Terms containing secondaire

Subject	French	Dutch
commun.	accès secondaire aux émissions de l'Eurovision	beperkte toegang tot audiovisueel materiaal en beeldmateriaal
el., industr.	acier à trempe secondaire martensitique	maraging staal
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	bijverdienste van het bedrijfshoofd
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	nevenberoep van de landbouwer
industr.	affinage secondaire du métal liquide	secundaire raffinage van vloeibaar metaal
ed., school.sl.	agrégé de l'enseignement secondaire inférieur	geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs
ed., school.sl.	agrégé de l'enseignement secondaire supérieur	geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs
mech.eng.	air secondaire commandé	sturen van extra-lucht
mech.eng.	air secondaire commandé	gestuurde secundaire lucht
mech.eng.	arbre secondaire de renvoi	blinde as
ed.	Association catholique des chefs d'etablissement de l'enseignement secondaire general	Vereniging van Schoolleiders van R.K.scholen voor voorbereidend wetenschappelijk en algemeen vormend onderwijs
ed.	association des ecoles d'enseignement secondaire technique du deuxieme cycle	Vereniging voor Middelbare Technische Scholen e.a.
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	nevenmelder
transp.	branche secondaire de carrefour	ondergeschikte arm van een verkeersknooppunt
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	rechter bovenkwabsbronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	eparteriële bronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	bronchus lobaris superior dexter
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	rechter onderkwabsbronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	linker bovenkwabsbronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	linker onderkwabsbronchus
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	secundair rangschikkingskenmerk
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	secundair kenmerk
nat.sc.	caractéristique secondaire d'une variété	secundair kenmerk van een ras
med.	carcinome secondaire à l'asbestose	vorming van primaire bronchuscarcinomen na asbestose
med.	carence secondaire fonctionnelle	secundaire functionele deficiëntie
commun.	centrale secondaire pour appel de secours	nevenmeldecentrale
commun., IT	centre secondaire de commutation	secundaire telefooncentrale
gen.	centre secondaire de développement	secundaire ontwikkelingskern
ed.	certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire, degré supérieur	MO-akte B
gen.	certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire,degré élémentaire	lager onderwijs-akte
gen.	certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire,degré élémentaire	LO-akte
ed., school.sl.	Certificat de l'enseignement secondaire supérieur	Getuigschrift hoger secundair onderwijs
agric., mech.eng.	chariot secondaire de châssis	invoerwagen voor het eindstuk van een lange stam
agric., mech.eng.	chariot secondaire de châssis	tweede transportwagen voor het eindstuk van een lange stam
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	secundaire koelkring
gen.	Comité de liaison entre la Fédération néerlandaise des organisations professionnelles de l'enseignement et l'enseignement secondaire général moyen	Nederlandse Federatie van Onderwijsvakorganisaties/Middelbaar algemeen voortgezet onderwijsverband
transp., mech.eng.	commande poussée par injection secondaire de fluide	besturing via secundaire vloeistofinjectie
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	secundaire inkomensverdelingsrekening
gen.	Conseil des Professeurs de l'Enseignement préuniversitaire et de l'Enseignement secondaire général	Raad van Leraren bij het Voorbereidend Wetenschappelijk en Algemeen Voortgezet Onderwijs
med.	coxarthrose secondaire à une dysplasie de hanche	secundaire coxarthrosis bij dysplasie
gen.	..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole	middelbaar agrarisch onderwijs
ed.	..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere	Middelbaar middenstandsonderwijs
ed.	..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique	middelbaar technisch onderwijs
ed.	diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur	gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs
gen.	diplôme de formation secondaire en service social	diploma middelbare beroepsopleiding - sociale dienstverlening
gen.	diplôme de formation secondaire en travail social	Diploma Middelbaar Sociale Arbeid
ed.	diplômé de l'enseignement secondaire général moyen	MAVO-abituriënt
gen.	Direction de lEnseignement secondaire général et préuniversitaire	Directie Algemeen voortgezet en voorbereidend wetenschappelijk onderwijs
gen.	distribution secondaire des revenus	secundaire inkomensverdeling
met.	durcissement par precipitation:durcissement secondaire:durcissement structural	secundaire harding
environ.	effet secondaire des médicaments	bijwerkingen van farmaceutica
med.	effet secondaire des médicaments	nevenwerking
med.	effet secondaire des médicaments	secundaire reactie
environ.	effet secondaire des médicaments	bijwerkingen van geneesmiddelen
med.	effet secondaire des médicaments	bijwerking
med.	effet secondaire lié à la dose	bijwerking t.g.v.de dosering
nucl.phys.	enceinte secondaire de confinement	tweede omhulling
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	mest op basis van voor hergebruik bestemde afvalstoffen
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	tweede fase voortgezet onderwijs
gen.	enseignement secondaire agricole, deuxième cycle	middelbaar agrarisch onderwijs
ed.	enseignement secondaire agricole du deuxieme cycle	middelbaar landbouwonderwijs
gen.	..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle	middelbaar agrarisch onderwijs
ed.	enseignement secondaire agricole du premier cycle	lager landbouwonderwijs
ed.	enseignement secondaire du deuxieme cycle dans le domaine des services et des soins de sante	middelbaar dienstverlenings-en gezondheidszorg onderwijs
ed.	enseignement secondaire du premier cycle pour le commerce de detail	detailhandelsonderwijs
ed.	enseignement secondaire en alternance	secundair onderwijs met beperkt leerplan
ed.	enseignement secondaire general moyen du soir	Avond-Mavo
ed.	enseignement secondaire général moyen	middelbaar algemeen voortgezet onderwijs
ed.	enseignement secondaire général supérieur	Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs
ed.	enseignement secondaire général élémentaire	Lager Algemeen Voortgezet Onderwijs
gen.	..enseignement secondaire horticole du premier cycle	lager tuinbouwonderwijs
gen.	enseignement secondaire horticole, premier cycle	lager tuinbouwonderwijs
gen.	enseignement secondaire individualisé	individueel voortgezet onderwijs - A
ed.	enseignement secondaire menager,deuxieme cycle	middelbaar huishoud-en nijverheidsonderwijs
gen.	enseignement secondaire moyen	middelbaar voortgezet onderwijs
ed.	enseignement secondaire ménager du premier cycle	lager huishoud-en nijverheidsonderwijs
ed.	..enseignement secondaire ménager du premier cycle	lager huishoud-en nijverheidsonderwijs
gen.	enseignement secondaire naval deuxième cycle	middelbaar nautisch onderwijs
gen.	..enseignement secondaire naval du premier cycle	lager nautisch onderwijs
gen.	enseignement secondaire naval, premier cycle	lager nautisch onderwijs
ed.	enseignement secondaire obligatoire	verplicht secundair onderwijs
ed.	enseignement secondaire ordinaire	gewoon secundair onderwijs
ed.	enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle	Middelbaar middenstandsonderwijs
ed.	enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,premier cycle	lager middenstandsonderwijs
ed.	enseignement secondaire professionnel	Middelbaar beroepsonderwijs
ed.	enseignement secondaire professionnel	Beroepssecundair Onderwijs
ed.	enseignement secondaire professionnel court du deuxieme cycle	kort middelbaar beroepsonderwijs
ed.	enseignement secondaire professionnel du deuxième cycle	middelbaar beroepsonderwijs
ed.	enseignement secondaire professionnel du premier cycle	lager beroepsonderwijs
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel du premier cycle	Lager Secundair Beroepsonderwijs
ed.	enseignement secondaire professionnel "nouveau style"	nieuw vervolg-beroepsonderwijs
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel supérieur	Hoger Secundair Beroepsonderwijs
ed.	Enseignement secondaire professionnel à temps partiel	Deeltijds Beroeps-Secundair Onderwijs
ed.	enseignement secondaire professionnel,deuxième cycle	middelbaar beroepsonderwijs
ed.	enseignement secondaire professionnel,premier cycle	lager beroepsonderwijs
ed.	enseignement secondaire rénové	vernieuwd secundair onderwijs
ed.	enseignement secondaire spécial	buitengewoon secundair onderwijs
ed.	enseignement secondaire supérieur	hoger voortgezet onderwijs
ed.	enseignement secondaire technique	Technisch Secundair Onderwijs
ed.	..enseignement secondaire technique du deuxième cycle	middelbaar technisch onderwijs
ed.	..enseignement secondaire technique du premier cycle	lager technisch onderwijs
fin., ed.	Enseignement secondaire technique du premier cycle	Lager Secundair Technisch Onderwijs
ed.	enseignement secondaire technique,deuxième cycle	middelbaar technisch onderwijs
ed.	enseignement secondaire technique,premier cycle	lager technisch onderwijs
ed.	enseignement secondaire économique et administratif, deuxième cycle	middelbaar economisch en administratief onderwijs
ed.	enseignement secondaire économique et administratif du deuxième cycle	middelbaar economisch en administratief onderwijs
ed.	enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle	Lager economisch en administratief onderwijs
ed.	..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle	Lager economisch en administratief onderwijs
IT, dat.proc.	entrée secondaire de table des matières	subingang van een inhoudstafel
IT, dat.proc.	entrée secondaire d'index	subtrefwoord van een index
construct.	escalier secondaire ou de service	diensttrap
construct.	escalier secondaire ou de service	neventrap
market.	etablissement secondaire d'une entreprise	nevenbedrijf
nucl.pow.	fluide secondaire de refroidissement	secundair koelmiddel
ed.	formation de 4 ans de l'enseignement secondaire general moyen	MAVO-4 opleiding
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré moyen	lerarenopleiding voor de tweedegraads bevoegdheid
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré moyen	lerarenopleiding voor de tweedegraadsbevoegdheid
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré moyen	NO-opleiding
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré moyen	lerarenopleiding voor de 2e graads bevoegdheid
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré supérieur	lerarenopleiding voor eerstegraads bevoegdheid
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire	lerarenopleiding voor de 3e graads bevoegdheid
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire	lerarenopleiding voor de derdegraads bevoegdheid
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire	lerarenopleiding voor de derdegraadsbevoegdheid
gen.	formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire	L.O.-opleiding
gen.	formation pour les certificats d'aptitude à l'enseignement secondaire, degré moyen	opleiding voor N.O.-akte
ed.	formation preparatoire de professeurs du secondaire,nouveau style	voorbereidende lerarenopleiding nieuwe stijl
ed.	formation secondaire en travail social	opleiding middelbare sociale arbeid
ed.	formation secondaire en travail social	MSA-opleiding
ed.	formation technique secondaire du deuxieme cycle	middelbaar technische opleiding
commun., IT	gain du réflecteur secondaire d'alimentation	winst van de voedingssubreflector
commun.	groupe secondaire de base	secondaire basisgroep
commun.	groupe secondaire de base	secundaire basisgroep
commun.	groupe secondaire de base	basissupergroep
el.	impédance secondaire en service	werkelijke secundaire belastingsimpedantie
met.	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	bij het ontlaten ontstaat geen secundaire harding
commun.	liaison en groupe primaire, secondaire, etc.	secondaire groepketen
commun.	liaison en groupe primaire, secondaire, etc.	primaire groepketen,secundaire groepketen
el.	lobe secondaire arrière	achterlus
el.	lobe secondaire arrière	achterwaartse lob
ed.	Loi sur l'enseignement secondaire général pour adultes	Wet Voortgezet Algemeen Volwassenenonderwijs
lab.law.	marché du travail secondaire non réglementé	secundaire,niet geregelde arbeidsmarkt
fin.	marché secondaire hors bourse	secundaire buiten-beursmarkt
fin.	meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu	de liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren
polit., loc.name.	Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des Lettres	Minister van Middelbaar Onderwijs, de Kunst en de Letteren
transp.	moteur linéaire avec secondaire court mobile	lineaire motor met ontwikkelde stator
transp.	moteur linéaire à secondaire massif	lineaire motor met massief secundair
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	lineaire inductie motor met ontwikkelde stator
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	lineaire inductiemotor met ontwikkelde stator
immigr.	mouvement secondaire de migrants	secundaire migratiestroom
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	aantal meisjes in het voortgezet onderwijs
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	aantal meisjes in het voortgezet onderwijs
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	vrouwelijke leerkrachten in het algemeen middelbaar onderwijs
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	onderwijspersoneel in het voortgezet onderwijs
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	leerkrachten van secundair beroepsonderwijs
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	totaal aantal leerlingen in het voortgezet onderwijs
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	leerlingen in het middelbaar beroepsonderwijs
meas.inst.	nombre secondaire azimutal	nevenquantumgetal
meas.inst.	nombre secondaire azimutal	azimutaal quantumgetal
life.sc.	obturation secondaire des fractures	secondaire afsluiting van breuken
coal.	on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières	bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
ed.	Organe central de concertation pour l'enseignement secondaire communal	Centraal Orgaan Gemeentelijk Voortgezet Onderwijs
ed.	Organe central de l'enseignement secondaire communal	Centraal Orgaan voor het Gemeentelijk Voortgezet Onderwijs
agric.	passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs	overschakeling van landbouw als hoofdberoep naar landbouw als nevenberoep
environ.	pollution atmosphérique secondaire due à des interactions chimiques après l'émission	secundaire luchtverontreiniging via chemische interacties na de emissie
ed.	..premier cycle de l'enseignement secondaire ménager	lager huishoud-en nijverheidsonderwijs
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire pour....	lager middenstandsonderwijs
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif	Lager economisch en administratief onderwijs
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	verdeelhoofd met slibafscheiding
law, busin., labor.org.	procédure secondaire d'insolvabilité	secundaire insolventieprocedure
gen.	produit secondaire transformé	secundair product
commun.	qualité secondaire de réception	secundaire ontvangstkwaliteit
commun.	radar secondaire de surveillance	secondaire radar
commun.	radar secondaire de surveillance	secundaire radar
commun.	radar secondaire de surveillance	secundaire surveillanceradar
gen.	radar secondaire de surveillance	secundaire radarinstallatie
mech.eng.	rampe secondaire d'injection de carburant	secundaire brandstofsproeier en spruitstuk
commun., el.	rayonnement secondaire d'une antenne de réception	heruitstraling van een ontvangantenne
el.	réflecteur secondaire hyperbolique	hyperbolische subreflector
el.	réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée	gebogen hulpreflector buiten het brandpunt
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	secundaire regeling van het werkzame vermogen in een systeem
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	deelname aan het voortgezet onderwijs/meisjes
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	deelname aan het voortgezet onderwijs/jongens
ed.	secondaire 2e cycle	hoger secundair onderwijs
IT	section de groupe primaire, secondaire, etc.	primaire-groepsectie,secundaire groepsectie
ed.	section d'enseignement secondaire general moyen d'une communaute d'ecoles	MAVO-afdeling van een scholengemeenschap
med.	sillon secondaire du cervelet	fissura secunda
earth.sc.	source secondaire de lumière	secundaire lichtbron
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	getijdenstation
transp.	suspension secondaire du bogie	draaistel veer
ed.	système d'éducation secondaire professionnelle	stelsel van middelbaar beroepsonderwijs
transp., polit.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	passieve veilighed van auto's
transp.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	passieve veiligheid van auto's
stat.	taux de passage vers le secondaire - filles	overgang naar voortgezet onderwijs van meisjes
stat.	taux de passage vers le secondaire - garçons	overgang naar voortgezet onderwijs van jongens
met., el.	tension secondaire en charge	elektrodenspanning tijdens het lassen
el.	tension secondaire nominale	nominale secondaire spanning
met.	tension secondaire à circuit ouvert	secondaire nullatspanning
met.	tension secondaire à circuit ouvert	open spanning
met., el.	tension secondaire à vide	belastingvrije spanning
met., el.	tension secondaire à vide	nullastspanning
met.	tension secondaire à vide	secondaire nullatspanning
met.	tension secondaire à vide	open spanning
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire de surveillance	SSR-beantwoorder
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire de surveillance	radar beantwoordings zender systeem SSR transponder systeem
agric.	travail secondaire du sol	nabewerking van de grond
stat.	unité secondaire de sondage	secundaire eenheid
IT, transp.	voie secondaire protégée	beveiligd secundair spoor
IT, transp.	voie secondaire surveillée	beveiligd secundair spoor
IT, el.	zone secondaire de l'étuve	slaafzone van de vuurpot
ed.	école d'enseignement secondaire du deuxième cycle pour le commerce de détail	school voor middelbaar middenstandsonderwijs
gen.	école d'enseignement secondaire technique du deuxième cycle	Middelbare Technische School
gen.	école d'enseignenent secondaire agricole du deuxième cycle	middelbare Landbouwschool
ed.	école secondaire polyvalente	comprehensieve secundaire school
health.	écran secondaire de radioprotection	secundaire afscherming
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	secundaire frequentiestandaard
el.	étalon secondaire de lumière	secundaire lichtstandaard
tech., el.	étalon secondaire de temps	secundaire tijdsstandaard