| Subject | French | Dutch |
| patents. | appareils de test | testapparatuur |
| patents. | appareils de test et de calibrage | test- en ijkapparatuur |
| math. | batterie de tests | testbatterij |
| med. | batterie de tests d'aptitude intellectuelle | differentiële geschiktheidsbatterie |
| math. | batterie pondérée de tests | gewogen testbatterij |
| med. | BM test | test bij mucoviscidosis |
| med. | BM test | BM-test |
| med. | breath test | ademtest |
| math. | caractéristique du test | OC-curve |
| math. | caractéristique du test | OC-kromme |
| tech. | carte de test | testkaart |
| math. | classe complète de tests | volledige klasse van toetsen |
| math. | combinaison de tests | aggregatie van toetsen |
| math. | comparaison stochastique des tests | stochastische vergelijking van toetsen |
| chem. | composition en pourcentage - test | procentuele samenstelling |
| math. | courbe caractéristique du test | OC-kromme |
| math. | courbe caractéristique du test | OC-curve |
| med. | cover-test | cover-test |
| med. | cover-test | afdekproef |
| med. | dye-test | opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma |
| gen. | démonstration sur des motifs de test | testpatroondemonstratie |
| gen. | démonstration sur des motifs de test | demonstratie van een testpatroon |
| math. | efficacité du test | OC-curve |
| math. | efficacité du test | OC-kromme |
| med. | fidélité d'un test | betrouwbaarheid van een test |
| math. | fonction des observations utilisée dans un test | toetsingsgrootheid |
| math. | force d'un test | onderscheidend vermogen |
| patents. | kits de tests de diagnostic | testsets voor diagnosestelling |
| tech. | laboratoire de test | beproevingslaboratorium |
| tech. | laboratoire de test | testlaboratorium |
| chem. | lame de test | test-objectglaasje |
| agric., health., anim.husb. | Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren |
| agric., health., anim.husb. | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins | Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren |
| med. | MNI test | reactie van Paul-Bunnell |
| agric. | mélasse high test | high test molasse |
| math. | niveau de test | onbetrouwbaarheid |
| math. | niveau de test | kans op een fout van de eerste soort |
| tech. | point de test | meetpunt |
| tech. | point de test | testpunt |
| tech., el. | port audio de test | testpoort |
| agric., health., anim.husb. | probang-test | probang-test |
| agric., health., anim.husb. | probang-test | sputumvangertest |
| gen. | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, betreffende genetische proeven voor medische doeleinden |
| gen. | Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, betreffende genetische proeven voor medische doeleinden |
| med. | prouver le lien de parenté au moyen du test ADN | bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test |
| math. | puissance d'un test | onderscheidend vermogen |
| math. | puissance d'un test | efficiëntie-verhouding |
| math. | puissance d'un test | sterkte van een toets |
| math. | puissance d'un test | relatieve efficiëntie |
| math. | puissance d'un test | relatieve doeltreffendheid |
| tech. | puissance d'un test | testvermogen |
| chem. | puits de lame de test | testvenstertje |
| med. | Radio-Allergo-Sorbent test | radioallergosorbent test |
| tech. | routine de test | testprogramma |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante |
| math. | simultanée test du rapport de la variance | simultane toets van variantieverhoudingen |
| med., life.sc. | spot test chez la souris | vlekkentest bij muizen |
| med., life.sc. | spot test chez la souris | mouse spot test |
| math. | staistique de test de Sherman | toetsingsgrootheid van Sherman |
| math. | statistique de test | toetsingsgrootheid |
| math. | statistique de test de Moran | Moran's toetsingsgrootheid |
| tech. | support d'objet-test | symbolenkaart |
| tech. | séquence de test | testsequentie |
| math. | t-test de rapport k | k-verhoudingstoets |
| chem. | tampon de test | opbrengbuffer |
| math. | test accéléré | versnelde test |
| gen. | test AGID | immunodiffusiereactie |
| gen. | test AGID | agargel-immunodiffusietest |
| gen. | test alvéographe | proef met de alveograaf |
| agric. | test alvéographique | alveograaftest |
| math. | test An d'Ajne | An-toets van Ajne |
| med., pharma., R&D. | test anonyme | vergelijking op enkelblinde manier |
| med., pharma., R&D. | test anonyme | enkelblind onderzoek |
| math. | test asymptotiquement le plus puissant | asymptotisch meest onderscheiden toets |
| chem. | test au bleu de méthylène | methyleenblauwproef |
| med. | test au bleu de toluidine | test met toluideenblauw |
| chem. | test au bleu du Nil | Nijlblauwkleuring |
| med. | test au carmin | karmijntest |
| med. | test au Clomid | ovulatie-inductie-test met clomifeen |
| med. | test au Clomid | Clomid test |
| med. | test au LH-RH | LH-RH test |
| chem. | test au noir du Soudan | Soedanzwartkleuring |
| med., health., anim.husb. | test au rose Bengale | Bengaals-roodtest |
| med. | test au synacthène immédiat | directe synacthentest |
| med. | test au xylose | xyloseproef |
| med. | test audiométrique à voix normale et à voix chuchotée | stem-en fluistertest |
| gen. | test aux anticorps fluorescents | immunofluorescentietest |
| med. | test avec globules témoins positifs et négatifs | test met positieve en negatieve bloedlichaampjes |
| med. | test avec les globules inconnus | test met de onbekende lichaampjes |
| chem. | test bactériologique | bacteriologische test |
| gen. | test B&D | B&D test |
| math. | test biaisé | onzuivere toets |
| math. | test bilatéral | tweezijdige toets |
| med. | test biologique de Wiener | biologische test van Wiener |
| math. | test centré | symmetrische tweezijdige toets |
| tech. | test chi-carré | χ²-test |
| chem. | test chimique | chemische test |
| med. | test cis-trans | cis-trans test |
| math. | test combinatoire | combinatorische toets |
| med. | test comparatif | vergelijkend warenonderzoek |
| math. | test conditionnel | voorwaardelijke toets |
| math. | test convergent | asymptotisch rake toets |
| math. | test C.S.M. de Barnard | C.S.M.-toets van Barnard |
| math. | test C.S.M. de Barnard | C.S.M.-toets |
| med. | test cutané à la tuberculine | reactie van Mantoux |
| med. | test cutané à lecture immédiate | priktest |
| med., life.sc. | test cytogénétique des cellules germinales de mammifère in vivo | cytogenetische test in vivo van geslachtscellen bij zoogdieren |
| mater.sc. | test d'abrasion au sable | schuurtest met vallend zand |
| tech., mater.sc. | test d'abrasion par roulette molletée | pico-slijtproef |
| med. | test d'activation lymphocytaire | lymfocyten stimulatie test |
| tech., chem. | test d'activité | controle van de werkzaamheid |
| med. | test d'allergie | reactie op allergie |
| med. | test d'allergie | allergieproef |
| gen. | test d'aperception de themes | Thematic Apperception Test |
| med. | test d'aperception thématique | test van thematische aperceptie |
| med. | test d'aptitude physique | fysieke-geschiktheidstest |
| med. | test d'aptitudes | vaardigheidstest |
| med. | test d'aptitudes intellectuelles | intelligentietest |
| med. | test d'association de Jung | associatietest van Jung |
| med. | test de Barr | test van Barr |
| tech. | test de Bayes | Bayes-test |
| tech. | test de Beilstein | Beilsteintest |
| med. | test de Bernstein | test van Bernstein |
| med. | test de Boenisch | test van Boenisch |
| med. | test de Bourdon | proef volgens Bourdon-Wiersma |
| med. | test de Bourdon | methode van Bourdon |
| med. | test de bruit de coin de Gairdner | bruit d'airain |
| med. | test de bruit de coin de Gairdner | geldstukteken van Gairdner |
| med. | test de bruit de coin de Gairdner | bruit clangoureux |
| med. | test de caractère personnalité | karaktertest |
| tech., el. | test de choc | schokproef |
| tech., el. | test de choc | stoottest |
| tech., el. | test de chute de tension directe en continu | meting van de voorwaartse gelijkspanningsval |
| tech., el. | test de chute de tension moyenne sur un cycle complet | vaststellen van de gemiddelde spanningsval over een hele bedrijfsperiode |
| med. | test de coagulation | stollingsonderzoek |
| med. | test de Coggins | Coggins-test |
| med. | test de complètement | completeringstest |
| med. | test de complètement d'images | aanvullingstest |
| chem. | test de confirmation | bevestigingstoets |
| med. | test de Coombs | Coombs-consumptietest |
| med. | test de Coombs | Coombs-reactie |
| med. | test de Coombs | Coombs'test |
| tech., el. | test de courant de fuite moyen sur un cycle complet | vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode |
| tech. | test de cycles de fatigue à température ambiante | vermoeiingsomwendelingsproef bij kamertemperatuur |
| med. | test de dessin d'un bonhomme de Goodenough | test van Florence L.Goodenough |
| med. | test de dessin d'un bonhomme de Goodenough | draw-a-man-test |
| med. | test de diagnostic au cabinet du médecin | proef voor dokterspraktijk |
| med. | test de diagnostic au cabinet du médecin | proef voor de medische praktijk |
| med. | test de Dick | reactie van Dick |
| tech., el. | test de défaillance | test op werking |
| med. | test de dégranulation | degranulatietest |
| agric., chem. | test de dégustation séquentiel | doorlopende smaaktoets |
| agric., chem. | test de dégustation à deux verres | tweeglazensmaaktoets |
| agric., chem. | test de dégustation à n verres | n-glazensmaaktoets |
| agric., chem. | test de dégustation à trois verres | driehoekssmaaktoets |
| gen. | test de démonstration | demonstratie van een testpatroon |
| gen. | test de démonstration | testpatroondemonstratie |
| med. | test de dépistage de la carcinogénicité | screening-onderzoek naar carcinogeniteit |
| med. | test de dépistage de la carcinogénicité | screening onderzoek naar carcinogene eigenschappen |
| med. | test de dépistage des anticorps anti-VIH | herkenningstest van anti-HIV antilichamen |
| med. | test de désaturation | ademhaling tijdens een zuurstoftest |
| construct. | test de désenrobage à l'eau bouillante | onthullingsproef met kokend water |
| med., health., anim.husb. | test de détection de la production d'IFN-γ | gamma-interferontest |
| med., health., anim.husb. | test de détection de la production d'IFN-γ | IGRA-test |
| med., health., anim.husb. | test de détection de la production d'IFN-γ | interferon-gammatest |
| med., health., anim.husb. | test de détection de l'interféron gamma | IGRA-test |
| med., health., anim.husb. | test de détection de l'interféron gamma | gamma-interferontest |
| med., health., anim.husb. | test de détection de l'interféron gamma | interferon-gammatest |
| med. | test de détérioration chromosomique | test op chromosomenbeschadiging |
| med. | test de falciformation | test tot opsporing van dragers van sikkelcelvorming |
| med. | test de Farr | Farr assay |
| tech., el. | test de fatigue | vermoeiingstest |
| tech., el. | test de fatigue | duurproef |
| med. | test de fermentation | gistproef |
| med., pharma. | test de fixation du complément | complement-bindingsreactie |
| med., pharma. | test de fixation du complément | complementbindingsproef |
| med. | test de Fowler | Fowler-test |
| med. | test de Fuchs-Rorschach | proef van Fuchs-Rorschach |
| tech. | test de fuite | test op lekkage |
| tech., el. | test de fuite au spectromètre de masse | test op lekkage met een massaspectrometer |
| tech., el. | test de fuite par gaz radioactif | radioactieve lekkagetest |
| tech., el. | test de fuite à l'hélium | dichtheidstest met helium |
| med. | test de grossesse | zwangerschapstest |
| med. | test de groupe d'intelligence | intelligentietest |
| med. | test de Göthlin | proef van Göthlin |
| med. | test de Göthlin | index van Göthlin |
| med. | test de Herring-Binet | test van Herring-Binet |
| med. | test de Herring-Binet | test van Herring |
| med. | test de Hess-Lancaster | test van Hess-Lancaster |
| med. | test de Janet | proef van Janet |
| tech. | test de Kolmogorov | Kolmogorov-test |
| tech., el. | test de la carte de multiplexage | matrix MUX-test |
| tech., el. | test de la carte d'échange d'intervalles de temps | matrix TSI-test |
| med. | test de la mononucléose infectieuse | reactie van Paul-Bunnell |
| gen. | test de la pièce de monnaie | muntstuktest |
| med. | test de la sueur | zweettest |
| med. | test de la translocation héréditaire | overerfbare-translocatie-proef |
| med. | test de la translocation transmissible | overerfbare-translocatie-proef |
| med. | test de libération d'histamine | test op het vrijkomen van histamine |
| med. | test de létalité dominante | dominant letaal test |
| med. | test de létalité récessive liée au sexe | SLRL-toets |
| med. | test de létalité récessive liée au sexe | geslachtsgebonden recessieve letaliteitstest |
| agric. | test de machinabilité | test van de machinale verwerkbaarheid |
| med. | test de Mantel-Haenszel | Mantel-Haenszel toets |
| tech., chem. | test de micro-agglutination | micro-agglutinatietest |
| med. | test de micronoyaux | micronucleï-test |
| med. | test de micronucleus | micronucleus-test |
| med. | test de micronucleus | micronucleustest |
| med. | test de mutagénicité | mutageniciteitstest |
| gen. | test de pauvreté | armoedetoets |
| med. | test de performance | performance-test |
| gen. | test de performance-motivation pour enfants | prestatie-motivatie test voor kinderen |
| med. | test de perfusion salée | zoutbelastingstest |
| chem. | test de profil des acides gras | maken van een vetzuurprofiel |
| med. | test de provenance | herkomstonderzoek |
| med. | test de provocationbronchiqueaux pneumallergènes,test aux pneumallergènes | allergenen-provocatietest |
| med. | test de provocation à la métacholine | metacholine-provocatietest |
| med. | test de provocation à l'histamine | histamine-provocatietest |
| agric. | test de préférence | voorkeurstest |
| chem. | test de présomption | oriënterende proef |
| med. | test de pénétration croisée in vitro | in vitro penetratietest |
| med. | test de Quérido | test van Quérido |
| med. | test de rendement | handigheidstest |
| med. | test de reproduction sur une génération | reproduktietoxiciteitsonderzoek over één generatie |
| med. | test de Rinne | stemvorkonderzoek |
| med. | test de Rinne | proef van Rinne |
| med. | test de Rorschach | inktvlekmethode |
| med. | test de Rorschach | Rorschachtest |
| chem. | test de réaction d'hypersensibilité | overgewoeligheidsreactie-test |
| chem. | test de récupération | recovery-test |
| agric., tech. | test de régression à l'amidon | jodiumproef |
| chem. | test de résolution des pics | proef op de scheiding van de pieken |
| med. | test de rétention visuelle de Benton | visual retention test van Benton |
| tech., el. | test de saturation | verzadigingstest |
| med. | test de Schellong | test van Schellong |
| med. | test de Schick | test van Schick |
| med. | test de Schick | proef van Schick |
| med. | test de Schiller | proef van Schiller |
| med. | test de Schilling | test van Schilling |
| med. | test de Shilling | test van Shilling |
| tech. | test de signes | tekentest |
| tech. | test de signification | test van de betekenis |
| med. | test de signification bilatéral | tweezijdige toets |
| med. | test de signification de différence | significantietest voor het verschil |
| med. | test de signification unilatéral | eénzijdige toets |
| med. | test de Storch | reactie van Storch |
| tech. | test de Student | Student-test |
| med. | test de stérilité | test op steriliteit |
| med. | test de sursaturation | ademhaling tijdens een zuurstoftest |
| med. | test de survie in vivo des globules rouges | test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten |
| med. | test de sélection | selectieproef |
| med., health., anim.husb. | test de séroneutralisation | serumneutralisatietest |
| med. | test de tolérance aux bicarbonates | bicarbonaat-belastingsproef |
| med. | test de tolérance d'exercice standardisé | gestandaardiseerde oefeningen-tolerantieproef |
| med. | test de transformation lymphoblastique | lymfocytentransformatietest |
| med. | test de transformation sur cellules | celtransformatietest |
| gen. | test de transitoires en réacteur | overgangsproef in de reactor |
| med. | test de Waldmann | test van Waldmann |
| med. | test de Weber | test van Weber |
| med. | test de Weber | proef van Weber |
| med. | test de Werner | test van Werner |
| tech., el. | test d'endurance | levensduurproef |
| tech., el. | test d'endurance | test op levensduur |
| tech., el. | test d'environnement | test op omgevingsinvloeden |
| med. | test des laines de Holmgren | test van Holmgren |
| med. | test des lettres à biffer | proef volgens Bourdon-Wiersma |
| med. | test des lettres à biffer | methode van Bourdon |
| med. | test des mutations géniques dans les bactéries | proef met puntmutatie bij bacteriën |
| med. | test des mutations géniques dans les bactéries | proef inzake genmutatie bij bacteriën |
| med. | test des séries d'images de Heilbronner | methode van Heilbronner |
| med., life.sc. | test des taches chez la souris | vlekkentest bij muizen |
| med., life.sc. | test des taches chez la souris | mouse spot test |
| med. | test des taches d'encre | inktvlekmethode |
| med. | test des taches d'encre | Rorschachtest |
| med. | test des taches d'encre de Rohrschach-Behn | proef van Rorschach |
| med. | test des taches d'encre de Rohrschach-Behn | Behn-Rorschachtest |
| med. | test destiné aux petits enfants | developmental schedules |
| math. | test destructif | destructief onderzoek |
| gen. | test destructif | destructieve proef |
| med. | test d'expression | uitdrukkingstest |
| chem. | test d'exsudation des tiges | slijmdradentoets |
| med. | test d'histocompatibilité | histocompatibiliteitstest |
| gen. | test d'hémagglutination | hemagglutinatietest |
| chem. | test d'immunofluorescence | IF-test |
| chem. | test d'immunofluorescence | immunofluorescentie-toets |
| chem. | test d'immunofluorescence | op immunofluorescentietechniek gebaseerde toets |
| tech., el. | test d'impact | stoottest |
| med. | test d'induction | profaag-inductietest |
| med. | test d'induction | inductietest |
| med. | test d'induction du prophage | inductietest |
| med. | test d'induction du prophage | profaag-inductietest |
| med. | test d'inhibition de l'hémagglutination | hemagglutinatie-inhibitietest |
| med. | test d'inhibition de l'hémoagglutination/hémagglutination | hemagglutinatieremmingstest |
| med. | test d'inhibition de l'hémoagglutination/hémagglutination | haemagglutinatie-inhibitieproef |
| med. | test d'insémination du hamster | hamstereiceltest |
| med. | test d'intelligence | intelligentietest |
| med. | test d'interprétation de proverbes | test van Finckh |
| med. | test d'intérêt | interessentest |
| med. | test d'irritation primaire de la peau | test voor een primaire huidirritatie |
| math. | test dissymétrique | eenzijdige toets |
| med. | test d'observation | observatieonderzoek |
| med., pharma., R&D. | test doublement anonyme | dubbelblinde proef |
| math. | test du bootstrap | bootstrap-toets |
| math. | test du caractère aléatoire | randomisatie-toetsen |
| math. | test du caractère aléatoire | permutatie-toetsen |
| med. | test du catalogue des livres de Tramer | boekencatalogustest van Tramer |
| med. | test du chi carré | X2-toets |
| med. | test du chi carré | Chi-kwadraattoets |
| math. | test du chi-deux | s-toets |
| math. | test du chi-deux | chi-kwadraat-toets |
| math. | test du coin | hoekentest |
| med. | test du diapason | stenvorktest |
| med. | test du diapason | proef van Weber |
| math. | test du khi-deux | chi-kwadraat-toets |
| math. | test du khi-deux | s-toets |
| med. | test du locus spécifique | specifieke locusproef |
| med. | test du locus spécifique | specifieke locustest |
| med. | test du locus spécifique | specifieke-locus-proef |
| math. | test du log-rank | Mantel-Haenszel-toets |
| math. | test du log-rank | log-rangorde toets |
| med. | test du micronoyau | micronucleus-test |
| med. | test du micronoyau | micronucleustest |
| med. | test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère | micronucleus-test |
| med. | test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère | micronucleustest |
| chem. | test du métabolisme oxydatif-fermentatif | O-F test |
| chem. | test du métabolisme oxydatif-fermentatif | oxidatie/fermentatie-test |
| tech., mater.sc. | test du niveau de qualité | AQL-test |
| gen. | test du poteau | paaltest |
| chem. | test du pouvoir pathogène | pathogeniteitstoets |
| tech., el. | test du processeur | processortest |
| med. | test du pseudotype | pseudotype assay |
| math. | test du rapport des pentes | sterkteproef op hellingsverhouding |
| math. | test du rapport des probabilités | likelihood-ratio-toets |
| math. | test du rapport des variances | F-toets |
| math. | test du rapport des vraisemblances | likelihood-ratio-toets |
| math. | test du rapport des vraisemblances successives généralisé | gegeneraliseerde sequentiële waarschijnlijkheidsratio-toets van Wald |
| math. | test du rapport des vraisemblances successives généralisé | gegeneraliseerde sequentiële waarschijnlijkheidsratio-toets |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides fraternelles | toets op zusterchromatiden-uitwisseling |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides fraternelles | zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides-soeurs | toets op zusterchromatiden-uitwisseling |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides-soeurs | zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro |
| med. | test d'égouttage | dripmethode |
| chem. | test d'étalement sur milieu sélectif | selectieve uitplatingstoets |
| med., health., anim.husb. | test ELISA | enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek |
| chem. | test en point final | colorimetrische test |
| med. | test exact | exacte toets |
| math. | Test F | F-toets |
| math. | test F-approché | surrogaat F-verhouding |
| gen. | test fonctionnel | functioneringsproef |
| math. | test g | Pearson's chi-kwadraat-toets op onafhankelijkheid |
| math. | test g | g-toets |
| med. | test génotypique | genotypische test |
| med. | test Hemoccult | onderzoek op occult bloed |
| med. | test Hemo-Fec | onderzoek op occult bloed |
| math. | test HSD | toetsingsgrootheid van Tukey |
| gen. | test hématologique | hematologische test |
| chem. | test IF | op immunofluorescentietechniek gebaseerde toets |
| chem. | test IF | immunofluorescentie-toets |
| chem. | test IF | IF-test |
| med., health., anim.husb. | test IFN-γ | gamma-interferontest |
| med., health., anim.husb. | test IFN-γ | interferon-gammatest |
| med., health., anim.husb. | test IFN-γ | IGRA-test |
| med., health., anim.husb. | test IGRA | gamma-interferontest |
| med., health., anim.husb. | test IGRA | IGRA-test |
| med., health., anim.husb. | test IGRA | interferon-gammatest |
| chem. | test immunologique | immunoassay |
| chem. | test immunologique | immunotoets |
| med. | test in vitro des aberrations chromosomiques | experiment in vitro voor afwijkingen in de chromosomenverdeling |
| med. | test in vivo des lésions génétiques | proef in vivo voor genetische beschadiging |
| med. | test individuel | persoonlijkheidstest |
| med., health., anim.husb. | test Interféron Gamma | gamma-interferontest |
| med., health., anim.husb. | test Interféron Gamma | IGRA-test |
| med., health., anim.husb. | test Interféron Gamma | interferon-gammatest |
| med. | test intradermique | intradermoreactie |
| med. | test intradermique | intradermale reactie |
| math. | test K de Mann | K-toets van Mann |
| math. | test lambda de Priestly | P-test van Priestly |
| math. | test lambda de Priestly | lambda-test van Priestly |
| math. | test le plus puissant | meest onderscheidende toets |
| tech. | test le plus puissant | meest-vermogende test |
| math. | test le plus rigoureux | strengste toets |
| math. | test l'évolution conjoncturelle de Noether | Noether-toets op cyclische trend |
| math. | test mobiles-stables | Markov-model met blijvers |
| math. | test multibinomial | multi-binomiale toets van Bradley |
| math. | test multibinomial | multi-binomiale toets |
| math. | test médial | mediaantoets van Quenouille |
| math. | test non biaisé | zuivere toets |
| tech., law | test non destructif | niet-destructieve proef |
| tech. | test non paramétrique | parametervrije test |
| med. | test non paramétrique | non-parametrische toets |
| med. | test non-verbal | non-verbale test |
| chem. | test O-F | oxidatie/fermentatie-test |
| chem. | test O-F | O-F test |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | toets van Cramer-von Mises |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | Wnup 2-toets |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | Cramer-von Mises-toets |
| math. | test optimum | optimale toets |
| math. | test orthogonaux | orthogonale toetsen |
| tech., el. | test par balayage | frequentiezwaai |
| math. | test par quadrants | hoekentest |
| med. | test paramétrique | parametrische toets |
| med. | test perceptivo-moteur de Bender | Bender Visual Motor Gestalt Test |
| med. | test pharmaco-toxicologique | farmacologisch-toxicologische proef |
| med. | test phénotypique | fenotypische test |
| med., life.sc. | test ponctuel sur la souris | mouse spot test |
| med., life.sc. | test ponctuel sur la souris | vlekkentest bij muizen |
| med. | test postcoïtal | Sims-Hühner-test |
| med. | test postcoïtal | post-coïtumtest |
| med. | test postcoïtal | SH-test |
| med. | test pour la sensation binauriculaire subjective de l'intensité des sons | binaurale luidheidsbalanstest |
| med. | test pour substance inhibitrice | remstoftest |
| agric., health., anim.husb. | test Prionics Check | Prionics-test |
| math. | test progressif | sequentiële toets |
| math. | test progressif du rapport des probabilités | sequentiële kansverhouding van Wald |
| math. | test progressif du rapport des probabilités | sequentiële kansverhouding |
| med. | test projectif infantile de BELLAK | Children's Apperception Test |
| med. | test prénatal | prenatale test |
| math. | test psi-deux de Neyman | Neyman's psi-kwadraat-toets |
| med. | test psychologique | psychotechnische test |
| med. | test psychotechnique | psychotechnische keuring |
| agric., food.ind., chem. | test pyruvique | pyrotest |
| math. | test q de Tukey | q-toets van Tukey |
| math. | test q de Tukey | zaktoets van Tukey |
| math. | test q de Tukey | sneltoets van Tuckey |
| math. | test q de Tukey | gatentoets van Tukey |
| math. | test randomisé | gerandomiseerde toets |
| chem. | test rapide de tri | snelle screeningtoets |
| med. | test respiratoire | ademtest |
| chem. | test RTT | overgewoeligheidsreactie-test |
| chem. | test RUDS | RUDS-test |
| math. | test s | chi-kwadraat-toets |
| math. | test s | s-toets |
| med. | test sanguin d'infection syphilitique | serologisch onderzoek naar infectie met syfilis |
| med. | test SLRL | geslachtsgebonden recessieve letaliteitstest |
| med. | test SLRL | SLRL-toets |
| tech., el. | test sous conditions excessives | oversturingstest |
| tech., el. | test SQE | signal quality error test |
| med. | test sur lame de Diamond et Abelson | Diamond-en Abelson-test op een objectglas |
| gen. | test sur lit de débris | proef op een bed van brokstukken |
| med. | test sur oeuf embryonné | test op kippe-embryo's |
| med. | test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné | HET-CAM-test |
| math. | test symétrique | twee-zijdige toets |
| math. | test symétrique | symmetrische tweezijdige toets |
| math. | test séquentiel | sequentiële toets |
| tech. | test séquentiel | sequentiële test |
| med. | test sérique de Bareggi | reactie van Bareggi |
| med. | test sérique de Bareggi | teken van Bareggi |
| med. | test sérologique | serologische test |
| math. | test triangulaire | driehoekstoets |
| med. | test tuberculinique | tuberculinetest |
| math. | test U | U-toets |
| math. | test U | rangsomtoets van Wilcoxon |
| math. | test U | toets van Wilcoxon |
| math. | test U | Mann-Whitney-toets |
| math. | test UNup 2 | UNup 2-toets van Watson |
| math. | test UNup 2 | UNup 2-toets |
| math. | test UNup 2 de Watson | UNup 2-toets I van Watson |
| math. | test UN2 II de Watson | UNup 2-toets II van Watson |
| math. | test uniformément le plus puissant | uniform meest onderscheidende toets |
| math. | test unilatéral | eenzijdige toets |
| math. | test VN | VN-toets |
| med. | test vocal | auditief-verbale test |
| math. | test W de Mood | Mood's W-toets |
| math. | test z Fisher | z-test |
| chem. | test à blanc | blancobepaling |
| med. | test à court terme | sneltest |
| math. | test à deux extrêmes | tweezijdige toets |
| math. | test à double queue | tweezijdige toets |
| math. | test à k échantillons de Jonckheere | k-steekproeventoets van Jonckheere |
| med. | test à la métopirone | metopirontest |
| med. | test à la potasse | verse druppeltest met kalium hydroxide-oplossing |
| med. | test à la salazopyrine | test met salazopyrine |
| med. | test à la tuberculine | tuberculinetest |
| med. | test à l'acétylcholine | acetylcholine-test |
| med. | test à l'albumine marquée au chrome | test van Waldmann |
| med. | test à l'alpha-1-antitrypsine | test voor alfa-1 antitrypsine deficiëntie |
| med. | test à l'eau de Robinson | watertest van Robinson |
| med. | test à l'HCG | HCG-test |
| med. | test à l'hormone chorionique gonadotrophique | HCG-test |
| agric., tech. | test à l'iode | jodiumproef |
| med. | test à l'oxygène | ademhaling tijdens een zuurstoftest |
| math. | test à une queue | eenzijdige toets |
| med. | test à voix chuchotée | fluisterspraakonderzoek |
| med. | test épicutané de l'eczéma de Bloch | reactie van Jadossohn-Bloch |
| med. | tests avec tubage gastrique | maagzuuranalyse na maagintubatie |
| med. | tests d'allergie respiratoire | testen van respiratoire allergie |
| med. | tests de Binet-Simon | test van Binet-Simon |
| med. | tests de Jaeger | letterproeven van Jaeger von Jastthal |
| gen. | tests de vocabulaire de Francfort | woordenschatproef van Frankfurt |
| math. | tests L de Neyman et Pearson | L-toetsen van Neyman-Pearson |
| math. | tests L de Neyman et Pearson | L-toetsen |
| tech., law | tests non destructifs | niet-destructieve proef |
| med. | tests sécrétoires pancréatiques avec tubage duodénal | analyse van de pancreassecreties na duodenale tubage |
| med. | tests tuberculiniques | tuberculinetest |
| med. | tests épicutanés | lapjesproef |
| med. | tests épicutanés | epidemoreactie |
| tech. | validité d'un test | testvaliditeit |
| math. | W test de normalité | W-toets op normaliteit |
| math. | Wilks test cellule vide | lege cellen test van Wilks |