| Subject | French | Dutch |
| antenn. | admittance de transport directe à signal faible | transadmittantie f bij kleine signalen |
| antenn. | amplitude de modulation de vitesse à signal faible | diepte f van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen, graad m van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen |
| med. | analyseur de spectre de signal d'électroencéphalogramme | signaalspectrumanalysator voor elektro-encefalogram |
| gen. | appareil de contrôle de la couleur des signaux primaires | kleurniveaukontroleapparaat |
| gen. | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux | elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen |
| commun. | attente d'un signal | F4 |
| automat. | capteur à signal proportionnel | afnemer met proportioneel signaal |
| mater.sc. | capteur à traitement du signal intégré | sensor met ingebouwde signaalverwerking |
| commun. | codeur pour la formation du signal de couleur | kleurcodeerder |
| antenn. | coefficient de couplage à signal faible | koppelfactor m bij kleine signalen |
| IT, mech.eng. | compression du signal | comprimeren |
| transp., el. | contrôle de signal à la fermeture | onveiligmelder |
| transp., el. | contrôle de signal à la fermeture | controle op de "onveilige" stand van een sein |
| transp., el. | contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture | seinmelder |
| transp., el. | contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture | controle op de veilige en onveilige stand van een sein |
| CNC | convertisseur de signal de sortie | uitgangssignaalomzetter |
| tech. | convertisseur fréquence-signal analogique | frequentie-analoogomzetter |
| zool. | crabes à signaux | wenkkrabben s.s. (Uca) |
| commun. | différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant | spanningsverschil tussen bestendige signaaltoestanden |
| commun. | différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant | V ss |
| commun. | différence de tension entre les états permanents du signal | V ss |
| tech., el. | distorsion de la durée d'un signal | signaalvervorming |
| tech., el. | distorsion de signal | signaalvervorming |
| el. | distorsion du signal | signaalvervorming |
| commun. | durée nominale du signal élémentaire d'essai | Tb |
| commun., IT | encryptage du signal | coderen van het signaal |
| el. | enveloppe d'un signal sujet à des évanouissements | omhullende van een fadingsignaal |
| CNC | excursion du signal | signaaluitschieting |
| min.prod., tech. | fanal à signaux de jour | dagseinlamp |
| commun., IT | format de signal horaire | opmaak van een tijdssignaal |
| CNC | formation du signal | signaalvorming |
| gen. | formation du signal de synchronisation | vorming v.h. synchronisatiesignaal |
| gen. | fraction de signal | gedeelte van een signaal |
| commun., transp. | franchissement d'un signal à l'arrêt | schieten voorbij een stoptonend sein |
| commun., transp. | franchissement d'un signal à l'arrêt | voorbijrijden van een stoptonend sein |
| commun., transp. | franchissement d'un signal à l'arrêt | doorschieten |
| commun., transp., chem. | franchissement d'un signal à voie libre | voorbijrijden van een sein |
| CNC | graphe de fluence de signaux | signaalwegschema |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " | Werkgroep Harmonisatie van veiligheidsborden en -tekens in bedrijven |
| automat. | générateur de la tension de signal | signaalspanningsgenerator |
| gen. | générateur de signaux de base | basissignaalgenerator |
| gen. | générateur de signaux de mesure | meetsignaalgenerator |
| gen. | générateur de signaux vidéo | beeldsignaalgenerator |
| gen. | générateur du signal arc-en-ciel | regenbooggenerator |
| antenn. | générateur électronique de signaux horaires | elektronische tijdsignaalgenerator m |
| el. | immunité d'un signal à l'égard du brouillage | interferentie-ongevoeligheid van een signaal |
| gen. | impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | identificatie-signaal |
| gen. | impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | salvo-uitsleutelsignaal |
| commun., transp. | indication d'un signal | signaalbeeld |
| commun., transp. | indication d'un signal | seinbeeld |
| gen. | lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge | 2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok |
| gen. | liste des signaux d'urgence | lijst met noodseinen |
| IT | manque de signal à l'émission | uitvallen van het zendsignaal |
| el. | mesure de la sélectivité à un seul signal | selectiviteitsmeting met een enkel signaal |
| commun., transp. | mettre le signal à l'arrêt | sein in de stand "stop" brengen |
| commun., transp. | mettre le signal à voie libre | sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen |
| IT, el. | mise à la terre séparée de réseau et de signal | bufferaarde |
| IT, el. | mise à la terre séparée de signal et de circuit | bufferaarde |
| commun., IT | modulateur de signal de télécopie | modulator van het facsimilesignaal |
| transp., el. | moteur de signal à désengageur | seinsteller met onveiligvaller |
| transp., el. | moteur de signal à désengageur | seinmotor met ontkoppelinrichting |
| gen. | mélangeur de signaux | signaalmengapparaat |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | carrier sense multiple access met waarneming van botsingen |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | carrier sense multiple access met detecteren van botsingen |
| gen. | niveau de crête du signal R, V ou B | R, G of B-topniveau |
| gen. | niveau du noir du signal R, V ou B | R, G of B-zwartniveau |
| commun. | niveau du signal à la réception | niveau ontvangen signaal |
| commun., IT | perturbation du signal à l'interface | interferentie-signaal op interface niveau |
| automat. | plaque de signal | signaalelektrode |
| commun., transp. | position d'un signal | signaalbeeld |
| commun., transp. | position d'un signal | seinbeeld |
| commun. | qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH | RXQUAL FULL |
| commun. | qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA | RXQUAL SUB |
| commun. | qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA | kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames |
| commun. | qualité du signal à la réception | kwaliteit van het ontvangen signaal |
| commun. | qualité du signal à la réception | kwaliteit ontvangen signaal |
| automat. | rapport du signal un / signal sélection partielle | verhouding eensignaal/signaal halve selectie |
| automat. | rapport du signal un / signal zéro | verhouding eensignaal/nulsignaal |
| el. | rapport signal-brouillage psophométrique à la sortie | gewogen uitgangssignaal/interferentieverhouding |
| el. | rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit | signaal-interferentieverhouding aan de lusingang |
| med., chem., tech. | rapport signal/bruit | signaal-ruisverhouding |
| med., chem., tech. | rapport signal-bruit | signaal-ruisverhouding |
| el. | rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation | signaal/ruisverhouding gerefereerd aan de modulatiesnelheid |
| el. | rapport signal/bruit à la sortie | signaal/ruisverhouding aan de uitgang |
| el. | rapport signal en bande de base à bruit thermique | signaal/thermische-ruisverhouding in de basisband |
| med., chem., tech. | rapport signal sur bruit | signaal-ruisverhouding |
| med., chem., tech. | rapport signal à bruit | signaal-ruisverhouding |
| automat. | relais de commande du signal | seinbedieningsrelais |
| automat. | réglage de fréquence par un signal à fréquence constante | frequentieregeling door een signaal met constante frequentie |
| el. | régénération du signal | signaalregeneratie |
| gen. | réponse au signal unité | sprongkarakteristiek |
| gen. | réseau matriciel de transformation des signaux | matrixschakeling |
| gen. | réseau matriciel de transformation des signaux de couleur | kleurmatrixschakeling |
| gen. | servir de signal du démarrage d'urgence | wijzen op voor het starten in noodsituatie |
| el. | signal "abonné transféré" | signaal voor "abonnee verplaatst" |
| meas.inst. | signal accidentel de commande | vals geleidesignaal |
| transp., polit. | signal acoustique | claxon |
| automat. | signal analogue | analoog signaal |
| commun., IT | signal audiofréquence | audio-frekwentie signaal |
| el. | signal avec retour à zéro | signaal met terugbrenging in nulstand |
| commun., transp. | signal avertisseur | aankomst voorwaarschuwing |
| transp., polit. | signal avertisseur sonore | claxon |
| el. | signal bipolaire alternant | AMI-signaal |
| el. | signal bipolaire alternant | bipolair gecodeerd signaal |
| el. | signal bipolaire alternant | alternate mark inversion signaal |
| el. | signal bipolaire strict | AMI-signaal |
| el. | signal bipolaire strict | bipolair gecodeerd signaal |
| el. | signal bipolaire strict | alternate mark inversion signaal |
| el. | signal brouilleur diffusé | verstrooid interfererend signaal |
| el. | signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent | langzaam bewegende continue-golfinterferentie |
| el. | signal brouilleur à balayage | interfererend zwaaisignaal |
| commun. | signal clignotant | knippersein |
| commun., transp. | signal commandé à partir de la cabine de signalisation | baanvaksignalering |
| el. | signal compatible à bande latérale unique | compatibel enkelzijbandsignaal |
| gen. | .signal complet | volledig beeldsignaal |
| gen. | .signal complet | volledig videosignaal |
| commun. | signal composite couleur | samengesteld kleurensignaal |
| commun. | signal composé | meerfrequentiesignaal |
| el. | signal composé de tonalités à plusieurs fréquences | multifrequentie-toonsignaal |
| commun. | signal couleur composite | samengesteld kleurensignaal |
| el. | signal d'abonné libre | abonneelijn vrij |
| IT | signal d'abonné transféré | signaal voor gewijzigd abonneenummer |
| stat., transp., el. | signal d'abri | cabinesein |
| stat., transp., el. | signal d'abri | cabine signaal |
| automat. | signal d'action | regelopdracht |
| CNC | signal d'action directe | voorwaartssignaal |
| med. | signal d'alarme pour l'anesthésie et les soins respiratoires | alarmsignaal voor de anesthesie en ademhalingszorg |
| commun. | signal d'alarme à tonalités alternatives | alarmsignaal met wisselende toon |
| med. | signal d'alarme électrique | elektrisch opgewekt alarmsignaal |
| gen. | signal d'analyse | tijdbasissignaal |
| gen. | signal d'analyse | aftastsignaal |
| mech.eng., construct. | signal d'appels au-dessus | oproep stijgen aanwijzing voor liftjongen |
| mech.eng., construct. | signal d'appels en bas | oproep dalen aanwijzing voor liftjongen |
| mech.eng., construct. | signal d'appels en-dessous | oproep dalen aanwijzing voor liftjongen |
| stat., scient., el. | signal d'arrêt dans le système arythmique | stopbit |
| commun., transp. | signal d'arrêt permissif | permissief stopsein |
| mater.sc. | signal d'avertissement | waarschuwingssignaal |
| mater.sc. | signal d'avertissement | bitonale hoorn |
| gen. | signal de balayage | tijdbasissignaal |
| gen. | signal de balayage | aftastsignaal |
| gen. | signal de barre couleur | kleurenbalkensignaal |
| gen. | signal de base | basissignaal |
| gen. | signal de blocage ligne | lijnblokkersignaal |
| gen. | signal de blocage trame | rasterblokkeersignaal |
| commun. | signal de blocage à l'analyse | aftastblokkeersignaal |
| commun., transp. | signal de block à aspects multiples | bloksein met meer dan twee seinbeelden |
| commun. | signal de bruit coloré normal | standaardsignaal van gekleurde ruis |
| commun. | signal de bruit à bande limitée | ruissignaal met beperkte bandbreedte |
| gen. | signal de caméra | kamerasignaal |
| el. | signal de caractère | karaktersignaal |
| el. | signal de caractère | codewoord |
| IT | signal de catégorie de poste | toon van de bedieningscategorie |
| commun. | signal de chrominance composite | samengesteld kleurensignaal |
| meas.inst. | signal de commande | leisignaal |
| meas.inst. | signal de commande | geleidesignaal |
| IT | signal de commande à l'entrée | ingangsbesturingssignaal |
| CNC | signal de compensation | compensatiesignaal |
| automat. | signal de contreréaction | terugkoppelingssignaal |
| transp. | signal de contre-voie | linkerspoorsein |
| transp. | signal de contrôle de fermeture de passage à niveau | sein "overweg gesloten" |
| transp. | signal de contrôle de fermeture de passage à niveau | deksein |
| IT | signal de contrôle d'erreurs | foutcontrolesignaal |
| meas.inst. | signal de correction | omgevormde regelafwijking |
| automat. | signal de correction | correctieopdracht |
| commun. | signal de correction de synchronisme | corrigerend signaal |
| gen. | signal de correction de trapèze-trames | rasterfrekwente trapeziumcorrektie |
| gen. | signal de correction linéaire de ligne | lijnfrekwente lineariteitscorrektie |
| gen. | signal de correction linéaire de trame | rasterfrequente lineariteitscorrectie |
| gen. | signal de correction parabolique de ligne | lijnfrekwente paraboolcorrektie |
| gen. | signal de correction parabolique de trame | rasterfrekwente paraboolcorrektie |
| commun. | signal de crête | pieksignaal |
| commun., IT | signal de crête-à-crête | piek-pieksignaal |
| mater.sc. | signal de diagnostic | diagnosesignaal |
| commun. | signal de différence couleur | kleurverschilsignaal |
| commun. | signal de différence couleur | kleurdifferentiesignaal |
| commun. | signal de différence de couleur | kleurverschilsignaal |
| commun. | signal de différence de couleur | kleurdifferentiesignaal |
| CNC | signal de déviation | afwijkingssignaal |
| el. | signal de faible densité de puissance à large bande | breedbandsignaal met lage vermogensdichtheid |
| el. | signal de fin de communication | verbrekingssignaal |
| el. | signal de fin de communication | ontkoppelsignaal |
| el. | signal de fin de communication | eindsignaal |
| el. | signal de fin de communication | einde-gesprek signaal |
| energ.ind. | signal de localisation | locatiespecifiek signaal |
| IT | signal de manoeuvre de type RON | pulssignaal van het E-type |
| gen. | signal de marée | getijsein |
| el. | signal de mesure à salve de fréquences | multisalvo-testsignaal |
| meas.inst. | signal de mesure étalon | standaardmeetsignaal |
| gen. | signal de mire | testbeeldsignaal |
| el. | signal de mise en marche | startbit |
| chem. | signal de mise à feu | ontstekingssignaal |
| CNC | signal de niveau de puissance de consigne | instelvermogensniveausignaal |
| gen. | signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement | adres-compleet,abonnee-vrij signaal/via muntautomaat |
| IT, earth.sc. | signal de positionnement de tête | signaal voor het positioneren van kop |
| commun., transp. | signal de priorité | vertreksignaal |
| commun., transp. | signal de priorité | stopsignaal |
| comp., MS | signal de production | productiesignaal |
| el. | signal de progression d'appel | informatieblok |
| el. | signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique | voortgangssignaal voor de oproep "niet gecontroleerd,niet klaar" |
| el. | signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée" | voortgangsignaal voor de oproep "procedurefout aan de andere kant van de verbinding" |
| transp. | signal de queue de train | eindsein |
| transp., industr., construct. | signal de radar à trois sons | radardrietonig signaal |
| el. | signal de rappel | signaal oproep voor hulptelefoniste |
| el. | signal de rappel | signaal |
| el. | signal de rappel | interventiesignaal |
| transp. | signal de rappel de ralentissement à...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h |
| transp. | signal de rappel de ralentissement à...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h |
| transp. | signal de rappel de ralentissement à...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h |
| transp. | signal de rappel de ralentissement à...km/h | herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h |
| transp. | signal de rappel à...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h |
| transp. | signal de rappel à...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h |
| transp. | signal de rappel à...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h |
| transp. | signal de rappel à...km/h | herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h |
| el. | signal de recherche | CQ-signaal |
| el. | signal de recherche CQ | CQ-signaal |
| meas.inst. | signal de réaction | terugvoersignaal |
| meas.inst. | signal de référence | verwijzingssignaal |
| gen. | signal de référence | insteltoon |
| meas.inst. | signal de référence | referentiesignaal |
| commun. | signal de référence pour la couleur | salvo |
| commun. | signal de référence pour la couleur | burst |
| el. | signal de répétition | RQ-signaal |
| gen. | signal de sortie | uitgaand signaal |
| el. | signal de sortie à basse fréquence | audio-uitgangssignaal |
| commun., IT | signal de substitution | vervangend signaal |
| el. | signal de suppression | beeldsignaalonderdrukking |
| gen. | signal de suppression de lignes | lijnonderdrukkingssignaal |
| gen. | signal de suppression de trame | rasteronderdrukkingssignaal |
| commun. | signal de synchronisation | synchronisatiepuls |
| commun. | signal de synchronisation | synchronisatieimpuls |
| commun. | signal de synchronisation de couleur | salvo |
| commun. | signal de synchronisation de couleur | burst |
| commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | salvo |
| commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | burst |
| el. | signal de synchronisation de trame | frame-synchronisatiesignaal |
| gen. | signal de synchronisation ligne | lijnsynchronisatiesignaal |
| transp., polit., el. | signal de trafic | verkeerslicht |
| transp., polit., el. | signal de trafic | verkeerslanteern |
| CNC | signal de transition | overgangssignaal |
| CNC | signal de transition | overbrengingssignaal |
| commun. | signal de travail | werksignaal |
| el. | signal de téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence | frequentieverdelingsmultiplex-telefoniesignaal |
| el. | signal de télévision | hoogfrequent beeldsignaal |
| el. | signal de télévision | R.F.-beeldsignaal |
| el. | signal de télévision | beeldsignaal |
| commun. | signal de télévision en modulation de fréquence | FM-televisiesignaal |
| el. | signal de télévision à large bande | breedband videosignaal |
| el. | signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée | amplitudegemoduleerd restzijbandtelevisiesignaal |
| commun. | signal de télévision à modulation de fréquence | frequentiegemoduleerd televisiesignaal |
| commun. | signal de télévision à modulation de fréquence | FM-televisiesignaal |
| el. | signal de verrouillage de trame | rastervergrendelingssignaal |
| el. | signal de verrouillage de trame | rastersynchronisatiesignaal |
| el. | signal de verrouillage de trame | frame-synchronisatiesignaal |
| el. | signal de vision | televisiesignaal |
| el. | signal de vision | hoogfrequent beeldsignaal |
| el. | signal de vision | R.F.-beeldsignaal |
| el. | signal de vision | beeldsignaal |
| commun., transp. | signal de voie libre | groen signaal |
| IT, el. | signal d'entrée à deux fréquences | twee-toonsingangssignaal |
| el. | signal d'entrée à large bande | breedbandingangssignaal |
| el. | signal d'entrée à large spectre | breedbandingangssignaal |
| gen. | signal d'identification porteuse | sleutelsignaal voor de draaggolfbalans |
| CNC | signal digital | digitaal signaal |
| el. | signal d'image | R.F.-beeldsignaal |
| el. | signal d'image | televisiesignaal |
| el. | signal d'image | hoogfrequent beeldsignaal |
| gen. | signal d'image avec suppression | beeldsignaal met onderdrukking |
| gen. | .signal d'image complet | volledig videosignaal |
| gen. | .signal d'image complet | volledig beeldsignaal |
| el. | signal d'image à radiofréquence | televisiesignaal |
| el. | signal d'image à radiofréquence | radiofrekwent beeldsignaal |
| el. | signal d'image à radiofréquence | videosignaal |
| el. | signal d'image à radiofréquence | R.F.-beeldsignaal |
| el. | signal d'image à radiofréquence | hoogfrequent beeldsignaal |
| el. | signal d'image à radiofréquence | beeldsignaal |
| automat. | signal d'influence | werkzaam signaal |
| el. | signal d'information à large bande | breedbandinformatiesignaal |
| automat. | signal d'inhibition | verbodssignaal |
| automat. | signal d'inhibition | grendelsignaal |
| IT | signal d'intervention | wederoproepsignaal |
| commun. | signal d'invitation à transmettre | gereed-voor-ontvangstsignaal |
| IT | signal d'invitation à transmettre | signaal van uitnodiging tot zenden |
| el. | signal d'invitation à transmettre | kiessignaal |
| gen. | signal du canal de télévision | kanaalsignaal |
| commun. | signal d'une lettre | één-letter-sein |
| tech. | signal d'écho | echo |
| el. | signal d'égalisation | egaliseerimpuls |
| el. | signal d'égalisation | uitlijningspuls |
| el. | signal d'égalisation | egalisatieimpuls |
| el. | signal d'émission à impulsions rectangulaires | verzonden signaal dat bestaat uit rechthoekige pulsen |
| gen. | signal d'état | toestandinformatie |
| el. | signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne | TV-lijnzaagtandsignaal |
| mech.eng., construct. | signal en haut | oproep stijgen aanwijzing voor liftjongen |
| el. | signal entre enregistreurs | registersignaal |
| med. | signal excitateur | prikkelende impuls |
| commun., IT | signal exclusivement composé de zéros | signaal bestaande uit uitsluitend nullen |
| transp. | signal fumigène à déclenchement automatique | automatisch rooksignaal |
| transp., polit. | signal fumigène à déclenchement automatique pour bouée de sauvetage | zelfwerkend rooksignaal voor reddingsboeien |
| IT | signal gauche | L-signaal |
| commun., IT | signal gauche moins droit | verschil-signaal |
| commun., IT | signal gauche moins droit | L-R signaal |
| IT | signal gauche plus droit | som-signaal |
| IT | signal gauche plus droit | links plus rechts signaal |
| IT | signal gauche plus droit | L plus R signaal |
| gen. | signal horaire | tijdsein |
| commun. | signal hors bande présent à l'entrée de la voie | ingangssignaal buiten de band |
| gen. | signal I | I-signaal |
| gen. | signal image et son | beeld- en geluidsignaal |
| el. | signal interstellaire à hyperfréquences | interstellair microgolfsignaal |
| commun., IT | signal invitant à différer la numérotation | looptijdkiessignaal |
| transp. | signal-limite des petits mouvements | grenssein voor kleine beweging |
| gen. | signal lumineux | signaallampje |
| gen. | signal lumineux | verkeerslicht |
| gen. | signal lumineux | lichtsein |
| transp., polit., el. | signal lumineux | verkeerslanteern |
| commun. | signal lumineux clignotant | knippersein |
| commun., transp. | signal lumineux coloré à plusieurs indications | lichtsein met gekleurd licht dat méér dan één seinbeeld kan tonen |
| transp., polit., el. | signal lumineux de circulation | verkeerslicht |
| transp., polit., el. | signal lumineux de circulation | verkeerslanteern |
| commun. | signal lumineux pour piétons | voetgangerslicht |
| transp. | signal lumineux à commande automatique | automatisch bediend verkeerslicht |
| transp. | signal lumineux à commande manuelle | met de hand bediend verkeerslicht |
| commun., transp. | signal lumineux à feux colorés | sein met gekleurd licht |
| el. | signal lumineux à feux colorés | kleurlichtsein |
| transp., el. | signal lumineux à feux de position | sein met positielichten |
| transp., el. | signal lumineux à feux de position | positie-lichtsein |
| commun., transp. | signal lumineux à oculaire mobile coloré | lichtsein met kleurwisselaar |
| commun. | signal lumineux à plusieurs feux de couleur | lichtsein met meer dan één gekleurd licht |
| transp. | signal lumineux à temps fixes | verkeerslichtinstallatie met starre regeling |
| transp. | signal lumineux à unités multiples | lichtsein met meer dan één licht |
| transp. | signal lumineux à unités multiples | lichtbord met meer dan één licht |
| transp. | signal manoeuvré à la main | handbediend sein |
| commun., transp. | signal matriciel à fibre optique | matrixbord van het glasvezeltype |
| commun. | signal modulant | modulatiesignaal |
| IT | signal moyen à long terme | gemiddeld signaal gemeten over een lange periode |
| el. | signal numérique 0 | digitaal signaal niveau 0 |
| automat. | signal numérique | numeriek signaal |
| el. | signal numérique binaire | binair digitaal signaal |
| el. | signal numérique à modulation | hoekgemoduleerd digitaal signaal |
| el. | signal numérique à plusieurs niveaux | multiniveau digitaal signaal |
| gen. | signal négatif | negatief beeldsignaal |
| commun. | signal parasite | clutter |
| commun. | signal parasite à onde continue | CW-parasitair signaal |
| CNC | signal perturbateur | stoorsignaal |
| transp. | signal plus restrictif | meer beperkend seinbeeld |
| transp. | signal plus restrictif | restrictiever sein |
| transp. | signal plus restrictif | meer beperkend sein |
| gen. | signal positif | positief beeldsignaal |
| gen. | signal primaire de couleur | kleurniveausignaal |
| gen. | signal provenant de/émis par la tôle intacte | plaatruis |
| el. | signal préliminaire à l'envoi de la numérotation | KP-signaal |
| transp. | signal présenté | getoond sein |
| el. | signal périodique à impulsions | periodiek gepulst signaal |
| gen. | signal Q | Q-signaal |
| commun. | signal "qui est là?" | wie bent U |
| commun. | signal qui est là ? | combinatie met wie |
| el. | signal radio à bande latérale unique | radiosignaal met een enkele zijband |
| commun., transp. | signal routier | verkeersbord |
| transp. | signal routier actionné par télécommande | afstand-bestuurd bord |
| transp. | signal routier actionné par télécommande | ABV-bord |
| commun., transp. | signal routier de passage à niveau | overwegsein voor het wegverkeer |
| commun., transp. | signal routier variable | "verwisselbaar" verkeersbord |
| commun., transp. | signal routier variable | variabel verkeersteken |
| el., transp. | signal routier variable | variabel verkeersbord |
| el., transp. | signal routier variable | verkeersbord voor variabele berichten |
| el., transp. | signal routier variable | variabel informatiebord |
| el., transp. | signal routier variable | matrixbord |
| IT | signal régénéré | heruitgezonden signaal |
| IT | signal régénéré | geregenereerd signaal |
| commun. | signal répété jusqu'à accusé de réception | gedwongen continu signaal |
| el. | signal sinusoïdal d'essai | sinusoïdaal testsignaal |
| commun. | signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée | digitaal gesimuleerd ruissignaal met beperkte bandbreedte |
| IT | signal sonore d'occupation de voie | bezet-kanaaltoon |
| gen. | signal sous-marin | onderzees signaal |
| gen. | signal sous-marin | onderwatersein |
| CNC | signal stochastique | stochastisch signaal |
| el. | signal stéréo | stereofonisch multiplexsignaal |
| el. | signal stéréophonique | stereofonisch multiplexsignaal |
| el. | signal sujet à des évanouissements | fading-signaal |
| el. | signal sujet à des évanouissements aléatoires | signaal van willekeurige fading |
| environ. | signal séquentiel | sequentieel signaal |
| el. | signal-total AF à la sortie | totaal audio-uitgangssignaal |
| automat. | signal tracer | storingzoeker |
| automat. | signal tracer | signaalvolger |
| CNC | signal traduit de sortie | omgevormd uitgangssignaal |
| CNC | signal traduit d'entrée | omgevormd ingangssignaal |
| commun., IT | signal téléphonique | audio-frekwentie signaal |
| el. | signal téléphonique numérisé | gedigitaliseerd spraaksignaal |
| commun., el. | signal téléphonique à bande latérale unique et porteuse supprimée | enkelzijbandtelefoonsignaal met onderdrukte draaggolf |
| commun. | signal télévisuel MF | FM-televisiesignaal |
| automat. | signal un non perturbé | ongestoord eensignaal |
| automat. | signal un perturbé | gestoord eensignaal |
| IT | signal un à la sortie inchangé | éénuitgangssignaal zonder voorbekrachtiging |
| IT | signal un à la sortie perturbé | éénuitgangssignaal met voorbekrachtiging |
| IT | signal unidirectionnel | unidirectioneel signaal |
| el. | signal utile | gewenst signaal |
| gen. | signal vidéo | volledig videosignaal |
| gen. | signal vidéo | volledig beeldsignaal |
| mater.sc. | signal visuel de danger | visueel gevaarsignaal |
| el. | signal vocal numérisé | gedigitaliseerde spraak |
| automat. | signal zéro | nulsignaal |
| automat. | signal zéro non perturbé | ongestoord nulsignaal |
| automat. | signal zéro perturbé | gestoord nulsignaal |
| commun., IT | signal à bande latérale unique | enkelzijbandsignaal |
| commun., IT | signal à caractère de bruit | ruisachtig signaal |
| commun., IT | signal à caractère d'onde entretenue | CW-type signaal |
| commun. | signal à cataphotes | reflecterend sein |
| commun. | signal à cataphotes | catafotesein |
| commun., transp. | signal à cocarde | schijfsein |
| transp. | signal à commande manuelle | handbediend sein |
| commun., transp. | signal à commande multiple | sein met meervoudige bediening |
| commun., IT | signal à corrélation partielle | partieel-gekorreleerd signaal |
| commun., transp. | signal à disque | schijfvormig sein |
| commun., transp. | signal à distance | voorsein |
| commun., IT | signal à double bande latérale | dubbelzijbandsignaal |
| commun., transp. | signal à fermeture automatique | onveiligvaller |
| commun., transp. | signal à feu de couleur | sein met gekleurd licht |
| transp. | signal à feux clignotants | verkeersknipperlicht |
| transp. | signal à feux clignotants | overwegknipperlicht |
| transp. | signal à feux combinés | gecombineerd lichtsein |
| el. | signal à fréquence intermédiaire | middenfrequentsignaal |
| el. | signal à fréquence intermédiaire | middenfrequentiesignaal |
| el. | signal à impulsions avec préfixe TASI | pulssignaal met TASI-prefix |
| el. | signal à impulsions transmis par l'onde de sol | gepulseerd grondgolfsignaal |
| health. | signal à intensité basse | signaal van lage intensiteit |
| el. | signal à la sortie du dispositif SF | uitgangssignaal van een frequentiespronggenerator |
| el. | signal à la sortie en bande de base | basisbanduitgangssignaal |
| IT | signal à large spectre | breedbandsignaal |
| transp. | signal à l'arrêt | stoptonend sein |
| transp. | signal à l'arrêt | onveilig sein |
| commun. | signal à main | handsein |
| commun., transp. | signal à matrice de fibre optique | matrixbord van het glasvezeltype |
| transp. | signal à matrice lumineuse | matrixindicator |
| commun., transp. | signalisation à matrice lumineuse | matrixbord |
| commun., transp. | signalisation à matrice lumineuse | matrixindicator |
| transp. | signal à matrice lumineuse | matrixbord |
| commun., transp. | signalisation à matrice lumineuse | matrix signaalgever |
| commun., IT | signal à mode unique | signaal op een enkele wijze |
| el. | signal à modulation angulaire | hoekgemoduleerd signaal |
| commun., IT | signal à modulation angulaire de faible indice | hoekgemoduleerd signaal met lage modulatie-index |
| commun., IT | signal à modulation de fréquence | frequentiemodulatie-signaal |
| commun., transp. | signal à multiples sons | meertonig signaal |
| IT | signal à phases alternées | fase-verschoven signaal |
| commun. | signal à plusieurs éléments | meerdelig signaal |
| el. | signal à polarisation horizontale | horizontaalgepolariseerd signaal |
| el. | signal à polarisation orthogonale | orhogonaal-gepolariseerd signaal |
| el. | signal à polarisation verticale | vertikaal gepolariseerd signaal |
| commun., IT | signal à polarisations croisées | kruisgepolariseerd signaal |
| commun., IT | signal à rouleaux | rolschermteken |
| el. | signal à spectre continu uniforme | signaal met continu uniform spectrum |
| commun., IT | signal à spectre uniforme | signaal met een uniform spectrum |
| el. | signal à spectre étalé | gespreid-spectrumsignaal |
| earth.sc., el. | signal à spectre étalé simulant le bruit | pseudoruis van het gespreide spectrum |
| commun., IT | signal à spectre étroit | smalle-bandsignaal |
| el. | signal à séquence directe | directe-sequentiesignaal |
| commun., IT | signal à trois composantes | driecomponentensignaal |
| commun. | signal à trois niveaux | driewaardig signaal |
| commun. | signal à un élément | eendelig signaal |
| commun. | signal à une lettre | één-letter-sein |
| el. | signal à vidéofréquence | videofrequentiesignaal |
| el. | signal à évanouissements uniformes | vlak fadingsignaal |
| el. | signal à évanouissements uniformes | uniform fadingsignaal |
| med. | signal électrocéphalique | elektrocefalografisch signaal |
| med. | signal électromagnétique | elektromagnetisch signaal |
| gen. | signaux acoustiques | geluidsseinen |
| gen. | signaux de brouillard explosifs | mistsignalen explosieven |
| gen. | signaux de brouillard, non explosifs | mistsignalen niet explosief |
| gen. | signaux de brouillard non explosifs | mistsignalen niet explosief |
| gen. | signaux de brume explosifs | mistsignalen explosieven |
| gen. | signaux de brume non explosifs | mistsignalen niet explosief |
| gen. | signaux transmis par une corde | touwseinen |
| coal. | sonde de niveau à signal lumineux | niveausonde met lichtsignaal |
| IT | sous-couche signal physique | fysiek signalerende sublaag |
| gen. | station de signaux | seinstation |
| CNC | structure du signal digital | digitaal-signaalstructuur |
| CNC | système émetteur d'un signal de varier l'ajustage d'un mécanisme de réglage | signaalsysteem voor het verstellen van een regelmechanisme |
| CNC | sélecteur de signaux | signaalkiezer |
| antenn. | taux de modulation de vitesse à signal faible | diepte f van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen, graad m van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen |
| earth.sc., tech. | technique par élimination du signal | Wilson methode |
| el. | tension d'entrée d'un signal | signaalingangsspanning |
| meas.inst. | tension efficace de signal | nuttige signaalspanning |
| el. | terre du signal | aardleiding |
| automat. | traducteur de signal | signaalomzetter |
| el. | trajet multiple du signal diffusé | meervoudig verstrooiïngspad |
| gen. | transmission de signaux d'alarme | alarmtransmissie |
| transp. | tringle de manoeuvre de signal | seinstang |
| mater.sc., mech.eng. | trompe à signaux | toeter |
| mater.sc., mech.eng. | trompe à signaux | signaalhoorn |
| gen. | tube image à alimentation inverse du signal | beeldbuis met signaalterugvoeding |
| commun., el. | valeur admissible du rapport signal-brouillage | toelaatbare signaalinterferentieverhouding |
| commun., el. | valeur autorisée du rapport signal-brouillage | toelaatbare signaalinterferentieverhouding |
| automat. | valeur du signal | signaalwaarde |
| gen. | valeur moyenne du signal d'image | gemiddelde waarde van beeldsignaal |
| med., chem., tech. | écart entre signal et bruit | signaal-ruisverhouding |
| med. | échange de signaux biologiques et d'images animées | uitwisselen van biologische signalen en bewegende beelden |
| tech. | écrêteur de signal | signaalbegrenzer |
| antenn. | électrode de signal | signaalplaat f |
| el. | élément de signal télégraphique | signaalelement |
| gen. | émetteurs de signaux électroniques | zenders van elektronische signalen |
| tech., el. | émission de signaux horaires | uitzending van het standaardtijdsignaal |