| Subject | French | Dutch |
| law | acquitté en seconde instance | vrijgesproken in beroep |
| law | acquitté en seconde instance | in tweede instantie vrijgesproken |
| transp. | acquéreur d'aéronefs de seconde main | kopen van tweedehandsluchtvaartuigen |
| environ., tech. | aluminium de la seconde fusion | secondair aluminium |
| environ., tech. | aluminium de la seconde fusion | hersmolten aluminium |
| math. | analyse de seconde ordre | analyse van tweede orde |
| agric. | arbre de seconde pousse | tweede groei |
| agric. | arbre de seconde pousse | jonge bomen die tijdens de eindkap zijn blijven staan |
| construct. | béton de seconde phase | tweede fase beton |
| el. | capacité de seconde frappe | vermogen om een tegenaanval uit te voeren |
| el. | caractéristique de la seconde base | basis twéé karakteristiek |
| fin. | centre d'achat et d'échange de biens de seconde main | centrum voor de aankoop en de uitwisseling van tweedehands artikelen |
| gen. | Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale | Navorsings-en studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog |
| earth.sc. | champ à V-seconde négatif | veld met negatieve tweede afgeleide van V |
| industr., construct. | chanvre de seconde qualité | lagekwaliteit hennep |
| gen. | contractant de seconde part | tweede contractant |
| environ. | crasse noire de seconde fusion | black dross van secundaire smelt |
| environ. | crasses noires de seconde fusion | black drosses van secundaire smelt |
| earth.sc. | critère du V-seconde négatif | criterium voor negatieve tweede afgeleide van V |
| gen. | de seconde main | tweedehands |
| el. | dépendance impulsive de la seconde rupture | afhankelijkheid van de pulsen voor tweede doorslag |
| ed. | enseignement de la "seconde chance" | tweede-kansonderwijs |
| ed. | enseignement de la seconde chance | tweedekansonderwijs |
| ed. | enseignement de la seconde chance | algemene vorming |
| math. | erreur de seconde espèce | fout van de tweede soort |
| math. | erreur de seconde espèce | type-II-fout |
| math. | erreur de seconde espèce | beta-fout |
| arts. | faire une seconde commande | nabestellen |
| met. | ferrailles de seconde fusion | schroot van tweede smelt |
| met. | ferrailles de seconde fusion | koepelovenschroot |
| agric., industr. | feuilles de seconde longueur | bladeren van de tweede lengte |
| commun., IT | impulsion d'une seconde de forme constante | puls van een seconde met een constante vorm |
| el. | lieu des points de déclenchement de la seconde rupture | triggerpunt-plaatskarakteristiek van de tweede doorslag |
| ed., lab.law. | maître de seconde langue | leermeester tweede taal |
| gen. | Membre de la Seconde Chambre | Tweede Kamerlid |
| earth.sc., tech. | mètre par seconde carrée | meter per secondekwadraat |
| mater.sc., industr., construct. | papier kraft de seconde qualité | kraftpapier van tweede kwaliteit |
| IT | perte seconde de fréquence de modulation | verlies afhankelijk van de modulatiefrequentie |
| IT | perte seconde de fréquence de modulation | modulatiefrequentie-afhankelijk verlies |
| gen. | Procureur du Roi chargé, au niveau national, de la recherche des criminels de guerre et des autres coupables de délits politiques pendant la Seconde Guerre Mondiale | landelijk officier van Justitie belast met de opsporing van oorlogsmisdadigers en andere politieke delinkwenten uit de tweede wereldoorlog |
| gen. | Protocole définissant les conditions et modalités de la mise en oeuvre de la seconde étape de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre, et portant adaptation de certaines dispositions de l'accord | Protocol houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus en houdende aanpassing van een aantal bepalingen van de Overeenkomst |
| gen. | Président de la Seconde Chambre des Etats généraux | Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal |
| industr. | radian par seconde par seconde | radiaal per secondekwadraat |
| transp., nautic. | registre de seconde immatriculation | tweede register |
| transp., nautic. | registre de seconde immatriculation | offshoreregister |
| commun. | repère de seconde marqué | geaccentueerd secondenmerkteken |
| fin., environ. | réutilisation de seconde main | hergebruik van tweedehands materialen |
| environ. | scorie salée de seconde fusion | zoutslak van secundaire smelt |
| environ. | scories salées de seconde fusion | zoutslakken van secundaire smelt |
| antenn. | seconde anode | tweede anode f |
| polit. | Seconde Chambre néerlandaiseves | Nederlandse Tweede Kamer |
| construct. | seconde couche d'impression | afgrondverflaag (ou de fond) |
| immigr., tech. | seconde couleur | steunkleur |
| tech. | seconde d'angle | seconde |
| el. | seconde d'arc | boogseconde |
| fin. | seconde de change | secundawissel |
| fin. | seconde de change | secunda |
| fin. | Seconde directive de coordination bancaire | Tweede coördinatierichtlijn voor het bankwezen |
| agric. | seconde fermentation alcoolique | tweede vergisting |
| agric. | seconde fermentation alcoolique | tweede gisting |
| agric. | seconde fermentation alcoolique | nagisting op fles |
| econ. | Seconde Guerre mondiale | Tweede Wereldoorlog |
| construct. | seconde etc. impression à la peinture | overgronden |
| el. | seconde impulsion de porteuse | tweede draaggolfpuls |
| tech., el. | seconde intercalaire | tussengevoegde seconde |
| tech., el. | seconde intercalaire négative | negatief tussengevoegde seconde |
| tech., el. | seconde intercalaire positive | positieve sprongseconde |
| transp. | seconde liberté | tweede vrijheid |
| transp. | seconde liberté | tweede recht |
| life.sc. | seconde loi de Mendel | tweede regel van Mendel |
| life.sc. | seconde loi de Mendel | tweede wet van Mendel |
| life.sc. | seconde loi de Mendel | splitsingsregel |
| social.sc., ed. | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II |
| crim.law., law, ed. | seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen Grotius - strafrechtelijk |
| el. | seconde porteuse son | tweede geluidsdraaggolf |
| nat.sc., agric. | seconde pousse | Sint-Janslot |
| el. | seconde rupture | tweede doorslag |
| demogr. | seconde résidence | tweede woning |
| IT, dat.proc. | seconde source | second source |
| IT, dat.proc. | seconde source | tweede leverancier |
| gen. | seconde source | second sourcing |
| gen. | seconde source d'approvisionnement | second sourcing |
| fin., social.sc. | seconde source de revenus | tweede verdiener |
| construct. | seconde tête du rivet | zetkop |
| construct. | seconde tête du rivet | klinkkop |
| construct. | seconde tête du rivet | sluitkop |
| construct. | seconde tête du rivet | snapkop |
| agric. | seconde écorce du chêne-liège | looischors van de kurkeik |
| chem. | seconde équation de diffusion | tweede diffusievergelijking |
| el. | seconde étape de réduction | tweede reductiestap |
| earth.sc. | stabilisation à V-seconde négatif | stabilisatie door veld met negatieve tweede afgeleide van V |
| commun. | téléphonie mobile de seconde génération | snoerloze telefoon van de tweede generatie |
| agric. | vin de seconde cuvée | suikerwijn |
| agric. | vin de seconde cuvée | piquette |
| agric. | vin de seconde cuvée | halfwijn |
| ed. | école de la seconde chance | basiseducatie en basisberoepseducatie voor volwassenen |
| ed. | éducation pour la seconde chance | tweedekansonderwijs |
| ed. | éducation pour la seconde chance | algemene vorming |