grupp |
| fin. | groupe de pays | valijaskond |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Tagasisaatmisküsimuste tuumikriikide rühm |
| environ. | groupe de pression | huvirühm |
| comp., MS | groupe de prix | hinnagrupp |
| comp., MS | groupe de produits | tootegrupp |
| comp., MS | groupe de projets | projektigrupp |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | artikli 29 töörühm |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
| comp., MS | groupe de rapports | aruanderühm |
| comp., MS | groupe de remises sur article | kauba allahindlusgrupp |
| econ. | Groupe de Rio | Rio rühm |
| gen. | Groupe de Rio | Rio Grupp |
| comp., MS | groupe de routage | marsruutimisrühm |
| gen. | Groupe de Réflexion | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
| gen. | Groupe de Réflexion | analüüsirühm |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | analüüsirühm |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | analüüsirühm |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
| comp., MS | groupe de référence | viiterühm |
| comp., MS | groupe de rôles | rollirühm |
| comp., MS | groupe de rôles d'administrateur | administraatorirollirühm |
| comp., MS | groupe de rôles intégré | valmis rollirühm |
| comp., MS | groupe de services | teenusgrupp |
| econ. | groupe de sociétés | äriühingute grupp |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | kadunud sugulaste naasmise tugigrupp |
| comp., MS | groupe de stockage | salverühm |
| comp., MS | groupe de sécurité | turberühm |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | universaalne meililoaga turberühm |
| comp., MS | groupe de taxe | käibemaksugrupp |
| comp., MS | groupe de taxe d'article | kauba käibemaksugrupp |
| comp., MS | groupe de tolérance de prix d'article | kauba hinna kõikumise grupp |
| comp., MS | groupe de tolérance de prix fournisseur | hankija hinna kõikumise grupp |
| comp., MS | groupe de traitements par lots | pakett-tööde grupp |
| comp., MS | Groupe de travail | Töörühm |
| comp., MS | groupe de travail | töörühm |
| polit. | groupe de travail | rakkerühm |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | artikli 29 töörühm |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | artikli 29 töörühm |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
| gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | ELi–Montenegro töörühm |
| fin. | groupe de travail conjoint CSPR-OICV | CPSS-IOSCO ühine töörühm |
| gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | toodetud nanomaterjalide alane OECD töörühm |
| environ. | Groupe de travail des stratégies et de l'examen | strateegiate ja läbivaatamise töörühm |
| gen. | groupe de travail du Comité des régions | töörühm |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | ELSK töörühm |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | sõjalise komitee töörühm |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | ELSK töörühm |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | sõjalise komitee töörühm |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm |
| gen. | groupe de travail EU-Monténégro | ELi–Montenegro töörühm |
| polit. | groupe de travail EU-Monténégro | ELi–Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| fin. | groupe de travail Eurogroupe | eurorühma töörühm |
| gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | reguleerivate ametite alane institutsioonidevaheline töörühm |
| gen. | Groupe de travail militaire HTF | sõjalise komitee töörühm peaeesmärgi töökond |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | ajutine Durbani tõhustatud meetmete platvormi töörühm |
| environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm |
| econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | majanduse juhtimise rakkerühm |
| gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | nanomaterjalide töörühm |
| gen. | groupe de travail UE-Tunisie | ELi-Tuneesia rakkerühm |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm |
| comp., MS | groupe de travail à sécurité activée | turvaline töörühm |
| econ. | groupe de Visegrad | Visegradi riigid |
| gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | toiduainete töörühm |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | kadunud sugulaste naasmise tugigrupp |
| fin. | groupe d'entreprises | konsolideerimisgrupp |
| fin. | groupe d'entreprises | kontsern |
| fin. | groupe d'entreprises | ettevõtjate kontsern |
| busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | ettevõtete grupi residentne osa |
| econ. | groupe des 77 | 77 grupp |
| gen. | groupe des activités diverses | III rühm |
| gen. | groupe des activités diverses | eri elualade esindajate rühm |
| R&D. | Groupe des affaires juridiques, administratives et financières | Õigus-, haldus- ja rahandusküsimuste töögrupp |
| gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | eesistujariigi sõprade rühm integreeritud merenduspoliitika |
| gen. | Groupe des Amis de la présidence | eesistujariigi sõprade rühm |
| gen. | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales | eesistujariigi sõprade rühm makropiirkondlikud strateegiad |
| gen. | groupe des Amis de la présidence Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité | kriisidele poliitilist reageerimist käsitleva integreeritud korra ja solidaarsusklausli rakendamise eesistujariigi sõprade rühm |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | eesistujariigi sõprade rühm küberküsimused |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | eesistujariigi sõprade rühm integreeritud kord poliitiliseks reageerimiseks kriisidele ja solidaarsusklausli rakendamine |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | kriisidele poliitilist reageerimist käsitleva integreeritud korra ja solidaarsusklausli rakendamise eesistujariigi sõprade rühm |
| gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | eesistujariigi sõprade rühm integreeritud merenduspoliitika |
| gen. | Groupe des amis de la Syrie | Süüria Rahva Sõprade Grupp |
| gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Süüria Rahva Sõprade Grupp |
| gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | juhtivate taimeterviseametnike töörühm |
| gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | juhtivate veterinaarametnike töörühm |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | rahandusnõunike töörühm |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | rahandusnõunike töörühm |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | välissuhete nõunike töörühm |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | välissuhete nõunike töörühm sanktsioonid |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | kalandusosakondade peadirektorite töörühm |
| econ. | groupe des Dix | G10 riigid |
| gen. | groupe des employeurs | I rühm |
| gen. | groupe des employeurs | Tööandjate rühm |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires | veterinaarekspertide töörühm |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | veterinaarekspertide töörühm loomakasvatus |
| gen. | Groupe des huit | G8 |
| gen. | Groupe des juristes-linguistes | õiguskeele ekspertide töörühm |
| gen. | Groupe des Nations unies pour le développement | ÜRO arengurühm |
| fin. | groupe des parties intéressées au secteur financier | väärtpaberituru sidusrühmade kogu |
| econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | juhtivate tööstusmaade rühm |
| fin. | groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré | börsiväliseid tuletisinstrumente reguleerivate asutuste töörühm |
| environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
| obs., environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
| obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Euroopa telekommunikatsioonisektori reguleerivate asutuste ühendatud amet |
| obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm |
| gen. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Euroopa Sideamet |
| gen. | groupe des salariés | II rühm |
| gen. | groupe des salariés | Töötajate rühm |
| gen. | groupe des travailleurs | II rühm |
| gen. | groupe des travailleurs | Töötajate rühm |
| econ. | Groupe des Vingt | G20 |
| econ. | groupe des Vingt-quatre | G24 |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riikide rühm |
| crim.law. | Groupe d'Etats contre la corruption | riikide korruptsioonivastane ühendus |
| crim.law. | Groupe d'Etats contre la corruption | GRECO |
| tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | digitaalmajanduse maksustamise eksperdirühm |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm |
| ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | kõrghariduse ajakohastamise kõrgetasemeline töörühm |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm |
| agric. | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait | piimandusküsimustega tegelev kõrgetasemeline eksperdirühm |
| commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | sidusrühmade esindajatest koosnev riigihangetega tegelev eksperdirühm |
| environ., UN | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | valitsustevaheline kliimamuutuste rühm |
| environ., UN | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | IPCC |
| econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | valitsustevaheline kliimamuutuste grupp |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | kõrgetasemeline liikmesriikide õigusloomeekspertide rühm |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | inimkaubanduse eksperdirühm |
| industr. | groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières | toorainete tarneid käsitlev eksperdirühm |
| comp., MS | groupe d'immobilisations | põhivaragrupp |
| econ. | groupe d'intérêt | huvirühm |
| ed. | groupe d’intérêt | huvigrupp |
| h.rghts.act. | groupe dissident | eraldunud rühmitus |
| comp., MS | groupe d'options | suvandikomplekt |
| comp., MS | groupe d'options | suvandirühm |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | mereõiguse töörühm |
| gen. | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | äriühinguõiguse töörühm piiriülesed ühinemised |
| gen. | Groupe "Droit international public" | rahvusvahelise avaliku õiguse töörühm |
| gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | kriminaalõiguse töörühm |
| gen. | Groupe "Droits de l'homme" | inimõiguste töörühm |
| obs. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
| gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
| comp., MS | groupe d'unités | ühikurühm |
| comp., MS | groupe d'utilisateurs | kasutajagrupp |
| ed. | groupe d’âge | earühm |
| ed. | groupe défavorisé | tõrjutute rühm |
| gen. | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm kosmos |
| comp., MS | groupe d'étude | õpperühm |
| polit. | groupe d'étude | rakkerühm |
| environ., chem., UN | Groupe d'évaluation technologique et économique | tehnoloogia ja majanduse hindamise komisjon |
| crim.law. | Groupe Egmont | Egmonti rühm |
| obs. | Groupe "Elargissement" | laienemise töörühm |
| agric. | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | geneetiliselt muundatud, tavapäraste ja mahepõllukultuuride samaaegset viljelemist käsitleva teabe kooskõlastamise ja vahetamise võrgustikurühm |
| gen. | Groupe "Environnement" | keskkonna töörühm |
| environ. | Groupe "Environnement international" Changements climatiques | rahvusvaheliste keskkonnaküsimuste töörühm kliimamuutused |
| gen. | Groupe "Environnement international" | rahvusvaheliste keskkonnaküsimuste töörühm |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | asutamise ja teenuste töörühm |
| econ. | groupe ethnique | etniline rühm |
| obs. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | Kesk- ja Kagu-Euroopa töörühm |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm |
| obs., environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
| fin. | Groupe européen des organes de supervision de l'audit | audiitorite järelevalveasutuste Euroopa ekspertrühm |
| gen. | Groupe "Evaluation collective" | ühishindamise töörühm |
| health., pharma. | Groupe "Examen des noms de fantaisie" | ravimi nimetuse läbivaatamise töörühm |
| gen. | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | tavarelvastuse ekspordi töörühm relvakaubandusleping |
| comp., MS | groupe extensible | korduv rühm |
| gen. | Groupe "Forêts" | metsanduse töörühm |
| gen. | Groupe "Frontières" | piiride töörühm |
| gen. | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais | puu- ja köögivilja töörühm värske puu- ja köögivili |
| gen. | Groupe "Grandes cultures" Semences | põllukultuuride töörühm seemned |
| gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | tehnilise ühtlustamise töörühm raadioseadmed |
| obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | tehnilise ühtlustamise töörühm mänguasjad |
| gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | tehnilise ühtlustamise töörühm surveseadmed |
| gen. | Groupe horizontal "Drogue" | horisontaalne narkootikumide töörühm |
| gen. | Groupe "Huile d'olive" | oliiviõli töörühm |
| gen. | groupe I | I rühm |
| gen. | groupe I | Tööandjate rühm |
| gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | fraktsioon Identiteet, Traditsioon, Suveräänsus |
| gen. | groupe II | II rühm |
| gen. | groupe II | Töötajate rühm |
| gen. | groupe III | III rühm |
| gen. | groupe III | eri elualade esindajate rühm |
| gen. | Groupe "Information" | informatsiooni töörühm |
| gen. | Groupe "Informatique juridique" | juriidiliste andmete töötlemise töörühm |
| gen. | Groupe interinstitutionnel de l'information | institutsioonidevaheline teaberühm |
| gen. | groupe interrégional | piirkondadevaheline rühm |
| obs. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | rände- ja väljasaatmise töörühm |
| gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | integratsiooni, rände- ja väljasaatmise töörühm |
| obs. | Groupe JAI-RELEX | ajutine justiits- ja siseküsimuste välisaspektide toetusrühm |
| gen. | Groupe JAI-RELEX | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm |
| gen. | Groupe "Jeunesse" | noorte töörühm |
| gen. | Groupe "Libre circulation des personnes" | isikute vaba liikumise töörühm |
| econ. | groupe linguistique | keelerühm |
| comp., MS | groupe local | kohalik rühm |
| comp., MS | groupe local de domaine | domeeni kohalik rühm |
| gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | pettuste tõkestamise töörühm |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | e-õiguse töörühm |
| gen. | groupe MAMA | Mašriki ja Magribi töörühm |
| gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | I lisas loetlemata toodete töörühm |
| gen. | Groupe "Marchés publics" | riigihangete töörühm |
| gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Mašriki ja Magribi töörühm |
| gen. | Groupe Mertens | Mertensi rühm |
| ed. | groupe minoritaire | vähemusrühm |
| gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | alaline banaaniküsimuste ühisrühm |
| gen. | groupe MOG | Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | groupe motopropulseur | jõuseade |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm |
| gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | valdkondadevaheline organiseeritud kuritegevuse töörühm |
| gen. | Groupe "Nations unies" | ÜRO töörühm |
| gen. | Groupe Nicolaïdis | Nicolaidise rühm |
| gen. | Groupe "Non-prolifération" | massihävitusrelvade leviku tõkestamise töörühm |
| gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | uute ehitiste töörühm |
| comp., MS | groupe Opérateurs de sauvegarde | varundusoperaatorite rühm |
| comp., MS | groupe Opérateurs de serveur | serverioperaatorite rühm |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | taimetervise töörühm Roosendaali rühm |
| comp., MS | groupe pilote | pilootrühm |
| gen. | Groupe politico-militaire | poliitilis-sõjaline töörühm |
| econ. | groupe politique PE | Euroopa Parlamendi fraktsioon |
| econ. | groupe politique | fraktsioon |
| gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Euroopa relvastuspoliitika töörühm |
| gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | ELi välise kalanduspoliitika töörühm |
| gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | ELi sisese kalanduspoliitika töörühm |
| gen. | Groupe "Postes" | postiteenuste töörühm |
| comp., MS | groupe prix | hinnagrupp |
| gen. | Groupe PROBA | põhitarbeainete töörühm |
| gen. | groupe Prociv | kodanikukaitse töörühm |
| comp., MS | groupe produits | tootegrupp |
| gen. | Groupe "Produits de base" | põhitarbeainete töörühm |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | loomsete saaduste töörühm lamba- ja kitseliha |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | farmaatsiatoodete ja meditsiiniseadmete töörühm |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm tekstiilkiud |
| agric., textile | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton | eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm puuvill |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm lillekasvatus |
| gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | põllumajandustoodete edendamise töörühm |
| gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | intellektuaalomandi töörühm disainilahendused |
| gen. | Groupe "Protection civile" | kodanikukaitse töörühm |
| gen. | Groupe "Protection des données" | andmekaitse töörühm |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | tarbijakaitse ja tarbijate teavitamise töörühm |
| comp., MS | groupe prédéfini | siserühm |
| gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm |
| comp., MS | groupe public | ühisrühm |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" | toidukvaliteedi töörühm |
| gen. | Groupe "Questions agricoles" | põllumajandusküsimuste töörühm |
| gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm kontrollide tugevdamine |
| gen. | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm AGRIFIN |
| obs. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | ajutine tuumaohutuse töörühm |
| gen. | Groupe "Questions atomiques" | tuumaküsimuste töörühm |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" | kaubandusküsimuste töörühm |
| obs. | Groupe "Questions de droit civil" | tsiviilõiguse komitee |
| gen. | Groupe "Questions de droit civil" | tsiviilõiguse töörühm |
| obs. | Groupe "Questions financières" | rahandusküsimuste töörühm |
| gen. | Groupe "Questions fiscales" | maksuküsimuste töörühm |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | üldküsimuste, sealhulgas hindamise töörühm |
| gen. | Groupe "Questions sociales" | sotsiaalküsimuste töörühm |
| gen. | Groupe "Recherche" | teaduse töörühm |
| gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | transatlantiliste suhete töörühm |
| gen. | groupe RELEX | välissuhete nõunike töörühm |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | välissuhete nõunike töörühm sanktsioonid |
| econ. | groupe religieux | usuline rühmitus |
| gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | põllumajanduse geneetiliste ressursside töörühm |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | omavahendite töörühm |
| fin. | groupe revêtant une importance systémique | süsteemselt oluline konsolideerimisgrupp |
| fin. | groupe revêtant une importance systémique | süsteemselt oluline kindlustusgrupp |
| fin. | groupe revêtant une importance systémique | süsteemselt oluline grupp |
| gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Lääne-Balkani piirkonna töörühm |
| gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | äärepoolseimate piirkondade töörühm |
| obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku töörühm |
| comp., MS | groupe résidentiel | kodurühm |
| gen. | Groupe "Santé publique" | rahvatervise töörühm |
| obs., health. | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjon |
| health. | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | eritoidu, toitumise ja allergia komisjon |
| econ., fin. | Groupe "Services financiers" Exigences de capital | finantsteenuste töörühm kapitalinõuded |
| gen. | Groupe "Services financiers" Systèmes de garantie des dépôts | Finantsteenuste töörühm hoiuste tagamise skeemid |
| comp., MS | groupe SharePoint | SharePointi rühm |
| gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | SISi ja Sirene töörühm |
| gen. | Groupe "SIS-TECH" | SISi tehniliste küsimuste töörühm |
| environ. | groupe social | sotsiaalne grupp |
| environ. | groupe socio-culturel | sotsiaalne subkultuur |
| econ. | groupe socio-culturel | sotsiokultuuriline rühm |
| ed. | groupe socioculturel | sotsiaalkultuuriline rühm |
| gen. | Groupe SPG | üldise soodustuste süsteemi töörühm |
| gen. | Groupe "Sport" | spordi töörühm |
| gen. | Groupe "Statistiques" | statistika töörühm |
| gen. | Groupe "Statut" | personalieeskirjade töörühm |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm |
| gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | suhkru ja isoglükoosi töörühm |
| fin. | groupe sur la gestion et la modélisation des risques | riskijuhtimise ja modelleerimise töörühm |
| obs., health. | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjon |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | üldise soodustuste süsteemi töörühm |
| gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | terrorismi töörühm rahvusvahelised aspektid |
| health., pharma. | Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | kesknärvisüsteemi ravirühm |
| gen. | Groupe "Transports maritimes" | merenduse töörühm |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | transpordi töörühm - mitmeliigiline transport ja transpordivõrgustikud |
| gen. | Groupe "Transports terrestres" | maismaatranspordi töörühm |
| gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | telekommunikatsiooni ja infoühiskonna töörühm |
| med., pharma. | groupe témoin | kontrollrühm |
| gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | ELi-NATO sõjaliste võimete töörühm |
| gen. | Groupe "Union douanière" | tolliliidu töörühm |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest |
| comp., MS | groupe universel | universaalrühm |
| comp., MS | groupe Utilisateurs avec pouvoir | eeliskasutajate rühm |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | veinide ja alkoholi töörühm piiritusjoogid |
| gen. | Groupe "Visas" | viisatöörühm |
| social.sc. | groupe vulnérable de la population | haavatavad elanikkonnarühmad |
| gen. | Groupe à haut niveau | kõrgetasemeline töörühm |
| gen. | groupe à haut niveau | kõrgetasemeline töörühm |
| gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | kõrgetasemeline põllumajanduse töörühm |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm |
| obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | ajutine teabevahetuse töörühm |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm |
| gen. | Groupe "Énergie" | energeetika töörühm |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | Schengeni hindamise töörühm |
| comp., MS | identificateur de groupe de travail | töörühma ID |
| comp., MS | membre d'un groupe de rôles | rollirühma liige |
| comp., MS | mot de passe de groupe résidentiel | kodurühma parool |
| comp., MS | ordinateur de groupe résidentiel | kodurühma arvuti |
| law | président du groupe interrégional | piirkondadevahelise rühma esimees |
| law | président du groupe politique | fraktsiooni esimees |
| environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | valitsustevahelise kliimamuutuste rühma hindamisaruanne |
| comp., MS | responsable de groupe de travail | töörühma haldur |
| fin. | sous-groupe de liquidité | likviidsusalagrupp |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | G8, rände-ekspertide alagrupp |
| math. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | blokisisene alamrühm |
| comp., MS | Supprimer le groupe et ses contacts | Kustuta rühm ja kontaktid |
| law | texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes | õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst |
| econ. | échange par groupe de pays | kauplemine riikide rühmaga |
| environ. | éléments du groupe III | III rühma element |
| environ. | éléments du groupe IV | IV rühma element |
| environ. | éléments du groupe V | V rühma element |
| environ. | éléments du groupe VI | VI rühma element |
| environ. | éléments du groupe VII | halogeen |
| environ. | éléments du groupe VII | VII rühma element |
| med. | épreuve avec groupe témoin | kontrollkatse |