Terms containing transition

Subject	French	Dutch
met.	acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse	veredeld cr. ni. mo-staal met een betrekkelijk lage overgangstemperatuur
gen.	Administration de transition afghane	Afghaanse overgangsregering
lab.law.	aide de transition à un nouvel emploi	steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
lab.law.	aide de transition à un nouvel emploi	steun bij het aannemen van een nieuwe baan
construct.	aire de transition	transitiezone
tech.	ajustement de transition	overgangspassing
social.sc.	allocation de transition	overbruggingsuitkering
transp., avia.	altitude de transition	omslagniveau
gen.	année de transition	brugjaar
gen.	appareil de mesure de la fonction de transition unité	meetapparaat voor de sprongkarakteristiek
econ.	appui à la transition économique	ondersteuning van economische hervorming
environ.	arragement de transition, transitoire	overgangsregeling
gen.	Autorité de transition	Afghaans overgangsbestuur
transp.	bouée de transition	overgangsmerk
el.	capacité de la région de transition	junctiecapaciteit
el.	capacité de la région de transition	sperlaagcapaciteit
el.	capacité de la région de transition	depletielaagcapaciteit
el.	capacité de la zone de transition de la jonction d'émetteur	emitter-sperlaagcapaciteit
el.	capacité de la zone de transition de l'émetteur	emitter-overgangscapaciteit
el.	capacité de la zone de transition de l'émetteur	emitter-sperlaagcapaciteit
el.	capacité de la zone de transition de l'émetteur	emitter-barriere-capaciteit
IT, el.	capacité de transition	junctiecapaciteit
IT, el.	capacité de transition	overgangscapaciteit
el.	capacité de transition de la jonction collecteur	collector barrièrecapaciteit
el.	capacité de transition du collecteur	collectorovergangscapaciteit
el.	capacité de transition du collecteur	collector junctiecapaciteit
el.	capacité de transition d'une diode	diodeovergangs capaciteit
med.	cellule épithéliale de transition	trilhaarepitheelcel
econ.	Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition	Centrum voor samenwerking met Europese economieën in overgang
earth.sc., el.	chaleur de transition	transformatiewarmte
tech.	chaleur de transition	omzettingswarmte
ed.	classe de transition	brugklas
ed.	classe de transition	schakelklas
ed.	classe de transition	overgangsklas
ed.	classe de transition	brugjaar
ed.	classe de transition maternelle-primaire	speelleerklas
engl.	Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan	Combined Security Transition Command - Afghanistan
el.	compteur en anneau à transition discrète	ringteller met discrete overgang
UN	Conseil de transition du Kosovo	Overgangsraad voor Kosovo
UN	Conseil de transition du Kosovo	Overgangsraad
gen.	Conseil exécutif de transition	tijdelijke uitvoerende raad
gen.	Conseil exécutif de transition	Uitvoerende Overgangsraad
el.	couche de transition	grenslaag
el.	couche de transition	barrièrelaag
transp.	couche de transition	overgangslaag
IT, el.	couche de transition	overgangsgebied
el.	couche de transition	sperlaag
el.	couplage de transition	overgangsschakeling
el.	couplage de transition	overgang
lab.law.	cours de transition école/travail	cursus voor de overgang van school naar bedrijf
law	crédit de transition	overbruggingskrediet
ed.	cycle de transition d'enseignement commun	ongedeelde brugperiode
construct.	dalle de transition	stootplaat
commun., IT	diagramme de transition d'état fini	transitiediagram van een eindige automaat
commun.	diagramme de transition d'états	diagram van toestandsovergangen
el.	distance de transition	overgangsafstand
transp., tech.	durée totale de transition	totale overgangstijd
med.	débit de transition	overgangsdebiet
gen.	déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition	Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad
environ.	eaux de transition	overgangswater
comp., MS	effet de transition	overgangseffect
transp.	espace de transition	overgangslaag
construct.	espace de transition	overgangszone
construct.	espace de transition	overgangsgebied
fin.	exercice de transition	uitloopboekjaar
gen.	exercices de transition	uitloopboekjaren "run-off years of account"
IT, dat.proc.	fichier de transition	overgangsbestand
el.	filtre de transition	transitiefilter
fin.	financement de transition	financiële overgangsmaatregelen
social.sc., health.	foyer de transition	tussenhuis
social.sc., health.	foyer de transition	semi-residentieel opvangcentrum
commun., IT	fréquence de transition	overstapfrequentie
el.	fréquence de transition	afsnijfrequentie
fin.	fréquence de transition des notations	frequentie van ratingwijzigingen
el.	gaine de transition	overgangslaag
transp., polit.	glissière de transition	vangrail
gen.	gouvernement de transition	interim-regering
gen.	gouvernement de transition démocratique	democratische overgangsregering
gen.	gouvernement fédéral de transition	federale overgangsregering
UN	Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition	Vredesmacht van de Verenigde Naties in Namibië
UN	Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition	Overgangshulpgroep van de Verenigde Naties
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	grenslaag
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	grenshorizont van Weber
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	grenshorizon
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	grenslaag van Weber
fin., lab.law.	indemnité de transition	overbruggingsvergoeding
math.	intensité de transition	overgangsintensiteit
gen.	la période de transition est divisée en trois étapes	de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
environ.	lac en transition	transitiemeer
el.	largeur de la zone de transition	breedte van het overgangsgebied van de karakteristiek van een poort
el.	laser à transition atomique	laser met atomaire overgang
gen.	l'expiration de la période de transition	het einde van de overaangsperiode
econ.	l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...	het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
IT, dat.proc.	logiciel de transition	bridgeware
transp.	marque de transition	overgangsmerk
math.	matrice de transition	overgangsmatrix
law, patents.	mesure de transition	overgangsmaatregel
IT, account.	modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition	openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen tijdens de overgangsperiode
IT, account.	modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition	openbaarmakingstemplate tijdens de overgangsperiode
IT, account.	modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition	openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen tijdens de overgangsperiode
IT, account.	modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition	openbaarmakingstemplate tijdens de overgangsperiode
med.	mutation par transition	transitiemutatie
fin.	mécanisme de transition	overbruggingsfaciliteit
earth.sc., el.	mécanisme de transition à trois corps	overgangsproces met drie deeltjes
earth.sc., el.	mécanisme de transition à trois corps	Auger-overgang
transp.	niveau de transition	overgangsniveau
gen.	opération militaire de transition de l'UE	militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek
gen.	opération militaire de transition de l'UE	EUFOR Tchad/RCA
gen.	opération militaire de transition de l'UE	militaire overbruggingsoperatie van de EU
construct.	ouvrage de transition	brugdeel met uitbouwen
econ., fin.	pays en transition	land in overgang
econ., fin.	pays en transition	land in overgangsfase
econ.	pays en transition	overgangseconomie
econ., fin.	pays en transition	transitieland
econ., fin.	pays en transition	land op weg naar een markteconomie
econ., fin.	pays en transition	land in transitie
econ., fin.	pays en transition	land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	land in overgang
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	land in transitie
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	land op weg naar een markteconomie
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	land in overgangsfase
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	transitieland
econ., fin.	pays en état de transition	land in overgang
econ., fin.	pays en état de transition	land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt
econ., fin.	pays en état de transition	land in overgangsfase
econ., fin.	pays en état de transition	land op weg naar een markteconomie
econ., fin.	pays en état de transition	land in transitie
econ., fin.	pays en état de transition	transitieland
sec.sys., unions.	pension de transition	brugpensioen
el.	perte de transition	crossoververlies
antenn.	perte de transition	overgangsverlies n
gen.	perte de transition	overgangsverlies
stat., environ.	phase de transition	transitiefase
econ.	phase de transition	overgangsfase
comp., MS	point de transition	overgangspunt
earth.sc., transp.	point de transition	omslagpunt
earth.sc., transp.	point de transition de la couche limite	overgangspunt van de grenslaag
fin., IT	position de transition de flux	positie van de stroomtransitie
fin., IT	position d'une transition de flux	positie van een stroomtransitie
fin., social.sc.	prime de transition professionnelle	beroepsoverstappremie
earth.sc., el.	probabilité de transitiondans l'espace	overgangswaarschijnlijkheid
stat.	probabilité de transition	transitiekans
math.	probabilité de transition	overgangswaarschijnlijkheid
earth.sc., el.	probabilité de transition par effet de tunnel	tunnelwaarschijnlijkheid
earth.sc., el.	probabilité de transition à l'équilibre	evenwichts-overgangswaarschijnlijkheid
gen.	processus de transition démocratique	democratisch overgangsproces
met.	produit de transition	tussenprodukt
IT, dat.proc.	programme de transition	bridgeware
ed.	programme de transition	schakelprogramma
ed.	programme de transition	schakelend programma
social.sc., ed., lab.law.	programme de transition professionnelle	doorstromingsprogramma
social.sc.	Programme de transition sociale pour l'Europe centrale et orientale	Matra Programma
gen.	protocoles de transition et d'adaptation	overgangs-en aanpassingsprotocollen
comp., MS	Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRS
fin., IT	période de transition	overgangsperiode
econ.	période de transition UE	overgangsperiode (EU)
CNC	rapport de transition	overgangsverhouding
CNC	rapport de transition	overbrengingsverhouding
earth.sc.	rayonnement de transition	overgangsstraling
gen.	régime de transition par étapes	gefaseerde overgangsregeling
gen.	régime de transition par étapes	overgangsregeling in fasen
el.	région de transition	overgangsgebied
el.	région de transition de la jonction	junctie overgangsgebied
el.	région de transition de la jonction	verarmingslaag
el.	région de transition de la jonction	depletielaag
polit., loc.name.	région en transition	overgangsregio
commun., IT	réseau de transition augmenté	augmented transition network
commun., IT	réseau de transition récursif	recursief transitienetwerk
transp.	résistance de transition	overgangsweerstand
fin.	scénario de transition	overgangsscenario
ed.	section de transition	overgangsafdeling
el.	semiconducteur à transitions indirectes	halfgeleider met indirecte energieband overgang
social.sc.	service résidentiel de transition	residentiële overgangsdienst
CNC	signal de transition	overgangssignaal
CNC	signal de transition	overbrengingssignaal
health.	soins de transition	transitiezorg
life.sc., agric.	sol de transition	overgangsgrond
life.sc., agric.	sol de transition	overgangsbodem
comp., MS	style de transition	overgangsstijl
environ.	substance de transition	overgangsstof
IT	système de transition	overgangssysteem
social.sc., lab.law.	sécurité pendant les périodes de transition	transitiezekerheid
IT	tableau de transition des états	toestandstabel
CNC	taux de transition	overgangsverhouding
CNC	taux de transition	overbrengingsverhouding
comp., MS	technologie de transition IPV6	IPv6-overgangstechnologie
el.	temps de transit dans la zone de transition du collecteur	looptijd over de collectorjunctie
earth.sc., el.	temps de transition	overgangstijd
CNC	temps de transition	overbrengingstijd
commun.	temps de transition maximal du générateur	maximale overgangstijd van de generator
earth.sc., el.	temps de transition vers l'état ouvert	uitschakeltijd
phys.sc.	température de transition	overgangstemperatuur
chem., el.	température de transition de l'étain gris	overgangstemperatuur van grauw tin
nat.sc.	température de transition vitreuse	glasovergangstemperatuur
nat.sc.	température de transition vitreuse	temperatuur van overgang naar glas
phys.sc.	température de transition à l'état supraconducteur	overgangstemperatuur voor supergeleiding
environ.	tourbière de transition	overgangsveen
environ.	tourbière de transition	overgangsslikmoeras
transp.	transition aller	overgang naar horizontale vlucht
med.	transition allostérique	allosterische transitie
tech.	transition au niveau plus haut	overgang naar boven
transp.	transition au vol vers l'avant	overgang naar voorwaartse vlucht
CNC	transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatische overgang van nadering naar uitzweven
CNC	transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatisch afvangen
antenn.	transition bouton de porte	knop transformator m
gen.	transition bouton de porte	knoptransformator
comp., MS	transition complexe	complexe overgang
meas.inst.	transition court-circuit	kortsluitovergang
meas.inst.	transition court-circuit	asymmetrische overgang
antenn.	transition d'Auger	augerovergang m
tech.	transition de caractéristique de charge	overgang van de belastingskarakteristiek
tech.	transition de fonctionnement tension constante/courant constant	overgang van constante spanning naar constante stroom
comp., MS	transition de groupe	groepsovergang
commun.	transition de guide coaxial d'ensemble	coax naar golfgeleiderovergang
el.	transition de l'électron libre	overgang van vrije elektronen
phys.sc.	transition de phase	faseverandering
phys.sc.	transition de phase	toestandsverandering
chem.	transition de premier ordre	overgang van de eerste orde
met.	transition ductile-fragile	overgang van duktiel naar bros gedrag
earth.sc.	transition déclenchée	omslagverwekker
earth.sc.	transition déclenchée	middel om kunstmatig omslag op bepaalde plaats te krijgen
law	transition démocratique	overgang naar democratie
law	transition démocratique	democratische transitie
demogr.	transition démographique	demografische transitie
demogr.	transition démographique	demografisch keerpunt
el.	transition en bouton de porte	deurknoptransformator
automat.	transition en court-circuit	kortsluitovergang
transp.	transition en vol	overgang tijdens de vlucht
transp.	transition en vol vers l'avant	overgang naar voorwaartse vlucht
lab.law.	transition entre emplois	overgang naar een nieuwe baan
lab.law.	transition entre emplois	beroepsovergang
tech.	transition entre phases	overgangsfase
el.	transition entre états de travail et de repos	overgang tussen rust-en werktekens
environ.	transition environnementale	ecologische transitie
tech.	transition forcée	geïnduceerde overgang
industr., construct., chem.	transition gamma	gamma-overgang
el.	transition hyperfine causée par un saut de spin	hyperfijne overgang veroorzaakt door een spinsprong
earth.sc.	transition interdite	verboden overgang
earth.sc.	transition interdite	overtreding van de energiebehoudswet
earth.sc.	transition interdite	overtreden van de wet van behoud van energie
comp., MS	transition interne	interne zelfovergang
tech.	transition isomérique	isomere overgang
earth.sc.	transition isomérique nucléaire	nucleaire isomere overdracht
earth.sc.	transition isomérique nucléaire	isomere overgang
earth.sc., el.	transition laser	laser-overgang
earth.sc.	transition libre-libre	vrije vrije overgang
earth.sc.	transition lié-libre	gebonden vrije overgang
earth.sc.	transition lié-lié	gebonden gebonden overgang
tech.	transition magnétique	magnetische omvorming
gen.	transition noir-blanc	zwart-witovergang
earth.sc.	transition nucléaire	kernovergang
earth.sc., el.	transition optique	optische overgang
earth.sc., el.	transition optique double	dubbele optische overgang
phys.sc.	transition orthorhombique	orthorhombische overgang
el.	transition par court-circuit	kortsluitovergang
el.	transition par court-circuit	asymmetrische overgang
el.	transition par dérivation	asymmetrische overgang
el.	transition par dérivation	kortsluitovergang
el.	transition par pont	overgang met brugschakeling
el.	transition par pont équilibré	overgang met gebalanceerde brugschakeling
el.	transition par shunt	asymmetrische overgang
el.	transition par shunt	kortsluitovergang
tech.	transition permise	gepermitteerde transitie
lab.law.	transition professionnelle	beroepsovergang
lab.law.	transition professionnelle	overgang naar een nieuwe baan
el.	transition progressive	taps verloopstuk
commun.	transition progressive	gedeeltelijke overgang
el.	transition progressive	tapse golfgeleider
earth.sc.	transition quadratique	tetragonale overgang
tech.	transition quantique	quantenovergang
tech.	transition radiative	stralingsovergang
commun., IT	transition repos-travail	spatie-markeringsovergang
commun., IT	transition repos-travail	overgang wachtfase/oproepfase
commun., IT	transition repos-travail	overgang rustfase/oproepfase
transp.	transition retour	overgang naar verticale vlucht
tech.	transition sans radiation	stralingsloze overgang
tech.	transition spontanée	spontane overgang
unions.	transition sur le marché du travail	arbeidsmarkttransitie
earth.sc., el.	transition thermique	thermische overgang
el.	transition thermo-optique	thermo-optische overgang
commun., IT	transition travail-repos	overgang van markeer-naar spatie-impuls
commun., IT	transition travail-repos	markeer/spatie-overgang
comp., MS	transition vers historique	overgang naar geschiedenis
el.	transition vers le bas	neerwaartse overgang
el.	transition vers le haut	opwaartse overgang
econ., fin.	transition vers l'économie de marché	overgang naar een markteconomie
comp., MS	transition vidéo	video-overgang
industr., construct., chem.	transition vitreuse	glas-overgang
el.	transition à barre transversale	overgang met transversale staaf
el.	transition à barre transversale	dwarsstaaftransformator
tech.	transition à un niveau plus bas	overgang 6p een lager energieniveau
tech.	transition à un niveau plus bas	overgang 6p een lager niveau
econ.	transition économique	economisch overgangsproces
earth.sc., el.	transition électronique	elektronenovergang
tech.	transition électronique	elektronensprong
antenn.	transition électronique	elektronensprong m
energ.ind.	transition énergétique	energietransitie
life.sc., transp.	tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière	krommingsovergang
ed.	tuteur de transition	overgangsmentor
el.	zone de transition	verarmingsgebied
el.	zone de transition	ontruimingslaag
met.	zone de transition	steil dalend deel
met.	zone de transition	steil gedeelte
el.	zone de transition	depletiegebied
IT, el.	zone de transition	overgangsgebied
el.	zone de transition	ontruimingsgebied
earth.sc.	zone de transition	overgangszone
phys.sc.	zone de transition	overgangstemperatuur
el.	zone de transition	depletielaag
antenn.	zone de transition	overgangsgebied n
el.	zone de transition de la concentration des impuretés	overgangszone in de verontreinigingsconcentratie
el.	zone de transition de la porte	overgangsgebied van de karakteristiek van een poort
el.	zone de transition d'émetteur	emitter-depletielaag
el.	zone de transition d'émetteur	emitter-verarmingslaag
el.	zone de transition d'émetteur	emitter-barrierelaag
environ.	zone naturelle de transition	natuurverbindingsgebied
econ.	économie en transition	overgangseconomie
earth.sc.	écoulement en régime de transition	overgangsstroming
environ.	élément de transition	overgangselementen
environ.	éléments de transition	overgangselementen
earth.sc.	énergie de transition	overgangsenergie
el.	énergie de transition photon-électron	overdracht van energie van foton naar elektron