Subject | French | Dutch |
commun. | base des spécifications du noeud | database voor knooppuntspecificatie |
stat. | biais de spécification | vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model |
math. | biais de spécification | onzuiverheid ten gevolge van verkeerde specificatie |
el. | bloc de spécification fonctionnelle | functioneel specificatieblok |
industr., construct. | caoutchouc hors spécifications | "sheet"van lagere handelskwaliteit |
industr., construct. | caoutchouc sous spécification | technisch geclassificeerde rubber |
industr., construct. | caoutchouc sous spécification | T.C.-rubber |
met. | caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits | door de normen of produktspecificaties gegarandeerde kenmerken |
transp. | Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer |
gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
tech., mater.sc. | conformité aux spécifications | overeengekomen kwaliteit |
industr. | Direction "Agrément et spécifications" | Directie Goedkeuring en Voorschriften |
industr. | Direction des spécifications techniques et de la normalisation | Directie Technische Voorschriften en Normalisatie |
IT | Développement de programmes par spécification et transformation | programmaontwikkeling door specificatie en transformatie |
stat. | erreur de spécification | vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model |
math. | erreur de spécification | onzuiverheid ten gevolge van verkeerde specificatie |
IT, dat.proc. | identificateur de spécification de travail | werkspecificatie-identificatie |
el. | langage de description et de spécification | specificatie-en beschrijvingstaal |
el. | langage de description et de spécification | Specification and Description language |
el. | langage de description et de spécifications fonctionnelles | functionele specificaties-en beschrijvingstaal |
el. | langage de spécification | specificatietaal |
IT | langage de spécification algébrique | algebraïsche specificatietaal |
IT | langage de spécification d'exigences | specificatietaal |
tech., mater.sc. | limite de spécification | grens van de specificatie |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | lijst van attribuut-specificaties |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | lijst van toegestane attribuutwaarden |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | attribuutspecificatielijst |
commun., IT | liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine | minimumpakket specificaties voor de mens-machine-interface |
lab.law., construct. | manoeuvre sans autre spécification | hulparbeider zonder nadere taakomschrijving |
transp. | manuel des spécifications d'organisme de maintenance | handboek onderhoudsorganisatie |
IT | Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel | foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in Ada |
IT | méthodologie de spécification des exigences | definitiestudie |
IT | méthodologie de spécification des exigences | behoeftenanalyse |
IT | méthodologie de spécification des exigences | opstelling van specificaties |
IT | méthodologie de spécification des exigences | opstelling van een programma van eisen |
IT | méthodologie de spécification des exigences | gebruikersbelangenanalyse |
IT | méthodologie de spécification des exigences | eisenanalyse |
IT | méthodologie de spécification des exigences | techniek van het opstellen van een eisenpakket |
IT | méthodologie de spécification des exigences | analyse van eisen |
fin. | phase de spécification | specificatiefase |
IT | Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels | individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen |
earth.sc., el. | specification en tension | spanningsspecificatie |
IT | spécification algébrique | algebraïsche specificatie |
IT, tech. | spécification commune d'agrément | gemeenschappelijke goedkeuringsspecificatie |
IT, tech. | spécification commune de conformité | gemeenschappelijke specificatie van conformiteit |
commun. | spécification d'accès | toegangsspecificatie |
IT, tech. | spécification d'agrément | goedkeuringsspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification d'attribut | attribuutspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification d'attribut | attributenspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification de cellule | celspecificatie |
life.sc. | spécification de code | codespecificatie |
IT, dat.proc. | spécification de conception | ontwerpspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification de conception | specificatie van het detailontwerp |
IT, dat.proc. | spécification de conception | detailontwerpspecificatie |
IT, tech. | spécification de conformité | specificatie van conformiteit |
tech. | spécification de fabrication | fabricagevoorschrift |
tech., mater.sc. | spécification de maintenance | onderhoudsvoorschrift |
IT, dat.proc. | spécification de manipulation de travail | werkspecificatie van een werkmanipulatie |
IT | spécification de paquetage | pakketspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification de programme | programmaspecificatie |
agric., mater.sc. | spécification de pureté et d'identité | zuiverheids-en identiteitsspecificatie |
mater.sc. | spécification de qualité | kwaliteitseis |
tech., mater.sc. | spécification de rejet | afdankingsvoorschrift |
IT, dat.proc. | spécification de travail | werkspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification de travail de manipulation de rapport | rapport-manipulerende werkspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification de travail de rapport | rapportwerkspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification de travail de transfert et de manipulation | werkspecificatie van een transportmanipulatie |
IT, dat.proc. | spécification de travail initial | opstartwerkspecificatie |
gen. | spécification de très haut niveau | "hogere" specificatie |
IT, dat.proc. | spécification de type de document | documenttype-specificatie |
IT, dat.proc. | spécification de type de document | doctype-specificatie |
IT | spécification de tâche | processpecificatie |
transp. | spécification d'emballage | paklijst |
gen. | spécification des besoins | eisen |
gen. | spécification des coûts par catégorie | categorale verbijzondering |
transp., mater.sc. | spécification des interfaces | specificatie van de koppelapparatuur |
transp., mater.sc. | spécification des interfaces | interfacespecificatie |
el. | spécification des limites de fin de vie | grenswaarde van specificatie |
tech., mater.sc. | spécification des matériaux | materiaal-specificatie |
tech., mech.eng. | spécification des meules | slijpsteenspecificatie |
tech., mater.sc. | spécification des objectifs | doel-specificatie |
mech.eng. | spécification des tubes | leidingschema |
gen. | spécification des éléments livrables | omschrijving van de te leveren prestaties |
gen. | spécification descriptive de très haut niveau | beschrijvende hogere specificatie |
mater.sc. | spécification d'essai | onderzoekingsvoorwaarde |
gen. | spécification d'essai | onderzoeksvoorschrift |
commun. | spécification d'essai PAP | PAP-testspecificatie |
IT | spécification d'exigences | specificatie van het software-product |
tech., mater.sc. | spécification d'inspection de contrôle | keuringsvoorschrift |
tech., mater.sc. | spécification d'installation | installatie-voorschrift |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | specificatie van de koppelapparatuur |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | interfacespecificatie |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | interface-specificatie |
commun. | spécification d'interface de pilote de réseau | network driver interface specification |
IT | spécification d'interface physique | fysieke-interfacespecificatie |
commun. | spécification du codec | codec-specificatie |
commun., IT | spécification du format d'objet de donnée | formaatspecificatie van een data-object |
tech., mater.sc. | spécification du processus | proces-specificatie |
tech., mater.sc. | spécification du produit | produktspecificatie |
transp., mater.sc. | spécification du rendement | prestatievoorschrift |
market., commun., lab.law. | spécification d'un emploi | functiebeschrijving |
market., commun., lab.law. | spécification d'un emploi | taakbeschrijving |
IT | spécification d'un projet | projectbeschrijving |
nat.sc. | spécification d'un stimulus de couleur | kleurvalentie |
tech., mater.sc. | spécification d'utilisation | gebruiksvoorschrift |
tech., mater.sc. | spécification d'utilisation | gebruiksaanwijzing |
interntl.trade. | spécification en matière d'achat | specificatie inzake aankopen |
interntl.trade. | spécification en matière d'achat | aankoopspecificatie |
IT | spécification en réseau de Pétri | Petrinetspecificatie |
environ. | spécification environnementale | milieuspecificaties |
tech., mech.eng. | spécification européenne | Europese specificatie |
transp., mil., grnd.forc. | spécification européenne particulière | bijzondere Europese specificatie |
commun., IT | spécification fonctionnelle | functieomschrijving |
IT | spécification fonctionnelle | functionele specificatie |
IT | spécification formelle | formele specificatie |
gen. | spécification générale | "hogere" specificatie |
gen. | spécification générale descriptive | beschrijvende hogere specificatie |
industr. | spécification géométrique des produits | geometrische productspecificatie |
IT, dat.proc. | spécification initiale du travail | opstartwerkspecificatie |
food.ind. | spécification microbiologique du produit final | microbiologische specificatie voor een eindproduct |
IT | spécification par réseau de Pétri | Petrinetspecificatie |
tech. | spécification particulière | van toepassing zijnde specificatie |
industr. | spécification publiquement disponible | openbaar beschikbare specificatie |
econ. | spécification technique | technische specificatie |
tech. | spécification technique commune | gemeenschappelijke technische specificatie |
gen. | spécification technique d'interopérabilité | technische specificatie inzake interoperabiliteit |
transp., avia., engl. | spécification technique européenne | European Technical Standard Order |
commun. | spécification technique internationale de télécommunications | internationale technische specificatie op het gebied van telecommunicatie |
IT, tech. | spécification technique internationale de télécommunications | internationale technische specificatie voor telecommunicatie |
transp., avia. | spécifications de conception | ontwerpspecificaties |
IT | spécifications de fonctionnement | programma van eisen |
transp., avia. | spécifications de gestion de maintenance | beschrijving van het onderhoudsbeleid |
commun. | spécifications de gestion de réseaux hétérogènes LAN | heterogene LAN-managementspecificatie |
transp., avia. | spécifications de performance | prestatiespecificaties |
fin. | spécifications des billets | denominatie der bankbiljetten |
interntl.trade. | spécifications des qualités | kwaliteitsaanduidingen |
fin., tax. | spécifications d'essai | voorschriften inzake proeven |
transp., mater.sc. | spécifications d'essai de qualification | kwalificatieproefvoorschriften |
fin. | spécifications du contrat | contractspecificatie |
transp. | spécifications du projet | voorgeschreven eisen van een ontwerp |
transp. | spécifications du projet | ontwerpspecificaties |
commun. | spécifications essentielles du GSM | GSM-kernspecificaties |
commun., IT | spécifications fonctionnelles communes | gemeenschappelijke functionele specificaties |
commun., IT | spécifications fonctionnelles communes | algemene functionele specificaties |
commun. | spécifications GOSIP | Government Open Systems Interconnect Profile |
IT | spécifications graphiques du logiciel | grafische softwarespecificaties |
IT | spécifications IGES | IGES specificatie |
transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | minimum-navigatieprestatiespecificaties |
transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | Minimumprestatiespecificaties voor navigatie |
transp., avia. | spécifications relatives au marquage des colis | markering van verpakkingsspecificaties |
commun., IT | spécifications RNIS | ISDN-specificaties |
nat.sc., industr. | spécifications techniques | technische specificaties |
health., industr. | spécifications techniques communes | gemeenschappelijke technische specificaties |
fin. | spécifications techniques des pièces libellées en euros | technische specificaties van de euromuntstukken |
construct. | spécifications techniques détaillées | gedetailleerde technische specificaties |
market. | spécifications techniques garanties | gegarandeerde technische eigenschappen |
mater.sc. | spécifications techniques générales | algemene technische voorschriften |
IT | technique de spécification des exigences | gebruikersbelangenanalyse |
IT | technique de spécification des exigences | opstelling van een programma van eisen |
IT | technique de spécification des exigences | opstelling van specificaties |
IT | technique de spécification des exigences | analyse van eisen |
IT | technique de spécification des exigences | behoeftenanalyse |
IT | technique de spécification des exigences | definitiestudie |
IT | technique de spécification des exigences | eisenanalyse |
IT | technique de spécification des exigences | techniek van het opstellen van een eisenpakket |
IT, dat.proc. | transfert de spécification de travail | werkspecificatietransport |
law | valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation | nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten |
fin., econ. | valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation | nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten |
commun., IT | validation des spécifications | specificatiebekrachtiging |
gen. | établissement de spécifications | opstellen van specificaties |