| Subject | French | Dutch |
| agric., mater.sc. | Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture | Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij-en aquicultuurprodukten te verbeteren |
| fin. | activité de transformation | verwerkingswerkzaamheden |
| fin., transp., polit. | activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de transport | activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| agric. | agriculture de transformation | veredelingslandbouw |
| agric., food.ind. | aide à la transformation | steun voor verwerking |
| comp., MS | Analyse de transformation | Transformatieparsering |
| earth.sc. | angle de transformation rotationnelle | hoek van rotatietransformatie |
| patents. | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande | apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing |
| chem. | arôme de transformation | verwerkingsaroma |
| agric. | atelier de transformation de gibier | wildslachterij |
| met. | au nez de la transformation | bij de temperatuur van de hoogste transformatiesnelheid |
| stat. | autre transformation | overige verwerkingen |
| met. | aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire | bij lagere omzettingstemperaturen wordt het bainiet naaldvormig |
| agric. | bilan estimatif de la viande bovine destinée à l'industrie de transformation | op ramingen berustende balans betreffende voor de verwerkende industrie bestemd rundvlees |
| earth.sc., el. | bloc de transformation | aanpassingstransformator |
| chem., el. | brûleur de transformation | omvormbare brander |
| chem., el. | brûleur de transformation | transformeerbare brander |
| gen. | capacité de transformation | verwerkingscapaciteit |
| agric. | caution de transformation | verwerkingswaarborg |
| agric., industr. | centre de transformation | centrum voor bewerking |
| agric. | centre de transformation de coings | kweeperen-verwerkingsbedrijf |
| agric., food.ind. | cerises destinées à la transformation | voor verwerking bestemde kersen |
| earth.sc., el. | chaleur de transformation | transformatiewarmte |
| tech. | chaleur de transformation | omzettingswarmte |
| work.fl. | chaîne de transformation de l'information | ketting van werkzaamheden in het documentatieproces |
| fin., econ. | coefficient de transformation | transformatiecoëfficiënt |
| fin., econ. | coefficient de transformation | transformatiefactor |
| agric. | coefficient de transformation | veredelingscoëfficiënt |
| construct. | colonne de transformation | transformatorzuil |
| health. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong |
| health. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen |
| gen. | commandement allié Transformation | Geallieerd Commando Transformatie |
| fin. | commercialisation et transformation des produits agricoles, de la pêche et de la sylviculture | afzet en verwerking van landbouw-, visserij- en bosbouwprodukten |
| ed. | commission de formation de l'industrie de transformation de plastiques | Opleidingsorgaan voor de kunststoffenindustrie |
| law | condition de forme de la transformation | vormvereiste voor omzetting |
| law, fin. | conséquence fiscale de la transformation | fiscale consequentie van de omvorming |
| social.sc., agric. | coopérative de transformation | coöperatie voor het marktklaar maken van landbouwprodukten |
| nat.sc. | courbe de transformation | transformatiecurve |
| econ., agric. | coûts de transformation | verwerkingskosten |
| fin. | critère du caractère radical de la transformation | criterium van ingrijpendheid van bewerking |
| agric. | critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles | selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten |
| fin. | cumul des ouvraisons au transformations | cumulatie van bewerkingen of verwerkingen |
| comp., MS | cycle de transformation | conversiecyclus |
| fin. | dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée | laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking |
| gen. | Direction de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles | Directie Verwerking en Afzet van Agrarische Produkten |
| industr., construct., met. | domaine de transformation | transformatiegebied |
| law | droit de transformation | omzettingsrecht |
| environ. | déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux | afval van de kali- en steenzoutverwerking |
| environ. | déchets de la transformation du sucre | afval van de suikerverwerking |
| environ. | déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier | afval van de produktie en bewerking van pulp, papier en karton |
| environ. | déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier | afval van de produktie en bewerking van pulp,papier en karton |
| environ. | Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments | Afval van de primaire produktie bij landbouw, tuinbouw, jacht, visserij en aquacultuur en de voedingsbereiding en -verwerking |
| environ. | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments | afval van de primaire produktie bij landbouw,tuinbouw,jacht,visserij en aquacultuur en de voedingsbereiding en-verwerking |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale | afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale | afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| environ. | Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles | Afval van de houtverwerking en de produktie van papier, karton, pulp, panelen en meubelen |
| environ. | déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles | afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen |
| environ. | déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles | afval van de houtverwerking en de produktie van papier,karton,pulp,panelen en meubelen |
| environ., met. | déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques | afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen |
| environ. | déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques | afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen |
| environ. | déchets provenant de l'industrie de transformation de l'amiante | afval van de asbestverwerkende industrie |
| environ. | déchets provenant de l'industrie de transformation des matières plastiques | afval van de kunststofverwerkende industrie |
| fin., IT | délai de transformation | verwerkingstermijn |
| med. | délire de transformation | delirium metabolicum |
| agric. | département de transformation des olives de table | olijven-inleggerij |
| tech., met. | détermination de la courbe de transformation isotherme à l'aide de la méthode dilatométrique | isotherme transformatiekromme, bepaald met behulp van een dilatometer |
| fin., polit. | effectuer la transformation | de behandeling verrichten |
| chem. | effluent liquide de transformation | afvalwater van verwerking |
| life.sc., industr. | empilement d'événements de transformation | transgene plant die meerdere transformatieprocessen bevat |
| gen. | en l'état ou après ouvraison ou transformation | in ongewijzigde staat of na be- of verwerking |
| math. | ensemble de transformation des carrés latins | transformatieverzameling van een Latijns vierkant |
| stat. | ensemble de transformation d'un carré latin | transformatieset van een latijns vierkant |
| earth.sc., el. | enthalpie de transformation | transformatie-enthalpie |
| agric., food.ind. | entreprise de transformation | ver- en bewerkers |
| agric. | entreprise de transformation | verwerkingsbedrijf |
| agric., chem., met. | entreprise de transformation | bewerkingsbedrijf |
| fin. | entreprise de transformation de la viande | vleesverwerkingsbedrijf |
| fin. | entreprise de transformation de la viande | vleesverwerkend bedrijf |
| agric. | entreprise de transformation de lin | vlasserij |
| med. | essai de transformation de cellules | celtransformatietest |
| agric., chem., met. | Etat membre de transformation | bewerkende Lid-Staat |
| med. | excrété dans l'urine sans transformation | via de urine ongewijzigd uitgescheiden |
| comp., MS | extraction, transformation et chargement | Extraction, Transformation, and Loading |
| environ. | faculté de transformation en poussière | verstuifbaarheid |
| industr. | façonnage et transformation du verre creux | bewerkingsinrichtingen van holglas |
| industr., construct. | façonnage et transformation du verre plat | bewerkingsinrichtingen van vlakglas |
| gen. | forfaits pour la transformation | forfaitaire bedragen voor de verwerkingsmarge |
| agric. | frais de transformation | verwerkingskosten |
| agric., food.ind. | framboises destinées à la transformation | industrieframbozen |
| fin., agric. | garantie de transformation | verwerkingszekerheid |
| tech. | groupe de transformations | transformatiegroep |
| gen. | indice de conversion, indice de transformation | voederconversie |
| econ. | industrie de transformation | be- en verwerkende industrie |
| econ. | industrie de transformation | verwerkingsindustrie |
| industr. | industrie de transformation | be-en verwerkende industrie |
| industr. | industrie de transformation | verwerkende industrie |
| econ. | industrie de transformation | industrieën voor eindproducten |
| R&D. | industrie de transformation | procesindustrie |
| gen. | industrie de transformation | veredelingsindustrie |
| environ. | industrie de transformation des matières plastiques | kunststofverwerkende industrie |
| environ. | industrie de transformation des matières synthétiques | kunststofverwerkende industrie |
| agric. | industrie de transformation du bois | houtverwerkingsindustrie |
| stat. | industries de transformation et de traitement | verwerkende industrie |
| stat. | ingénierie,industries de transformation et production | ingenieurstechnieken, industrie en bouwsector |
| industr. | ingéniérie des industries de transformation | constructie van produktie-eenheden in de procesindustrie |
| earth.sc. | installation de transformation | omzettingsfabriek |
| health. | installation de transformation des abats | verwerkingsinstallatie voor slachtafval |
| health. | installation de transformation des abats | verwerkingsbedrijf voor bijprodukten der slachterij |
| agric. | installation de transformation des moules | mosselpellerij |
| agric. | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles | Instituut voor het Onderzoek van de Bewaring,de Bewerking en de Verwerking van Landbouwprodukten |
| agric. | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles | Instituut voor bewaring en verwerking van landbouwprodukten |
| math. | la transformation rang | rang scores |
| math. | la transformation rang | rangtransformatie |
| mater.sc., met. | les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau | transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld |
| med. | leucémie myéloïde chronique avec transformation blastique | chronische myeloïde leukemie met blastische transformatie |
| med. | leucémie myéloïde chronique avec transformation blastique | blasten crisis |
| econ. | l'élément destiné à assurer la protection de l'industrie de transformation | het element ter bescherming van de verwerkende industrie |
| patents. | machines pour la transformation des aliments | voedselverwerkingsmachines |
| agric. | mandarine destinée à la transformation | industriemandarijn |
| agric. | mandarine destinée à la transformation | fabrieksmandarijn |
| fin. | marchandises résultant de la transformation de produits agricoles | door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen |
| fin., polit., agric. | marchandises résultant de la transformation des produits agricoles | door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen |
| environ. | matières impropres à la consommation ou à la transformation | voor consumptie of verwerking ongeschikt materiaal |
| fin. | Ministère des Transformations de la Propriété | Ministerie van Privatisering |
| fin. | Ministère des Transformations de la Propriété | Ministerie van Overdracht van bezittingen |
| fin. | Ministère des Transformations de la Propriété | Ministerie van Eigendomsoverdracht |
| med. | médicament éliminé sans transformation | geneesmiddel dat zonder te zijn omgezet wordt geëlimineerd |
| math. | méthode inverse de transformation | inverse transformatie methode |
| fin. | obligation à taux variable basée sur une contre-transformation | obligatie met vlottende rentevoet,gebaseerd op tegenomzetting |
| chem. | opérateur-régleur de machines de transformation des matières plastiquesh/f | operator kunststofverwerkende industriem/v |
| gen. | opération de transformation | verwerkingshandeling |
| agric., industr. | opérations de première transformation | eerste bewerking |
| fin., polit., interntl.trade. | ouvraison ou transformation | bewerking of verwerking |
| earth.sc., mech.eng. | perte par transformation de l'énergie | energie-omzettingsverlies |
| earth.sc., mech.eng. | perte par transformation de l'énergie | energieconversieverlies |
| stat., el. | pertes de transformation | verlies |
| comp., MS | point de transformation | conversiepunt |
| agric., met. | point de transformation | overgangstemperatuur |
| gen. | point de transformation | omzettingspunt |
| comp., MS | point de transformation des ventes | verkoopconversiepunt |
| tech., met. | points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel | met een differentiaal-dilatometer gevonden overgangspunten |
| gen. | potentiel de transformation | verwerkingscapaciteit |
| agric., food.ind. | première transformation | eerste bewerking |
| agric. | première transformation | eerste verwerking |
| agric. | première transformation de tabac | eerste bewerking van tabak |
| gen. | première transformation et conditionnement de tabacs | eerste bewerking en verpakking van tabak |
| agric. | prime de transformation | verwerkingspremie |
| agric. | prime de transformation | transformatiepremie |
| agric. | prime de transformation de jeunes veaux mâles | verwerkingspremie voor jonge stierkalveren |
| agric. | prime de transformation des veaux | verwerkingspremie voor kalveren |
| agric. | prime de transformation des veaux | Herodes-premie |
| agric. | prime de transformation des veaux mâles de races laitières | verwerkingspremie |
| agric. | prime de transformation des veaux mâles de races laitières | premie voor verwerking van stierkalveren van melkrassen |
| agric. | prime à la transformation de jeunes veaux mâles | verwerkingspremie voor jonge stierkalveren |
| agric., food.ind. | produit de deuxième transformation | produkt van de tweede verwerking |
| agric. | produit de première transformation | product van eerste verwerking |
| cust. | produit de première transformation | produkt in eerste graad van bewerking |
| agric. | produit de première transformation | product in eerste graad van bewerking |
| agric. | produit de première transformation | produkt van de eerste verwerking |
| agric. | produit destiné à la transformation | voor verwerking bestemd produkt |
| patents. | produits chimiques destinés à l'industrie de transformation | chemische producten voor de verwerkende industrie |
| gen. | produits de deuxième transformation | producten van tweede verwerking |
| agric. | produits de première transformation | de produkten in eerste graad van bewerking |
| fin., polit., agric. | produits de transformation à base de fruits et légumes | op basis van groenten en fruit verwerkte producten |
| social.sc., ed. | Programme de formation en faveur de la Transformation sociale | Matra Opleidingenprogramma |
| social.sc., ed. | Programme de formation en faveur de la Transformation sociale | Matra Opleidingen Programma |
| social.sc. | Programme de transformation sociale | Programma voor Maatschappelijke Transformatie |
| ed. | Programme multilatéral de transformation sociale | Matra Multilateraal Programma |
| gen. | Programme Projets de transformation sociale | Matra Projecten Programma |
| gen. | Programme Transformation sociale Petits projets d'ambassade | Matra Kap Programma |
| fin., agric. | Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles | Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten |
| law | présentation,publication et transmission de la requête en transformation | indiening,publikatie en doorzending van het verzoek tot omzetting |
| agric. | quota de transformation | bewerkingsquota |
| tech. | rapport de transformation | overbrengings-verhouding |
| tech. | rapport de transformation de courant | stroomoverzetting |
| tech. | rapport de transformation en tension | spanningsverhouding |
| law | requête en transformation | verzoek tot omzetting |
| fin. | risque de transformation | looptijdverschil |
| fin., polit. | règles applicables au régime de la transformation sous douane | regels die van toepassing zijn op de regeling behandeling onder douanetoezicht |
| comp., MS | référent de transformation | verwijzende site |
| commer., polit. | régime de la transformation sous douane | regeling verwerking onder douanetoezicht |
| agric. | régime de prime à la transformation des veaux | verwerkingspremie voor kalveren |
| health., agric. | régime de primes à la transformation des veaux | verwerkingspremie voor kalveren |
| cust., tax. | régime de transformation | veredelingsregeling |
| min.prod. | réparations, modifications ou transformations, ainsi que les aménagements qui en résultent | reparaties, wijzigingen, veranderingen, alsmede de daarmede verband houdende aanpassing van de uitrusting |
| gen. | réseau matriciel de transformation des signaux | matrixschakeling |
| gen. | réseau matriciel de transformation des signaux de couleur | kleurmatrixschakeling |
| fin. | secteur de la transformation de la viande | sector vleesverwerking |
| industr. | secteur transformation | sector verwerking |
| antenn. | section de transformation | transformatorstuk n |
| gen. | section de transformation | transformatorstuk |
| agric. | seuil de transformation | verwerkingsdrempel |
| agric. | seuil de transformation | drempel voor verwerking |
| fin. | société de transformation de viande | vleesverwerkend bedrijf |
| fin. | société de transformation de viande | vleesverwerkingsbedrijf |
| gen. | Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " | Subgroep G : Omzetting in elektrische centrales |
| gen. | Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Subgroep H : Wijziging van raffinaderijen |
| construct. | sous-station de transformation | transformatorhuisje |
| earth.sc. | spectromètre IR par transformation de Fourier | ft-infraroodspectrometer |
| earth.sc. | spectromètre IR par transformation de Fourier | ft-ir-spectrometer |
| nat.sc. | spectromètre IR par transformation de Fourier | infrarood spectrometer met Fourier-transformatie |
| chem. | spectromètre à transformation de Fourier | Fourier-transformatiespectrometer |
| health., anim.husb. | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier | Fourier-transformatie-infraroodspectroscopie |
| environ. | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier | fouriertransformatie-infraroodspectroscopie |
| fin. | stade intermédiaire de transformation | tussenstadium van verwerking |
| comp., MS | suivi des transformations | conversietracking |
| comp., MS | taux de transformation | conversieverhouding |
| environ. | taux de transformation | omzettingsvoet |
| comp., MS | taux de transformation en vente | verkoopresultaat uit conversies |
| law | taxe de transformation | omzettingstaks |
| law | taxe de transformation | omzettingsrecht |
| mater.sc. | technique de transformation des composants | onderdeelbewerkingstechniek |
| industr., construct. | technologie de deuxième transformation | eindproduktentechnologie |
| industr., construct. | technologie de deuxième transformation | eindprodukt-technologie |
| industr. | technologie de première transformation | procestechnologie |
| industr., construct., met. | température de transformation | transformatietemperatuur |
| industr., construct., met. | température de transformation | transformatiepunt |
| med. | test de transformation lymphoblastique | lymfocytentransformatietest |
| med. | test de transformation sur cellules | celtransformatietest |
| patents. | traduction, adaptation, arrangement et toute autre transformation | vertaling, bewerking, schikking en iedere andere verandering |
| gen. | traitement,transformation ou mise en forme de minerais | behandelen,bewerken of verwerken van ertsen |
| tech. | transformation adiabatique | adiabatisch proces |
| earth.sc., el. | transformation adiabatique | adiabatische verandering |
| tech. | transformation adiabatique | isentropisch proces |
| life.sc. | transformation affine | affiene transformatie |
| econ. | transformation alimentaire | levensmiddelenverwerking |
| earth.sc. | transformation allotropique | allotropische omvorming |
| earth.sc., el. | transformation allotropique | allotrope transformatie |
| math. | transformation angulaire | boogsinus-transformatie |
| math. | transformation angulaire | hoektransformatie |
| stat., scient. | transformation angulaire | trigonometrische transformatie |
| math. | transformation angulaire | trigoniometrische transformatie |
| math. | transformation angulaire | arcsinus-transformatie |
| math. | transformation angulaire | overgaan op hoeken |
| environ. | transformation anodique de l'ammoniaque | anodische ammoniakconversie |
| stat. | transformation antithétique | antitonische regressiefunctie (nombres aléatoires) |
| math. | transformation antithétique nombres aléatoires | antitonische regressiefunctie |
| stat., scient. | transformation arc sinus | boogsinus-transformatie |
| stat., scient. | transformation arc sinus | arcsinus-transformatie |
| math. | transformation arc sinus finie | eindige boogsinus-verdeling |
| math. | transformation arc-sinus | boogsinus-transformatie |
| math. | transformation argument tangente hyperbolique | bgth-transformatie |
| math. | transformation argument tangente hyperbolique | Fisher-transformatie (van de correlatiecoëfficiënt) |
| math. | transformation argument tangente hyperbolique | z-transformatie |
| math. | transformation autorégressive | autoregressieve transformatie |
| med. | transformation bactérienne | transformatie |
| met. | transformation bainitique | bainitische omzetting |
| tech. | transformation bilinéaire | bilineaire transformatie |
| math. | transformation bilogarithmique | log-log-transformatie |
| environ. | transformation biologique | biologische omzetting |
| account. | transformation biologique | biologische transformatie |
| med. | transformation blastique | blastocytaire transformatie |
| tech. | transformation canonique | canonieke transformatie |
| environ., chem. | transformation chimique | chemische transformatie |
| chem. | transformation chimique | chemische verwerking |
| fin., transp., polit. | Transformation, commercialisation, distribution et transport | activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| gen. | transformation, commercialisation, distribution et transport | verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| gen. | transformation comprenant un noyau à huit bras | transformator met achtarmige kern |
| nat.sc. | transformation conforme | conforme afbeelding |
| earth.sc., mech.eng. | transformation cyclique | kringproces |
| earth.sc., mech.eng. | transformation cyclique | gesloten proces |
| math. | transformation de Box-Cox | Box-Cox-transformaties |
| math. | transformation de Box-Muller | Box-Muller-transformatie |
| stat. | transformation de Box-Müller | Box-Müller-transformatie |
| insur. | transformation de contrat | substitutie van polissen |
| gen. | transformation de crédits en emplois | omzetting van kredieten in formatieplaatsen |
| fin., lab.law. | Transformation de Crédits en Emplois | Omzetting van Kredieten in Formatieplaatsen |
| gov., fin., econ. | transformation de crédits en emplois | omzetting van kredieten in ambten |
| fin., lab.law. | Transformation de Crédits en Emplois | Omzetting van Kredieten in Posten |
| gen. | transformation de crédits en emplois | Omzetting van Kredieten in Posten |
| stat. | transformation de Fisher | transformatie van Fisher |
| stat. | transformation de Fisher | Fisher-transformatie (coefficient de corrélation, van de correlatiecoëfficiënt) |
| math. | transformation de Fisher coefficient de corrélation | bgth-transformatie |
| math. | transformation de Fisher coefficient de corrélation | z-transformatie |
| stat. | transformation de Fisher | bgth-transformatie (coefficient de corrélation) |
| stat. | transformation de Fisher | z-transformatie (coefficient de corrélation) |
| math. | transformation de Fisher coefficient de corrélation | Fisher-transformatie (van de correlatiecoëfficiënt) |
| tech., el. | transformation de Fourier | fouriertransformatie |
| math. | transformation de Fourier | Fourier-transformatie |
| tech., el. | transformation de Fourier | Fouriertransformatie |
| tech. | transformation de Fourier inverse | inverte Fourier-transformatie |
| math. | transformation de Freeman-Tukey | Freeman-Tukey-transformatie |
| tech. | transformation de frequence | frequentieconversie |
| patents. | transformation de gaz et de pétrole | verwerking van gas en petroleum |
| stat., scient. | transformation de Helmert | Helmert transformatie |
| stat., scient. | transformation de Helmert | Helmert-transformatie |
| stat., scient. | transformation de Kapteyn | Kapteyn-verdeling |
| math. | transformation de Kapteyn | Kapteyn-transformatie |
| agric. | transformation de la viande | vleesverwerking |
| energ.ind., mech.eng. | transformation de la vitesse | omzetting van kinetische energie |
| math. | transformation de Laplace | transformatie van Laplace |
| stat., scient. | transformation de Laplace | Laplace-transformatie |
| math. | transformation de Laplace | Laplace-getransformeerde |
| gen. | transformation de l'axe orange-cyan | omvorming v.d. oranje-cyaan-as |
| fin. | transformation de l'esquisse en dessin définitif | het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp |
| earth.sc. | transformation de l'onde | golftransformatie |
| nat.sc., energ.ind. | transformation de l'énergie | energie-metabolisme |
| nat.sc., energ.ind. | transformation de l'énergie | energie-omzetting |
| nat.sc., energ.ind. | transformation de l'énergie | energiestofwisseling |
| law, fin., polit. | transformation de marchandises | verwerking van goederen |
| math. | transformation de Mellin | Mellin-getransformeerde |
| earth.sc., el. | transformation de phase | fase-overgang |
| tech. | transformation de phase | fasetransformatie |
| tech. | transformation de phase | faseovergang |
| insur. | transformation de police | polis-omzetting |
| earth.sc., mech.eng. | transformation de pression | druktransformatie |
| insur. | transformation de prestations | omzetting van uitkeringen |
| gen. | transformation de produits primaires | verwerking van grondstoffen |
| agric. | transformation de produits viniques | verwerking van wijnbouwproducten |
| agric. | transformation de produits végétaux | verwerken van plantaardige produkten |
| math. | transformation de puissance | macht-transformatie |
| tech. | transformation de similitude | gelijkheidstransformatie |
| math. | transformation de Student | studentisering |
| stat. | transformation de variable | transformatie van een variabele |
| math. | transformation de variable | transformatie van een stochastische variabele |
| stat. | transformation de Wilson-Hilferty | transformatie van Wilson-Hilferty |
| math. | transformation de Wilson-Hilferty | Wilson-Hilferty-transformatie |
| gov., fin., econ. | transformation fonctionnelle d'emplois | omzetting van ambten |
| gen. | transformation d'emplois | omzetting van ambten |
| gen. | transformation des conflits | conflicttransformatie |
| life.sc. | transformation des coordonnées | coördinatentransformatie |
| nat.sc. | transformation des coordonnées de couleur | omvorming v.d. kleurcoordinaten |
| environ. | transformation des déchets | verwerking van afvalstoffen |
| environ. | transformation des déchets | afvalstoffenverwerking |
| agric. | transformation des grains en aliments | voederbereiding uit granen |
| industr., construct. | transformation des matières plastiques | rubber-en plasticverwerkende industrie |
| stat., industr., construct. | transformation des matières plastiques | plasticverwerkende industrie |
| gen. | transformation des matériaux | verwerking van materialen |
| nat.sc. | transformation des ondelettes | wavelet transform |
| math. | transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangs | rankit |
| environ. | transformation des résidus | verwerking van afvalstoffen |
| environ. | transformation des résidus | afvalstoffenverwerking |
| fin. | transformation des échéances | omzetting van de vervaldagen |
| stat., scient. | transformation d'Helmert | Helmert transformatie |
| math. | transformation d'Helmert | Helmert-transformatie |
| industr., construct. | transformation du câble en mèche | tow-to-top-systeem |
| nat.sc., agric. | transformation du gobelet en vigne palissée | omvormig naar teelt op draad |
| industr. | transformation du papier et du carton | papier- en kartonbewerking |
| industr., construct. | transformation du papier et du carton,fabrication d'articles en pâte | papierwaren-en kartonnagefabrieken |
| construct. | transformation d'un bâtiment | vernieuwbouw |
| med. | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu | metaplasie |
| gen. | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu | weefselvormverandering |
| med. | transformation d'un toxique en substance inoffensive | detoxificatie |
| med. | transformation d'un toxique en substance inoffensive | detoxicatie |
| gen. | transformation d'un toxique en substance inoffensive | ontgifting |
| life.sc. | transformation d'une masse d'air | luchtmassatransformatie |
| fin. | transformation d'une société | omzetting van een vennootschap |
| med. | transformation d'une substance organique en substance minérale | mineralisatie |
| gen. | transformation d'une substance organique en substance minérale | afzetting van kalkzouten |
| gen. | transformation démocratique | democratische transformatie |
| nat.sc., energ.ind. | transformation d'énergie | energiestofwisseling |
| environ. | transformation d'énergie | energieomzet |
| nat.sc., energ.ind. | transformation d'énergie | energie-metabolisme |
| nat.sc., energ.ind. | transformation d'énergie | energie-omzetting |
| tech. | transformation d'énergie | energieomzetting |
| energ.ind. | transformation d'énergie électrique | transformatie van elektrische energie |
| tech. | transformation d'état | faseovergang |
| law | transformation en demande de marque nationale | omzetting in een aanvrage om een nationaal merk |
| stat. | transformation en données ordinales | transformatie naar lineariteit |
| chem. | transformation en dérivé quaternaire | quaternering |
| environ., met. | transformation en ferraille industrielle | verwerking tot handelsschroot |
| life.sc. | transformation en marais | tot moeras worden |
| med. | transformation en os =anormal | ossificatie |
| gen. | transformation en os =anormal | beenvorming |
| life.sc. | transformation en steppe | tot steppe worden |
| fin., polit., agric. | transformation en tabacs homogénéisés et/ou tabacs reconstitués | verwerking tot geagglomereerde tabak en/of bandtabak |
| fin., polit., agric. | transformation en tabacs écotés ou côtés | verwerking tot gestripte tabak of dekblad |
| life.sc., agric. | transformation en tourbe | vervening |
| life.sc., agric. | transformation en tourbe | vervenen |
| life.sc., agric. | transformation en tourbière | vervenen |
| life.sc., agric. | transformation en tourbière | vervening |
| math. | transformation en z corrélation | Fisher-transformatie (van de correlatiecoëfficiënt) |
| math. | transformation en z corrélation | bgth-transformatie |
| stat. | transformation en z | bgth-transformatie (corrélation) |
| stat. | transformation en z | z-transformatie (corrélation) |
| stat. | transformation en z | Fisher-transformatie (corrélation, van de correlatiecoëfficiënt) |
| math. | transformation en z corrélation | z-transformatie |
| environ. | transformation enzymatique | omzetting door middel van enzymen |
| met. | transformation eutectique | eutectische omzetting |
| met. | transformation eutectoide | eutectoidische omzetting |
| earth.sc., mech.eng. | transformation fermée | gesloten proces |
| earth.sc., mech.eng. | transformation fermée | kringproces |
| med. | transformation fibreuse d'un tissu | fibrose |
| gen. | transformation fibreuse d'un tissu | woekering van bindweefsel |
| tech. | transformation fonctionnelle | functionaaltransformatie |
| tech. | transformation homothétique | gelijkvormigheids-transformatie |
| tech. | transformation homothétique | homothetie |
| tech. | transformation identique | identieke transformatie |
| agric. | transformation in situ | verwerking ter plaatse |
| met. | transformation inferieure austenite-martensite:transformation superieure austenite-perlite:trempe bainitique | austeniet-martensiet-omzetting:austeniet-perliet-omzetting:bainiteren |
| industr. | transformation insuffisante | ontoereikende verwerking |
| tech. | transformation intégrale | integraaltransformatie |
| gen. | transformation intérieure | binnenlandse verwerking |
| tech. | transformation inverse | inverte transformatie |
| earth.sc., mech.eng. | transformation irréversible | niet-omkeerbaar proces |
| tech. | transformation irréversible | onomkeerbare transformatie |
| fin., IT | transformation irréversible d'une clé | onomkeerbare sleutelomzetting |
| earth.sc., el. | transformation isentropique | isentropische transformatie |
| tech. | transformation isentröpique | adiabatisch proces |
| tech. | transformation isentröpique | isentropisch proces |
| earth.sc., el. | transformation isobare | isobarische transformatie |
| earth.sc., el. | transformation isochore | isochore transformatie |
| tech. | transformation isochore | isochore toestandsverandering |
| tech. | transformation isochore | isochoor proces |
| earth.sc., el. | transformation isoenthalpique | isenthalpische transformatie |
| tech. | transformation isotherme | isotherm proces |
| met. | transformation isotherme | isotherme transformatie |
| met. | transformation isotherme | isotherme omzetting |
| earth.sc., mech.eng. | transformation isotherme | isothermische verandering |
| tech. | transformation isotherme | isotherme toestandsverandering |
| earth.sc., mech.eng. | transformation isothermique | isothermische verandering |
| phys.sc., mech.eng. | transformation Joule-Thomson | Joule-Thomsonproces |
| tech. | transformation laplacienne | Laplace-transformatie |
| tech. | transformation linéaire | lineaire transformatie |
| tech. | transformation liquide-gaz | vloeistof-gasovergang |
| math. | transformation logarithmique | logaritmische transformatie |
| stat. | transformation logit | logittransformatie |
| met. | transformation magnétique | magnetische omzetting |
| met. | transformation magnétique | Curiepunt |
| earth.sc. | transformation magnétique | magnetische transformatie |
| met. | transformation martensitique | martensiettransformatie |
| tech. | transformation nucléaire | nucleaire overgang |
| tech. | transformation nulle | nultransformatie |
| med. | transformation néoplastique | neoplastische wijziging |
| math. | transformation orthogonale | orthogonale transformatie van stochastische variabelen |
| stat., scient. | transformation orthogonale | orthogonale transformatie van stochastisce variabelen |
| tech. | transformation orthogonale | orthogonale transformatie |
| stat. | transformation orthogonale aléatoire | stochastische orthogonale transformaties |
| math. | transformation orthogonale aléatoire | random orthogonale transformatie |
| math. | transformation orthogonale impropre | oneigenlijke rotatie |
| earth.sc., el. | transformation ortho-para | ortho-para omzetting |
| earth.sc., mech.eng. | transformation ouverte | open proces |
| stat. | transformation par fonction de répartition | waarschijnlijkheidsintegraal |
| math. | transformation par fonction de répartition | transformatie naar de verdelingsfunctie |
| agric., industr. | transformation plus poussée | verdere be- en verwerking |
| tech. | transformation polymorphique | polymorfe omvorming |
| tech. | transformation polytrope | polytroop proces |
| tech. | transformation polytropique | polytroop proces |
| met. | transformation péritectique | peritectische omzetting |
| stat. | transformation racine carrée | vierkantsworteltransformatie |
| math. | transformation racine carrée | vierkantswortel-transformatie |
| tech. | transformation radio-active | radioactieve omzetting |
| tech. | transformation rapide de Fourier | snelle Fouriertransformatie |
| earth.sc. | transformation rotationnelle | rotatietransformatie |
| gen. | transformation rotationnelle | rotationele transformatie |
| tech. | transformation régulière | regulaire transformatie |
| tech. | transformation réversible | omkeerbare omvorming |
| earth.sc., mech.eng. | transformation réversible | omkeerbaar proces |
| tech. | transformation réversible | reversibele omvorming |
| tech. | transformation singulière | singuliere transformatie |
| tech. | transformation sinus | sinustransformatie |
| social.sc. | transformation sociale | Maatschappelijke Transformatie |
| econ. | transformation sous douane | behandeling onder douanetoezicht |
| tech. | transformation spontanée | spontane omzetting |
| math. | transformation stabilisant la variance | dispersie stabiliserende transformatie |
| gen. | transformation substantielle | ingrijpende verwerking |
| gen. | transformation substantielle | belangrijke omschakeling |
| gen. | transformation supplémentaire | verdere bewerking |
| agric. | transformation sur place | verwerking ter plaatse |
| agric. | transformation sur place des matières agricoles | verwerking ter plaatse van landbouwprodukten |
| earth.sc. | transformation topologique | topologische transformatie |
| tech. | transformation topologique | homeomorfie |
| comp., MS | transformation universelle | globale transformatie |
| fin., polit. | transformation visant à remédier aux effets des avaries subies | behandeling die tot doel heeft de gevolgen van de opgelopen schade te ondervangen |
| math. | transformation √x | vierkantswortel-transformatie |
| environ. | transformation énergétique | energieomzet |
| tech. | transformations admissibles | toelaatbare transformaties |
| tech. | transformations affines | affine transformaties |
| chem. | transformations allotropiques | allotrope omzettingen |
| health. | transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège | biochemische omzettingen welke in de voedingsmiddelen kunnen voorkomen |
| math. | transformations de la variance de stabilisation | variantiestabiliserende transformaties |
| math. | transformations d'un carré latin par permutations | transformatieverzameling van een Latijns vierkant |
| tech. | transformations induites | geïnduceerde transformaties |
| med. | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme | metabolisme |
| gen. | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme | stofwisseling |
| econ. | transformations économiques | economische veranderingen |
| industr. | travaux de transformation | verbouwingswerken |
| comp., MS | type de transformation | conversietype |
| agric. | Union européenne des industries de transformation de la pomme de terre | Europese unie van industrieën van aardappelprodukten |
| agric., mech.eng. | unité de transformation des viandes | vleesverwerkend bedrijf |
| agric., mech.eng. | unité de transformation des viandes | vleeswarenfabriek |
| gen. | unité de transformation du bois | eenheid voor houtverwerking |
| agric. | unité de transformation et de conditionnement | bereidingseenheid |
| agric. | usine de transformation | verwerkingsbedrijf |
| gen. | usine de transformation | omzettingsfabriek |
| environ. | usine de transformation à faible risque | verwerkingsbedrijf van laag-risicomateriaal |
| environ., industr., construct. | usine de transformation à haut risque | verwerkingsbedrijf van hoog-risicomateriaal |
| gen. | viande de transformation | vlees voor verwerking |
| environ. | élimination et transformation de déchets animaux | verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen |
| chem., el. | équipement de transformation | ombouwset |
| agric. | établissement de transformation | melkverwerkingsinrichting |
| agric. | établissement de transformation | verwerkingsinrichting |
| health. | établissement de transformation des sous-produits d'abattage | verwerkingsinstallatie voor slachtafval |
| health. | établissement de transformation des sous-produits d'abattage | verwerkingsbedrijf voor bijprodukten der slachterij |
| agric. | établissement de transformation du lait | melkverwerkende inrichting |
| agric. | établissement de transformation et d'emballage de viandes | vleesverwerkings- en -verpakkingsbedrijf |
| life.sc., industr. | événement de transformation | transformatiestap |
| life.sc., industr. | événement de transformation | genetische modificatie |
| life.sc. | événement de transformation empilé | met meerdere transformatiestappen |