| Subject | French | Dutch |
| law, patents. | Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet | Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht |
| life.sc., construct. | aménagement unifié d'un bassin fluvial | totaal ontwikkelingsplan voor een stroomgebied |
| gen. | approche unifiée | unified approach |
| IT | architecture unifiée | systeem netwerk architectuur |
| chem. | base de données internationale sur les informations chimiques unifiées | Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen |
| transp. | block manuel unifié | gestandaardiseerd handbediend blokstelsel |
| transp. | block manuel unifié | gestandaardiseerd handbediend blok |
| health., commun. | centre du système d'appel unifié | centrum van het eenvormig oproepstelsel |
| hobby | championnat du monde des mi-lourds unifié | geunificeerd wereldkampioenschap voor halfzwaargewichten |
| gen. | Congrès de la Somalie unifiée | Verenigd Somalisch Congres |
| construct. | construction de type unifié | standaardconstructie |
| tech. | cote unifiée | standaardafmeting |
| law | dette unifiée | geconsolideerde schuld |
| econ. | enjeux économiques de l'espace unifié | economische eisen in de eengemaakte Europese ruimte |
| mech.eng. | filet unifié ABC | unieschroefdraad |
| mech.eng. | filet unifié gros ABC | UNC-unieschroefdraad grof |
| mech.eng. | filetage unifié ABC | unieschroefdraad |
| mech.eng. | filetage unifié fin ABC | UNF-unieschroefdraad fijn |
| mech.eng. | filetage unifié gros ABC | UNC-unieschroefdraad grof |
| gen. | Force de police unifiée de Mostar | gezamenlijke politiemacht van Mostar |
| gen. | formulaires unifiés | uniforme formulieren |
| comp., MS | Gestion de la messagerie unifiée | UM-beheer |
| comp., MS | Gestionnaire de connexions unifiées | Geïntegreerd verbindingsbeheer |
| polit., law, patents. | Juridiction unifiée du brevet | eengemaakt octrooigerecht |
| polit., law, patents. | juridiction unifiée en matière de brevets | eengemaakt octrooigerecht |
| law | l'Allemagne unifiée | het verenigde Duitsland |
| comp., MS | liste de tâches unifiée | collectieve werklijst |
| ed. | lycée polyvalent unifié | beroepslyceum |
| interntl.trade. | marché unifié | eengemaakte markt |
| comp., MS | module linguistique de messagerie unifiée | Unified Messaging-taal |
| comp., MS | Modèle de suivi de trace unifié | geünificeerd traceringsmodel |
| gen. | Mouvements et Fronts unifiés de l'Azawad | Verenigde Bewegingen en Fronten van de Azawad |
| tech., el. | norme unifiée pour la mesure et la présentation des brouillages | uniforme norm voor metingen en grafische prestaties van de interferenties |
| tech. | normes unifiées | gelijkwaardige normen |
| social.sc. | Parti féministe unifié | Verenigde feministische partij |
| gen. | Parti national unifié | Verenigde Nationale Partij |
| gen. | Parti ouvrier unifié polonais | Poolse Verenigde Arbeiderspartij |
| gen. | Parti Socialiste Unifié d'Allemagne | Socialistische Eenheidspartij Duitsland |
| gen. | police unifiée de Mostar | gezamenlijke politiemacht van Mostar |
| gen. | programmes unifiés | overeenkomstige leerplannen |
| patents. | règlement de procédure de la juridiction unifiée du brevet | reglement voor de procesvoering |
| fin. | régime unifié de franchises | uniform systeem van vrijstellingen |
| commun. | réseau unifié | homogeen computernet |
| transp., mater.sc. | résilience unifiée | genormaliseerde kerftaaiheid |
| comp., MS | rôle serveur de messagerie unifiée | serverfunctie voor Unified Messaging |
| law | secrétariat unifié | eengemaakt secretariaat |
| health., commun. | service d'appel unifié | eenvormig oproepstelsel |
| law | Service extérieur unifié | Eén buitenlandse dienst |
| gen. | Syndicat unifié du personnel des Finances | Eenheidssyndikaat van het Personeel van Financiën |
| agric. | système de certification unifié | eenvormige keuringsregeling |
| environ. | système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement | eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu |
| commer., polit., patents. | système unifié de règlement des litiges en matière de brevets | eengemaakt stelsel voor octrooigeschillenbeslechting |
| commun. | système unifié fonctionnant dans la bande S | verenigd S-bandsysteem |
| fin. | tarif unifié CECA | ééngemaakt EGKS-tarief |
| tax. | taxation unifiée | unitaire belastingheffing |
| industr. | unité de masse atomique unifiée | geünificeerde atomaire massaeenheid |
| transp. | véhicule de type unifié | geunificeerd voertuig |
| transp. | véhicule unifié | geunificeerd voertuig |
| transp. | wagon unifié | standaardwagen |
| transp. | wagon unifié | standaardgoederenwagen |
| construct. | élément unifié de montage | montage-eenheid |
| construct. | élément unifié de montage | bouwelement |
| construct. | élément unifié de montage | montage-element |