| Subject | French | Azerbaijani |
| comp., MS | barre de menus | menyu sətri |
| comp., MS | bouton de menu | menyu düyməsi |
| comp., MS | menu circulaire | radial menyu |
| comp., MS | menu contextuel | qısayol menyusu |
| comp., MS | menu contextuel | peyda olan menyu |
| comp., MS | menu contextuel | kontekst menyusu |
| comp., MS | menu contextuel | kontekst-menyu |
| comp., MS | menu Démarrer | Başla menyusu |
| comp., MS | menu déroulant | aşağıaçılan menyu |
| comp., MS | menu Edition | Redaktə menyusu |
| comp., MS | menu en cascade | kaskadlı menyu |
| comp., MS | menu enfant | törəmə menyu |
| comp., MS | menu Fichier | Fayl menyusu |
| comp., MS | menu hiérarchique | iyerarxik menyu |
| comp., MS | menu personnalisé | fərdiləşdirilmiş menyu |
| comp., MS | menu système | idarə menyusu |
| comp., MS | sous-menu | altmenyu |