Subject | French | Dutch |
comp., MS | activité de validation de groupe | groepsvalidatieactiviteit |
IT, dat.proc. | analyseur syntaxique SGML de validation | validerende SGML-parser |
account. | approche par les tests de validation | aanpak via rechtstreekse gegevensgerichte controle |
transp. | carte de validation | stamkaart |
health. | Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives | Europees Centrum voor de validering van alternatieve methoden |
health., chem. | Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives | Centrum voor de Validatie van Alternatieve Methoden |
pharma., environ., R&D. | Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden |
gen. | certificat de validation individuel | persoonlijk bewijs van gelijkstelling |
comp., MS | chaîne de validation | validatieketen |
comp., MS | code de validation de la carte | Card Validation Code |
comp., MS | compte de validation | boekingsrekening |
comp., MS | contrôle serveur de validation | validatiebesturingselement |
comp., MS | couche de validation | boekingslaag |
stat. | critère de validation croisée | kruisvalidatiecriterium |
math. | critère de validation croisée | kruisvalidatie-criterium |
comp., MS | date de validation | boekingsdatum |
fin., IT | date de validation | validatiedatum |
commun., IT | données de validation | valideringsgegevens |
IT | fichier de validation | valideringsbestand |
comp., MS | formule de validation | validatieformule |
fin., IT | identification de la clé de validation | identificatie van de validatiesleutel |
account. | information probante de validation | bevestigende controle-informatie |
mech.eng. | moteur de validation | kwalificatiemotor |
gen. | mécanisme de validation | bekrachtigingsmechanisme |
med. | octet de validation | controlecijfer |
IT, dat.proc. | offre de validation d'une opération atomique | commitment-aanbod |
IT | outil de validation de la connaissance | consistentiecontrole |
IT, dat.proc. | parser SGML de validation | validerende SGML-parser |
environ. | plan de validation | evaluatieplan |
comp., MS | point du programme de validation d'intégrité système | System Health Validator-punt |
IT | processus de validation | geldigheidscontrole |
IT | processus de validation | validiteitscontrole |
econ. | procédure de validation | controleprocedure |
law | procédure de validation | valideringsprocedure |
IT, dat.proc. | programme de validation | validatieprogramma |
comp., MS | programme de validation d'intégrité système | Controle van systeemstatus |
commun. | protocole de validation | validatieprotocool |
med. | pré-validation de modèles corrélés | vooraf of voorlopige vaststellen van de geldigheid van gecorreleerde modellen |
IT, dat.proc. | règle de validation | valideringsregel |
comp., MS | règle de validation | validatieregel |
fin., IT | résultat de la validation | validatieresultaat |
account. | stratégie des tests de validation | strategie voor gegevensgerichte controle |
gen. | système national de validation et d'accréditation des qualifications | nationaal systeem voor de validering en erkenning van kwalificaties |
IT | test de validation | validatietest |
IT | test de validation | kwalificatietest |
account. | test de validation intensifié | geïntensiveerde gegevensgerichte controle |
transp. | timbre de validation | waarde zegel |
IT | validation au siège | centrale geldigheidscontrole |
math. | validation croisée | kruisvalidatie |
math. | validation croisée généralisée | gegeneraliseerde kruisvalidatie |
comp., MS | validation d'authenticité | legitimiteitsvalidatie |
IT, el. | validation de circuit | ontvankelijk maken van een chip |
comp., MS | Validation de fichier Office | Office-bestandsvalidatie |
comp., MS | validation de groupe Active Directory | Active Directory-groepsvalidatie |
comp., MS | validation de groupe de forêts multiples | groepsvalidatie voor meerdere forests |
ed. | validation de la formation | validering van opleiding |
insur. | validation de la police | uitvoering van een polis |
commun., IT | validation de la position ACD | validatie ACD werkplek |
IT, dat.proc. | validation de la saisie | gegevensinvoervalidatie |
gen. | validation de la technologie RTI | RTI technologie |
comp., MS | Validation de l'achat | Betaling |
busin., labor.org., tech. | validation de principe | proof of concept |
sociol. | validation de périodes de guerre et de captivité | geldigverklaring van oorlogs-en gevangenschapsperioden |
ed. | validation de périodes d'étude | studiepunt |
comp., MS | validation de schéma | schemavalidatie |
comp., MS | validation de stratégie de contrôle d'intégrité | statusbeleidsvalidatie |
ed., lab.law. | validation des acquis professionnels | validering van beroepservaring |
fin. | validation des documents | geldigmaking van de documenten |
IT | validation des données | geldigheidscontrole op invoergegevens |
comp., MS | validation des données | gegevensvalidatie |
comp., MS | validation des données préliminaires | eerste gegevensvalidatie |
comp., MS | validation des formes | validatie op vormniveau |
ed. | validation des résultats d’apprentissage | bekrachtigen van leerresultaten |
commun., IT | validation des spécifications | specificatiebekrachtiging |
comp., MS | validation du certificat de confiance | vertrouwensverificatie van certificaten |
IT | validation du compilateur | validatie van een compiler |
IT | validation du logiciel | validatie |
tech. | validation du modèle | modelvalidatie |
patents. | validation d'un brevet | validatie van een octrooi |
IT, dat.proc. | validation d'un choix | keuzebevestiging |
proced.law. | validation d'un mariage susceptible d'annulation | geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard |
IT, dat.proc. | validation d'une commande | opdrachtbevestiging |
IT, dat.proc. | validation d'une commande | commandobevestiging |
IT, dat.proc. | validation d'une entrée | gegevensinvoervalidatie |
IT, dat.proc. | validation d'une transaction | transactiebevestiging |
IT | validation en entrée | geldigheidscontrole op invoergegevens |
commun., transp. | validation en orbite | validering in de omloopbaan |
commun. | validation et certification des produits des TIT | validering en certificatie van IT- en telecommunicatieprodukten |
environ. | validation indépendante | onafhankelijke validering |
IT, dat.proc. | validation par règles | bevestiging met regels |
IT | validation prospective | prospectieve validatie |
IT | validation rétrospective | retrospectieve validatie |
IT | validation syntactique des données | syntactische datageldigheid |
gen. | validations des certificats | het geldig verklaren van certificaten |
IT | vérification et validation indépendantes | onafhankelijke verificatie en validatie |
IT | vérification, validation et test du logiciel | validatie, verificatie en testen |
IT, dat.proc. | zone de validation des données | gegevensvalideringsgebied |
health., anim.husb. | étude de validation | validatieonderzoek |
med. | étude expérimentale de validation | experimenteel onderzoek naar de juistheid |