| Subject | French | Dutch |
| earth.sc. | agir au niveau des sources de bruit | maatregelen nemen tegen de verschillende bronnen van geluidshinder |
| comp., MS | Assistant Liaison de sources de données | Wizard Gegevensbronnen koppelen |
| environ., nat.res. | aulnaie-frênaie de sources et de ruisseaux | elzen-essenbos van bronnen en bronbeken |
| environ., energ.ind. | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | aanloopcampagne |
| health. | capotage des sources de chaleur | omkasten van warmtebronnen |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| energ.ind. | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| nucl.pow. | Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines | Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie |
| gen. | communiquer personnellement avec les sources d'information | persoonlijk in verbinding treden met de bronnen |
| energ.ind., UN | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | conferentie van de Verenigde Naties over nieuwe en hernieuwbare energiebronnen |
| market. | contrôle des sources de capital | beheersing van de herkomst van vermogen |
| gen. | coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie | samenwerking bij het wetenschappelijk onderzoek naar nieuwe energiebronnen |
| IT | coopération entre les sources de connaissance | samenwerkende kennisbronnen |
| energ.ind. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| gen. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | richtlijn hernieuwbare energie |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt |
| environ. | directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
| environ. | directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Nitratenrichtlijn |
| energ.ind. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | richtlijn hernieuwbare energie |
| stat. | diversification des sources d'énergie | energie/brandstofdiversiteit |
| med. | eaux concentrées de sources salées | oververzadigde zoutoplossingen van zoutbronnen |
| med. | eaux concentrées de sources salées | moederloog van zoutbronnen |
| health. | encoffrement des sources de chaleur | omkasten van warmtebronnen |
| mun.plan., lab.law. | encoffrement des sources de pollution | omkasten van bronnen van verontreiniging |
| energ.ind. | Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables | Routekaart voor hernieuwbare energie |
| fin. | fonds provenant de sources extérieures | vreemd vermogen |
| fin. | fonds provenant de sources extérieures | vreemd kapitaal |
| gen. | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R3 |
| gen. | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| gen. | grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| gen. | guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes | interinstitutionele handleiding Europese informatiebronnen |
| agric., mech.eng. | générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie | luchtverhitters voor alle soorten energie |
| law | hiérarchie des sources du droit | hiërarchie van de rechtsbronnen |
| scient. | hiérarchisation des sources de données statistiques | een rangorde van statistische bronnen vaststellen |
| el. | identification des sources de brouillage | identificatie van interferentiebronnen |
| environ., energ.ind. | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen |
| econ. | intégration des sources de matières premières | achterwaartse integratie |
| environ. | inventaire des sources de polluants atmosphériques | EG-inventaris van de bronnen van luchtverontreiniging |
| environ. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal |
| gen. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | nationale broeikasgasinventaris |
| comp., MS | mise en forme de sources de données | gegevensbronopmaak |
| earth.sc. | méthode des sources de diamètre croissant | methode met bronnen met toenemende doorsnede |
| energ.ind. | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen |
| environ. | permis couvrant les sources initiales | recht betreffende initiële bronnen |
| environ. | pollution par les nitrates à partir de sources diffuses | verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen |
| environ. | prise en compte exhaustive des sources et des puits | integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten |
| environ. | prise en compte exhaustive des sources et des puits | alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten |
| environ., energ.ind. | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| el. | Programme de démonstration pour les économies d'énergie et les sources alternatives | Demonstratieprogramma inzake energiebesparing en alternatieve energiebronnen |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| obs., environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener II |
| energ.ind. | projet d'exploitation de sources énergétiques alternatives | project voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| health. | protection des sources de chaleur | afscherming van hittebronnen |
| environ. | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied |
| environ. | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land |
| interntl.trade. | recherche, connaissances techniques, brevets achetés auprès de sources extérieures | aangekocht onderzoek, aangekochte technische kennis, octrooien |
| gen. | renseignement d'origine sources ouvertes | inlichtingen uit open bronnen |
| gen. | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R2 |
| gen. | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| gen. | risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| el. | réflecteur parabolique à sources multiples | parabolische reflector met een meervoudige voeding |
| energ.ind. | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen |
| energ.ind. | sources alternatives d'énergie | alternatieve energiebron |
| commun., transp. | sources d'alimentation | stroomvoorziening |
| gen. | sources de financement communautaires | communautaire financieringsbronnen |
| comp., MS | sources des visites | verwijzingsbron |
| environ. | sources diffuses | diffuse bronnen |
| environ. | sources diffuses | diffuse bron |
| environ. | sources d'immission | bronnen van schokbelasting |
| environ. | sources d'immission | impactbronnen |
| stat. | sources d'information extérieures au foyer | informatie van buiten het huishouden |
| law, lab.law. | sources du droit du travail | bronnen van het arbeidsrecht |
| gen. | "sources d'énergie" | energiecentrale |
| el. | sources d'énergie conventionnelles | traditionele energiebronnen |
| el. | sources d'énergie conventionnelles | conventionele energiebronnen |
| environ. | sources d'énergie non rénouvables | niet-hernieuwbare/onvervangbare energiebronnen |
| environ. | sources d'énergie non-polluantes | niet-vervuilende energiebron |
| energ.ind. | sources d'énergie nouvelles et renouvelables | nieuwe en hernieuwbare energiebronnen |
| el. | sources d'énergie traditionnelles | traditionele energiebronnen |
| energ.ind. | sources d'énergie traditionnelles | conventionele energiebronnen |
| environ. | sources linéaires | lijnbron |
| environ. | sources linéaires | lijnbronnen |
| life.sc. | sources minérales bicarbonatées calciques magnésiennes | anthracocrenen |
| life.sc. | sources minérales bicarbonatées calciques magnésiennes | Saeuerlinge |
| stat., environ. | sources multiples | meervoudige bronnen |
| tech. | sources normalisées CIE | standaardlichtbronnen van de CIE |
| environ. | sources ponctuelles | puntbron |
| work.fl. | sources primaires | primaire literatuur |
| gen. | sources primaires | primaire bronnen |
| energ.ind. | sources énergétiques de substitution | alternatieve energiebron |
| gen. | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement | Internationaal Referentie Systeem UNEP |
| transp., el. | système à deux sources d'énergie | dual-power systeem |
| tax., transp. | taxation des comportements sources de congestion | congestieheffingen |
| econ. | un changement dans les sources d'approvisionnement | een wijziging in de voorzieningsbronnen |
| food.ind. | Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du Marché commun | Europese Unie van exploitanten van mineraalwaterbronnen in de Gemeenschappelijke Markt |
| food.ind. | Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du marché commun | Federatie van exploitanten van mineraalwaterbronnen binnen de gemeenschappelijke markt |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | groene elektriciteit |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen |
| chem. | Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger. | Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden. |
| environ., energ.ind. | énergie produite à partir de sources renouvelables | hernieuwbare energie |
| life.sc. | étude géochimique des sources thermales | geochemisch onderzoek van warme bronnen |