| Subject | French | Dutch |
| transp., avia. | Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole coordonnant la Convention internationale de cooperation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues | Slotakte van de Diplomatieke Conferentie inzake het Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd |
| fin. | action créée à la suite d'un échange | bij een inwisseling gecreëerd aandeel |
| med. | ampoule par suite de brûlure | brandblaar |
| commun. | aperçu de la suite d'essai | overzicht van de testreeksen |
| med. | appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie | toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte |
| law, fin. | appel en garantie suite à une défaillance | honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven |
| law, fin. | appel en garantie suite à une défaillance | honoreren van garanties bij wanbetaling |
| social.sc. | assistance spéciale des suites de guerre | hulp aan oorlogsslachtoffers en bij oorlogsschade |
| law | assujetti au droit de suite | opdrachtplichtige van het volgrecht |
| fin. | assurance "décès à la suite d'accident" | verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval |
| insur. | assurance invalidité à la suite d'accident et de maladie | verzekering tegen invaliditeit ten gevolge van ongeval en ziekte |
| fin. | assurance "invalidité à la suite d'accident et de maladie" | verzekering tegen invaliditeit ten gevolge van ongeval of ziekte |
| insur. | assurance-décès à la suite d'accident | verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval |
| IT | avis de service à la suite | begeleidingsadviesdienst |
| law | bien acquis à la suite d'une nouvelle activité | goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid |
| law | bénéficiaire du droit de suite | tot het volgrecht gerechtigde |
| comp., MS | caractère de suite | opvulteken |
| law | classement sans suite | seponering |
| law | classer sans suite | seponeren |
| law | classer une affaire sans suite | een zaak seponeren |
| agric., el. | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl | Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| gen. | Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale | Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk |
| gen. | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix | Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren |
| agric. | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| gen. | comme suite à | in aansluiting op |
| lab.law. | commis de suite | hulpknecht-suite |
| lab.law. | commis de suite | hulpkelner-suite |
| gen. | Conférence de Belgrade sur les suites de la Conférence d'Helsinki | vervolgconferentie, Belgrado |
| gen. | Conférence de Belgrade sur les suites de la Conférence d'Helsinki | toetsingsconferentie |
| environ. | consentement suite à information | voorafgaandelijke overeenstemming |
| environ. | Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances | Verontreiniging van voedingsmiddelen en consumentenartikelen als gevolg van het vrijkomen van materialen |
| insur. | convention de règlement à la suite d'une collision | knock for knock-overeenkomst |
| interntl.trade. | crédits à la suite d'opérations commerciales courantes | saldi verkregen uit lopende transacties |
| gen. | des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc. | ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden |
| gen. | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen |
| gen. | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE | Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen |
| law, fin. | droit de suite | Droit de suite |
| econ. | droit de suite | volgrecht |
| law | droit de suite | droit de suite |
| law | droit de suite | zaaksgevolg |
| law | décision de classement sans suite | beslissing van seponering |
| econ., lab.law. | délai de suite | doorlooptijd |
| law | délit de fuite à la suite d'un accident | doorrijden na ongeval |
| work.fl., commun. | entrée de suite | reeksingang |
| law | faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling |
| law | faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte | faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling |
| med. | galop par suite du troisième bruit cardiaque | galopritme |
| med. | gangrène par suite des drogues | geneesmiddelgangreen |
| commun. | intégrité de la suite des octets | byte-integriteit |
| IT | intégrité de la suite numérique des bits | bitvolgorde |
| life.sc., tech. | jours de suite | kalenderdagen |
| food.ind. | lait de suite | opvolgmelk |
| gen. | le remplacement par suite de vacances | de vervanging in geval van vacatures |
| math. | longueur moyenne d'une suite | average sample run length |
| math. | longueur moyenne d'une suite | average run length |
| fin. | mettre à la consommation en suite d'entrepôt | uitslaan voor gebruik in het vrije verkeer |
| commun. | modulation d'une suite d'impulsions | pulsmodulatie |
| math. | méthode des suites croissantes et décroissantes | laddermethode |
| stat. | méthode des suites croissantes et décroissantes | trapmethode |
| math. | méthode des suites croissantes et décroissantes | methode van Bruceton |
| math. | méthode des suites croissantes et décroissantes | op-en-neer-methode |
| law | ne pas donner suite aux recommandations du Conseil | geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad |
| comp., MS | note de suite | vervolgaanduiding |
| commun. | notice de suite complète | afgesloten catalogustitel |
| commun. | notice de suite à compléter | open catalogustitel |
| tech. | onde de suite | opvolgende golf |
| law, immigr. | ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement | bevel tot verwijdering |
| IT | page de suite | vervolgbeeld |
| IT | page-ecran de suite | vervolgbeeld |
| nucl.phys. | pertes par suite de traitement | bewerkingsverliezen |
| gen. | peut se décomposer par explosion à la suite de chocs,de frottements ou de secousses | kan explosief ontleden bij schokken,wrijving of stoten |
| IT, dat.proc. | points de suite | voorlooptekens |
| comp., MS | points de suite | opvulteken |
| gen. | pour la suite que vous jugerez utile | ter afdoening |
| gen. | pour suite voulue | voor de goede orde |
| gen. | pour suite à donner | ter afdoening |
| gen. | pour suites utiles | voor de goede orde |
| gen. | Protocole additionnel à l'Accord entre la Communauté économique européenne et la Malaisie sur le commerce des produits textiles, faisant suite à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielproducten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap |
| transp., avia. | Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues | Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "EUROCONTROL" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd |
| food.ind. | préparation de suite | opvolgzuigelingenvoeding |
| commun. | présentation d'une suite de tests | overzicht van de testreeksen |
| IT | prévision économétrique des suites de durée | prognose in econometrische tijdreeksen |
| gen. | refus de donner suite aux offres reçues | weigering om gevolg te geven aan offertes |
| gen. | rencontre de Vienne sur les suites de la CSCE | CVSE-Vervolgbijeenkomst in Wenen |
| gen. | rente octroyée à la suite d'un accident | Ongevallenrente |
| law | renvoyer la suite du débat | een zitting schorsen |
| law | renvoyer l'affaire pour suite à donner | de zaak voor verdere afdoening terugwijzen |
| patents. | renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner | de zaak voor verdere afdoening naar een instantie terugwijzen |
| chem. | Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. | Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling |
| chem. | Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. | Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling. |
| gen. | résolution suite à déclaration | resolutie naar aanleiding van verklaringen |
| gen. | réunion de Vienne sur les suites de la CSCE | CVSE-Vervolgbijeenkomst in Wenen |
| lab.law. | service de suite | begeleiding en evaluatie |
| lab.law. | service de suite | follow-up |
| med. | serviette pour suites de couches | moederverband |
| tech. | suite aléatoire | toevalsvolgorde |
| agric. | suite aménagée | volgorde van in behandeling te nemen bospercelen gedurende een bedrijfsperiode |
| scient. | suite arithmétique | rekenkundige rij |
| commun. | suite asynchrone | asynchrone datastring |
| commun. | suite asynchrone | asynchrone datareeks |
| commun. | suite asynchrone de données | asynchrone datastring |
| commun. | suite asynchrone de données | asynchrone datareeks |
| IT, el. | suite binaire | bitreeks |
| nat.sc. | suite binaire pseudo aléatoire | quasi-willekeurige bitreeks |
| comp., MS | suite d'applications | programmapakket |
| commun. | suite de chiffres | digitstroom |
| el. | suite de chiffres | cijfervolgorde |
| agric. | suite de coupes | kapvolgorde |
| agric. | suite de coupes | kapreeks |
| mech.eng. | suite de dents | tandgroep |
| IT, scient. | suite de Fibonacci | Fibonacci reeks |
| IT, dat.proc. | suite de macros | macroreeks |
| commun., IT | suite de pages-écran | bladzijde |
| commun. | suite de points | puntenpatroon |
| commun. | suite de points | puntpatroon |
| commun. | suite de protocoles | verzameling protocollen |
| comp., MS | suite de protocoles AppleTalk | AppleTalk Protocol-suite |
| commun. | suite de tests | testreeks |
| commun. | suite de tests | test suite |
| commun. | suite de tests abstraite | abstracte testreeks |
| commun. | suite de tests de conformité | reeks conformiteitstests |
| commun. | suite des signaux | seinvolgorde |
| commun. | suite des signaux | opeenvolging van de seinen |
| commun. | suite des signaux de caractère étant appliquée périodiquement | periodieke reeks tekensignalen |
| commun. | suite d'essai | test suite |
| commun. | suite d'essais | testreeks |
| commun. | suite d'essais sommaires | abstracte testreeks |
| IT, el. | suite d'impulsions | impulsreeks |
| el. | suite d'états de travail et de repos alternés | serie van alternerende werk-en rusttekens |
| gen. | suite geometrique | meetkundige rij |
| IT, el. | suite génératrice | opeenvolging van tiksignalen |
| pharma. | Suite monotone | Monotone reeks |
| med. | suite monotone | monotone reeks |
| agric. | suite normale de classes annuelles | leeftijdsklassenopeenvolging |
| transp. | suite rapide | snelombouw |
| med. | suite sonore continue de Bezold-Edelmann | kontinuierliche Tonreihe van Bezold-Edelmann |
| transp. | suite super-rapide | supersnelombouw |
| commun. | suite synchrone | synchrone datastring |
| commun. | suite synchrone | synchrone datareeks |
| commun. | suite synchrone de données | synchrone datastring |
| commun. | suite synchrone de données | synchrone datareeks |
| law | suite à réserver aux propositions du juge rapporteur | het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg |
| gen. | suites de couches | na de bevalling |
| med. | suites de couches | post partum |
| econ., pharma. | suites de couches | puerperium |
| gen. | suites de la conférence | follow-up van de conferentie |
| gen. | suites des couches | puerperium |
| gen. | suites des couches | post-partum |
| gen. | suites des couches | kraambed |
| gen. | suites des couches | gevolgen van de bevalling |
| math. | suites homogènes | ononderbroken reeksen |
| gen. | suites réglementaires à donner | handhaven van voorschriften |
| gen. | suites réglementaires à donner | gevolg geven aan voorschriften |
| life.sc. | tirage à la suite | oplage |
| IT | traitement à la suite | inline verwerking |
| med. | traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée | barotrauma van het gehoororgaan |
| social.sc. | travailleurs devenus excédentaires à la suite de processus de restructuration, de reconversion ou de redressement industriel | werknemers die overbodig zijn geworden door herstructurering, omschakeling of sanering van de industrie |
| health. | épilation par suite des emplâtres | picacismus |
| health. | épilation par suite des emplâtres | dropacismus |
| el. | étalement du signal par suite de l'effet Doppler | Doppler-frequentie-uitrekking |