| Subject | French | Dutch |
| mun.plan. | air transformé | behandelde lucht |
| food.ind., chem. | algues eucheuma transformées | E 407 a |
| food.ind., chem. | algues eucheuma transformées | verwerkt Eucheuma-wier |
| econ. | aliment transformé | verwerkt voedingsmiddel |
| agric. | amidon et fécule non transformé | niet-omgezet zetmeel |
| math. | antithétique transforme | antithetische transformaties |
| agric. | Association nationale interprofessionnelle des fruits et des légumes transformés | Nationale Sectorale Vereniging voor verwerkte groenten en fruit |
| fin., industr. | bien semi-transformé | halffabrikaat |
| interntl.trade., agric. | cacao transformé | bewerkte cacao |
| food.ind. | café transformé | koffie in bewerkte vorm |
| life.sc. | cellule non transformée | niet-getransformeerde cel |
| health. | cellule transformée | omgevormde cel |
| med. | cellule transformée | getransformeerde cel |
| market. | chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux | de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten |
| agric. | Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés | Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit |
| agric. | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten |
| polit., agric. | Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten |
| gen. | Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit |
| gen. | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I | Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen |
| insur. | contrat transformé | omgezet contract |
| agric. | crabe transformé en mer | op zee verwerkte krab |
| math. | dose transformée | getransformeerde dosiswaarde |
| met. | ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie | de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken |
| met. | feuille transformée | veredelde folie |
| agric. | graine récoltée et transformée | geoogst en verwerkt zaad |
| gen. | Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés " | Permanente Werkgroep Verwerkte groenten en fruit |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " | Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Harmonisatie voedingsmiddelen |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " | Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Handelsregeling |
| gen. | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " | Werkgroep " Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten " |
| agric. | groupe permanent des fruits et des légumes transformés | permanente groep verwerkte groenten en fruit |
| polit., agric. | groupe permanent "Fruits et légumes transformés" | permanente groep Verwerkte Groenten en Fruit |
| agric. | Groupe permanent "fruits et légumes transformés" | Permanente groep "verwerkte groenten en fruit" |
| fin., polit. | identifier dans les produits transformés les marchandises d'importation | in de behandelde producten de invoergoederen identificeren |
| nat.sc. | infrarouge à transformée de Fourier | Fourier transformatie infrarood |
| met. | l'austénite résiduelle, enrichie en carbone, se transforme en martensite | het opgekoolde restausteniet wordt omgezet in martensiet |
| agric. | légume transformé | bewerkte groente |
| fin., transp. | marchandise transformée | verwerkte goederen |
| CNC | méthode modifiée de transformée Z | gewijzigde methode van de Z-getransformeerde |
| patents. | oeufs transformés | verwerkte eieren |
| agric. | organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit |
| life.sc., environ., agric. | organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé | veranderd levend organisme dat bedoeld is voor direct gebruik als voedingsmiddel of diervoeder, of voor be- of verwerking |
| life.sc., agric., construct. | paysage transformé par la main de l'homme | cultuurlandschap |
| agric., fish.farm. | poids transformé | verwerkt gewicht |
| agric. | poissons transformés | verwerkte vis |
| fin., polit., food.ind. | production transformée | verwerkt produkt |
| fin., polit., food.ind. | production transformée | bereid produkt |
| environ. | produit agricole transformé | verwerkt landbouwproduct |
| agric. | produit animal non transformé | niet-verwerkt dierlijk produkt |
| gen. | produit chimique transformé | verwerkt chemisch produkt |
| gen. | produit secondaire transformé | secundair product |
| econ. | produit semi-transformé | halffabrikaat |
| cust., interntl.trade., industr. | produit suffisamment transformé | product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaan |
| fin., polit., food.ind. | produit transformé | bereid produkt |
| fin., polit., food.ind. | produit transformé | verwerkt produkt |
| fin., polit., patents. | produit transformé résultant de cette opération | door deze behandeling verkregen product |
| fin., polit., patents. | produit transformé résultant de cette opération | product na verwerking |
| cust. | produits agricoles transformés de la NDB | verwerkte landbouwprodukten van DND |
| fin., polit. | produits transformés | behandelde producten |
| fin., polit. | produits transformés | verwerkte producten |
| fin., polit. | produits transformés | verwerkte produkten |
| fin., polit. | produits transformés | verwerkingsprodukten |
| agric. | produits transformés à base de céréales et de riz | op basis van granen en rijst verwerkte producten |
| fin., polit., agric. | produits transformés à base de fruits et légumes | op basis van groenten en fruit verwerkte producten |
| pharma., mech.eng., el. | protéine animale transformée | verwerkt dierlijk eiwit |
| agric. | protéine animale transformée | verwerkte dierlijke eiwitten |
| gen. | protéine animale transformée destinée à l'alimentation animale | voor diervoeding bestemd verwerkt dierlijk eiwit |
| med. | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine | plasminogeen |
| gen. | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine | eiwit in het bloed, dat stolling teweegbrengt |
| agric. | protéines animales transformées | verwerkte dierlijke eiwitten |
| gen. | protéines animales transformées destinées à la consommation humaine | voor menselijke consumptie bestemd verwerkt dierlijk eiwit |
| gen. | prêt européen d'innovation transformé | omgezette Europese innovatielening |
| stat., agric. | pèches transformées | verwerkte perziken |
| fish.farm. | quantité totale de poisson transformé | hoevelheid verwerkte vis |
| polit., agric., food.ind. | Rapport spécial de la Cour des comptes relatif à l'aide au lait écrémé transformé en caséine et en caséinates | Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende de toekenning van subsidies steun voor de verwerking van ondermelk tot caseïne en caseïnaten |
| insur. | rente transformée | omgezette rente |
| math. | réaction transformée | getransformeerde responswaarde |
| stat. | réponse transformée | getransformeerde respons |
| math. | réponse transformée | getransformeerde responswaarde |
| construct. | réseau d'écoulement transformé | gewijzigd stroomlijnennet |
| automat. | résistance transformée d'un circuit de réglage | getransformeerde weerstand van een regelcircuit |
| life.sc., agric. | se transformer en marais | tot moeras worden |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbe | vervenen |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbière | vervenen |
| econ. | Sous-groupe " Céréales et produits transformés " | Subgroep Granen en produkten daarvan |
| gen. | Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Subgroep Eieren en eiprodukten |
| chem. | spectromètre à transformée de Fourier | Fourier-transformatiespectrometer |
| environ. | spectroscopie infrarouge transformée de Fourier | fouriertransformatie-infraroodspectroscopie |
| med. | transformant l'os | osteoplastisch |
| chem. | transformer en | omzetten in |
| chem. | transformer en dérivé quaternaire | quaterneren |
| cultur., chem. | transformer en nouilles | strengpersen |
| law | transformer en société | in een vennootschap omzetten |
| gen. | transformer en vue de la réduction | verwerken voor industriële doeleinden |
| transp. | transformer le matériel roulant | rollend materieel moderniseren |
| transp. | transformer le matériel roulant | rollend materieel verbouwen |
| construct. | transformer une construction | verbouwen |
| econ. | transformer une partie du prêt en subvention directe | omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie |
| CNC | transformée bilatérale de Laplace | tweezijdige getransformeerde van Laplace |
| el. | transformée cosine discrête | diskrete cosinustransformatie |
| tech., el. | transformée de Fourier | Fouriertransformatie |
| tech., el. | transformée de Fourier | fouriertransformatie |
| CNC | transformée de Fourier | transformatie van Fourier |
| math. | transformée de Fourier rapide | snelle Fourier-transformatie |
| commun. | transformée de Fourier électronique directe | directe elektronische Fourier-transformatie |
| commun. | transformée de Hough | hough transformatie |
| commun., IT | transformée de Hough généralisée | gegeneraliseerde Hough-transformatie |
| stat., scient. | transformée de Laplace | Laplace-getransformeerde |
| stat., scient. | transformée de Laplace | Laplace-transformatie |
| math. | transformée de Laplace | getransformeerde van Laplace |
| IT | transformée de Walsh | Walsh-transformatie |
| commun., IT | transformée du dipôle | radontransformatie |
| math. | transformée du temps d'observation | getransformeerde van gezamenlijke levensduren |
| el. | transformée en cosinus discrète | diskrete cosinustransformatie |
| scient., el. | transformée en Z | Z-transformatie |
| CNC | transformée inverse | omgekeerde getransformeerde |
| scient. | transformée inverse de Fourier | inverse fourier-transformatie |
| scient. | transformée inverse de Fourier | fourierintegraal |
| scient., el. | transformée inverse de Laplace | inverse laplace-transformatie |
| CNC | transformée z | z-getransformeerde |
| stat. | valeur transformée de la mesure d'une réaction | getransformeerde respons |
| math. | valeur transformée de la mesure d'une réaction | getransformeerde responswaarde |
| math. | valeur transformée d'une observation | getransformeerde responsewaarde |
| stat., scient. | valeur transformée d'une observation | metameter |
| stat., scient. | valeur transformée d'une observation | getransformeerde responswaarde |
| transp. | voiture transformée | verbouwd rijtuig |
| agric. | équivalent longueur transformée | overeenkomende verwerkte lengte |