Subject | French | Dutch |
agric. | abattage de troupeaux | noodslachtregeling |
nat.sc., agric. | amélioration du troupeau | verbetering van de kudde |
agric. | conduite de troupeaux | drijven van vee |
agric. | conduite du troupeau | verzorging |
nat.sc., agric. | gardiennage en troupeau serré | intensieve veehouderij |
anim.husb. | logement du troupeau | ruimte voor de kudde |
agric. | lutte en troupeau | dekken in de koppel |
agric., health., anim.husb. | numéro au sein du troupeau | volgnummer |
agric., health., anim.husb. | numéro de troupeau | volgnummer |
agric. | plan d'abattage de troupeaux entiers | noodslachtregeling met betrekking tot veestapels |
agric. | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | premie voor zoogkoeien |
agric. | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | premie voor het aanhouden van zoogkoeien |
agric. | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand |
gen. | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | zoogkoeienpremie |
agric., polit. | prime de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière | premie voor de omschakeling van het melkveebestand |
econ. | reconversion de troupeau | omschakeling van het veebestand |
agric. | reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière | omschakeling van het melkveebestand |
agric. | remplacement du troupeau | vervanging |
agric. | remplacement normal du troupeau | normale vervanging van de veestapel |
fin., health., agric. | régime de certification des troupeaux pour l'exportation | Regeling betreffende voor uitvoer erkende beslagen |
agric. | saillie en troupeau | paring in de koppel |
anim.husb. | traitement de tout le troupeau | koppelbehandeling |
agric. | troupeau adulte | kudde slachtvee |
agric. | troupeau adulte | kudde mestvee |
agric. | troupeau bovin à orientation laitière | melkveestapel |
agric. | troupeau bovin à orientation laitière | melkkoeienbestand |
agric. | troupeau collectif | kudde in gemeenschappelijk bezit |
agric. | troupeau collectif | collectieve kudde |
agric. | troupeau commercial | commercieel koppel |
agric. | troupeau commun | collectieve kudde |
agric. | troupeau commun | kudde in gemeenschappelijk bezit |
agric., health., anim.husb. | troupeau d'appartenance | beslag waartoe de dieren behoren |
agric. | troupeau de bovins | kudde runderen |
agric. | troupeau de bovins à viande | slachtrunderenbestand |
agric. | troupeau de chèvres | geitekudde |
agric. | troupeau de moutons | schaapskudde |
health. | troupeau de multiplication | selectiegroep |
agric. | troupeau de pondeuses | legkippen |
agric. | troupeau de pondeuses | gebruikspluimvee |
anim.husb. | troupeau de porcs | varkenskudde |
anim.husb. | troupeau de porcs | kudde zwijnen |
agric. | troupeau de poulettes | fokkoppel |
agric. | troupeau de poulettes | opfok |
agric., health., anim.husb. | troupeau de provenance | beslag waaruit de dieren afkomstig zijn |
anim.husb. | troupeau de remplacement | vervangende kudde |
anim.husb. | troupeau de reproduction | vermeerderingskoppel |
health. | troupeau de transit | bedrijf van doorgang |
agric. | troupeau de vaches allaitantes | kudde van moederkoeien |
anim.husb. | troupeau de volaille | toom |
anim.husb. | troupeau de volaille | pluimveetoom |
anim.husb. | troupeau de volaille de reproduction | vermeerderingskoppel |
agric. | troupeau de volailles pour la multiplication | pluimveekoppel voor fokdoeleinden |
agric. | troupeau de volailles pour le commerce | commercieel pluimveekoppel |
agric. | troupeau destiné à la production de viande de volaille | slachtpluimveekoppel |
agric. | troupeau d'oies | koppel ganzen |
agric. | troupeau d'oies | ganzenkoppel |
health., agric., anim.husb. | troupeau d'origine | beslag waaruit het monster afkomstig is |
agric., health., anim.husb. | troupeau d'origine | beslag van oorsprong |
med. | troupeau déclaré positif après surveillance | na controle positief verklaarde koppel |
agric. | troupeau d'élevage | opfok |
agric. | troupeau d'élevage | fokkoppel |
agric. | troupeau d'élevage | fokgroep |
health. | troupeau expérimental | proefgroep |
health. | troupeau expérimental | groep proefdieren |
agric. | troupeau fondateur | stamkudde |
agric. | troupeau gratuit | het kostenloos laten weiden van vee |
agric. | troupeau gratuit | vrij van kosten weidend vee |
agric. | troupeau laitier | melkkoeienbestand |
agric. | troupeau laitier | melkveebestand |
agric. | troupeau laitier | melkveestapel |
agric. | troupeau mixte | gemengde veestapel |
agric. | troupeau nomade | vrij rondzwervende kudde |
agric. | troupeau nomade | vrij rondlopende kudde |
health. | troupeau pour la multiplication | selectiegroep |
pharma., el. | troupeau repeuplé | nieuw beslag |
agric. | troupeau reproducteur | fokgroep |
nat.sc., agric. | troupeau transhumant | migrerende kudde |
nat.sc., agric. | troupeau transhumant | trekkende kudde |
pharma., IT, nat.sc. | état sanitaire du troupeau | gezondheidsstatus van de koppel |