Subject | French | Dutch |
chem. | absorbeur secondaire | secundaire absorbeerder |
fin. | achat effectué sur le marché secondaire | op de secundaire markt verrichte aankoop |
law | acquisition de résidences secondaires | verwerving van tweede woningen |
CNC | action directe secondaire | voorwaartswerking |
agric. | activité professionnelle secondaire de l'agriculteur | bijverdienste van het bedrijfshoofd |
agric. | activité professionnelle secondaire de l'agriculteur | nevenberoep van de landbouwer |
account. | activité secondaire | nevenactiviteit |
agric. | activités secondaires et tertiaires d'appui à l'agriculture | handels- en dienstensector ter ondersteuning van de agrarische activiteiten |
gen. | affluent secondaire | secundair afvalwater |
agric., mech.eng. | age secondaire | secundaire ploegboom |
agric. | agriculture exercée comme profession secondaire | landbouw als nevenbedrijf |
agric. | agriculture exercée comme profession secondaire | landbouw als bijverdienste |
agric. | agriculture exercée comme profession secondaire | landbouw als nevenberoep |
ed., school.sl. | agrégé de l'enseignement secondaire inférieur | geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs |
ed., school.sl. | agrégé de l'enseignement secondaire supérieur | geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs |
energ.ind., industr. | alliage secondaire | secundaire legering |
med. | aménorrhée secondaire | secundaire amenorroe (amenorrhoea secundaria) |
med. | apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme | virilisatie |
gen. | apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme | vermannelijking |
life.sc. | arc-en-ciel secondaire | bijregenboog |
ed. | Arrêté fixant les périodes de vacances dans l'enseignement secondaire | Beschikking vakanties scholen voor voortgezet onderwijs |
med. | arthrite secondaire | secundaire arthritis |
med. | arthrose secondaire | secundaire arthrosis |
ed. | Association catholique des chefs d'etablissement de l'enseignement secondaire general | Vereniging van Schoolleiders van R.K.scholen voor voorbereidend wetenschappelijk en algemeen vormend onderwijs |
ed. | association des ecoles d'enseignement secondaire technique du deuxieme cycle | Vereniging voor Middelbare Technische Scholen e.a. |
med. | astéréognosie secondaire | secundaire astereognosis |
mater.sc. | avertisseur secondaire d'incendie | nevenmelder |
earth.sc., el. | barre secondaire | secundaire staaf |
work.fl. | bibliographie secondaire | secundaire bibliografie |
med. | bronche pédiculaire secondaire droite | rechter bovenkwabsbronchus |
med. | bronche pédiculaire secondaire droite | eparteriële bronchus |
med. | bronche pédiculaire secondaire droite | bronchus lobaris superior dexter |
med. | bronche pédiculaire secondaire droite | rechter onderkwabsbronchus |
med. | bronche pédiculaire secondaire gauche | linker bovenkwabsbronchus |
med. | bronche pédiculaire secondaire gauche | linker onderkwabsbronchus |
agric. | canal secondaire | secundair kanaal |
agric., construct. | canalisation secondaire | secundaire leiding |
med. | cancer broncho-pulmonaire secondaire | secundaire longtumoren |
med. | cancer broncho-pulmonaire secondaire | longmetastasen |
med. | cancérogène exogène secondaire | secundair exogeen carcinogeen |
med. | cancérogène exogène secondaire | indirect carcinogeen |
antenn. | caractéristique d'émission secondaire | secondaire-emissiekarakteristiek f |
work.fl., IT | caractéristique secondaire d'un classement | secundair rangschikkingskenmerk |
work.fl., IT | caractéristique secondaire d'un classement | secundair kenmerk |
nat.sc. | caractéristique secondaire d'une variété | secundair kenmerk van een ras |
med. | caractéristique sexuelle secondaire | secundair geslachtskenmerk |
chem. | carburants de référence secondaires | substandaards |
med. | carcinome secondaire à l'asbestose | vorming van primaire bronchuscarcinomen na asbestose |
agric. | carence secondaire | relatief tekort |
med. | carence secondaire fonctionnelle | secundaire functionele deficiëntie |
antenn. | cathode secondaire | dynode f, secondaire-emissie-elektrode f |
gov. | catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire | categorie B : functies met een uitvoerend en leidinggevend karakter, voor welke functies volledige middelbare hogere middelbare schoolkennis vereist is |
gen. | centre d'affaires secondaire | secundair zakencentrum |
ed. | centre d'enseignement secondaire | scholengemeenschap |
life.sc. | centre météorologique secondaire | secundair meteorologisch centrum |
construct. | centre secondaire | secundair centrum |
gen. | centre secondaire de développement | secundaire ontwikkelingskern |
gen. | certificat complémentaire d'aptitude à l'enseignement secondaire | akte M.O. |
ed. | certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire | bewijs van bekwaamheid |
ed. | certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire, degré supérieur | MO-akte B |
gen. | certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire,degré élémentaire | lager onderwijs-akte |
gen. | certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire,degré élémentaire | LO-akte |
ed., school.sl. | Certificat de l'enseignement secondaire supérieur | Getuigschrift hoger secundair onderwijs |
law, construct. | chapitre secondaire | onderverdeling |
antenn. | charge de l'espace d'interaction pour les électrons secondaires | admittantie f tengevolge van secondaire elektronon |
agric., mech.eng. | chariot secondaire de châssis | invoerwagen voor het eindstuk van een lange stam |
agric., mech.eng. | chariot secondaire de châssis | tweede transportwagen voor het eindstuk van een lange stam |
life.sc. | cheminement secondaire | secundaire polygoon |
med. | chéloïde secondaire | secudair keloid |
med. | chéloïde secondaire | vals keloid |
CNC | circuit de réglage secondaire | secondaire regelkring |
life.sc. | circulation secondaire | secundaire circulatie |
agric., construct. | collecteur secondaire | secundaire drain |
construct. | collecteur-fossé secondaire | open leiding |
chem., met. | combustion secondaire | secundaire verbranding |
gen. | Comité de liaison entre la Fédération néerlandaise des organisations professionnelles de l'enseignement et l'enseignement secondaire général moyen | Nederlandse Federatie van Onderwijsvakorganisaties/Middelbaar algemeen voortgezet onderwijsverband |
ed. | Commission de concertation sur les plans des constructions scolaires pour l'enseignement secondaire | Commissie Overleg Scholenbouwplan Voortgezet Onderwijs |
gen. | Commission de la formation universitaire des enseignants du secondaire | Commissie van de Universitaire Lerarenopleiding |
ed. | Commission pour la formation des enseignants du secondaire | Commissie Opleiding Leraren |
gen. | Commission pour l'Analyse de l'Enseignement secondaire | Commissie Analyse Voortgezet Onderwijs |
econ. | compte de distribution secondaire du revenu | secundaire inkomensverdelingsrekening |
agric. | conduit secondaire | laterale leiding |
agric., industr. | confinement secondaire | secundaire inperking |
gen. | Conseil des Professeurs de l'Enseignement préuniversitaire et de l'Enseignement secondaire général | Raad van Leraren bij het Voorbereidend Wetenschappelijk en Algemeen Voortgezet Onderwijs |
ed. | Conseil d'inspection secondaire | Commissie van Inspecteurs voor het middelbaar onderwijs |
ed. | conseiller d'éducation diplômé d'enseignement secondaire | pedagogisch adviseur met diploma middelbare school |
nat.sc. | consommateur secondaire | secundaire consumenten |
med. | contact secondaire | sekundair kontakt |
med. | contact secondaire | secundair contact |
mater.sc., met. | contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire | spanning als een functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid |
earth.sc., construct. | contrainte secondaire | secundaire spanning |
agric., industr., construct. | conversion secondaire | secundaire bewerking |
agric., industr., construct. | conversion secondaire | omzetting |
tech. | couple de rotation secondaire | uitgangstorsiemoment |
gen. | course secondaire | bijbaan |
med. | coxarthrose secondaire à une dysplasie de hanche | secundaire coxarthrosis bij dysplasie |
nat.sc. | croissance secondaire | secundaire groei |
agric. | culture secondaire | secundaire teelt |
agric. | culture successive secondaire | elkaar opvolgende secundaire teelten |
gen. | cultures secondaires | secundaire teelten |
ed. | cycle secondaire | middelbaar onderwijs |
earth.sc. | cyclone secondaire | secundaire depressie |
agric. | céréale secondaire | secundaire graansoort |
agric. | céréale secondaire | voedergranen |
agric. | céréale secondaire | voedergraan |
agric., food.ind. | céréales secondaires | voedergranen |
agric., food.ind. | céréales secondaires | secundaire granen |
agric., mech.eng. | dessiccation secondaire | secundaire droging |
agric., mech.eng. | dessiccation secondaire | nadroging |
ed. | deuxième cycle de l'enseignement secondaire | voortgezet onderwijs bovenbouw |
ed. | deuxième cycle de l'enseignement secondaire | tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs |
gen. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole | middelbaar agrarisch onderwijs |
ed. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere | Middelbaar middenstandsonderwijs |
ed. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique | middelbaar technisch onderwijs |
ed. | (deuxième cycle de l'enseignement sécondaire socio-pédagogique | middelbaar sociaal-pedagogisch onderwijs |
chem. | dialkanolamines secondaires | 411 |
chem. | dialkanolamines secondaires | secundaire dialkanolaminen |
ed. | diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur | gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs |
ed. | diplôme de fin d'études secondaires | atheneum-diploma |
gen. | diplôme de formation secondaire en service social | diploma middelbare beroepsopleiding - sociale dienstverlening |
gen. | diplôme de formation secondaire en travail social | Diploma Middelbaar Sociale Arbeid |
ed. | diplômé de l'enseignement secondaire général moyen | MAVO-abituriënt |
gen. | Directeur général de l'enseignement secondaire | Directoraat-generaal voor het Voortgezet Onderwijs |
ed. | Directeur-adjoint pour le cycle secondaire | Adjunct-directeur voor de middelbare school |
gen. | Direction de lEnseignement secondaire général et préuniversitaire | Directie Algemeen voortgezet en voorbereidend wetenschappelijk onderwijs |
chem. | dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire | "on-column"-injectiestuk met primair en secundair koelsysteem |
gen. | distribution secondaire | secundaire leiding |
work.fl., commun. | distribution secondaire | secundaire distributie |
gen. | distribution secondaire | aanvoerleiding |
gen. | distribution secondaire des revenus | secundaire inkomensverdeling |
work.fl. | document secondaire | secundaire publicatie |
work.fl. | document secondaire | secundair document |
work.fl., IT | documentation secondaire | literatuurdocumentatie gebaseerd op secundaire documenten |
nat.sc., agric. | dormance secondaire | secundaire groeipauze |
med. | dysménorrhée secondaire | secundaire dysmenorree |
med. | déficits primaires et secondaires en anticorps | aandoening met primaire en secundaire antistof-deficiëntie |
stat. | dépenses consacrées au matériel pédagogique, secondaire | uitgaven voor lesmateriaal, secundair onderwijs |
fin., ed. | dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire | overheidsuitgaven voor secundair onderwijs |
fin., ed. | dépenses publiques pour l'enseignement secondaire | overheidsuitgaven voor secundair onderwijs |
earth.sc. | dépression secondaire | secundaire depressie |
nat.sc., agric. | déprédateur secondaire | secundarire plaag |
life.sc. | dépôt secondaire | secundaire afzetting |
earth.sc. | détecteur à émission secondaire | detector voor secundaire emissie |
social.sc. | déviance secondaire | secundaire afwijking |
tech. | effet secondaire | bijeffect |
med. | effet secondaire | neveneffect |
med. | effet secondaire des médicaments | nevenwerking |
med. | effet secondaire des médicaments | secundaire reactie |
med. | effet secondaire des médicaments | bijwerking |
med. | effet secondaire lié à la dose | bijwerking t.g.v.de dosering |
gen. | effets et objets mobiliers destinés à l'ameublement d'une résidence secondaire | roerende goederen en voorwerpen bestemd voor de meubilering van een tweede woning |
construct. | effets secondaires | secondaire effecten |
construct. | effets secondaires | afgeleide effecten |
fin. | embargo secondaire | secundair embargo |
med. | encéphalite secondaire | postinfectieuze encephalitis |
agric. | engrais secondaire à base de matières premières | mest op basis van voor hergebruik bestemde afvalstoffen |
tech. | enroulement secondaire | secondaire wikkeling |
ed. | enseignement post-secondaire non supérieur | tweede fase voortgezet onderwijs |
ed. | enseignement professionnel secondaire | secundair beroepsonderwijs |
ed. | enseignement professionnel secondaire | middelbaar beroepsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire | secundair onderwijs |
ed. | enseignement secondaire | voortgezet onderwijs bovenbouw |
ed. | enseignement secondaire | tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs |
ed. | enseignement secondaire 1er cycle | lager secundair onderwijs |
ed. | enseignement secondaire 2e cycle | hoger secundair onderwijs |
ed. | enseignement secondaire | middelbaar onderwijs |
econ. | enseignement secondaire | voortgezet onderwijs |
gen. | enseignement secondaire agricole, deuxième cycle | middelbaar agrarisch onderwijs |
ed. | enseignement secondaire agricole du deuxieme cycle | middelbaar landbouwonderwijs |
gen. | ..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle | middelbaar agrarisch onderwijs |
ed. | enseignement secondaire agricole du premier cycle | lager landbouwonderwijs |
ed. | enseignement secondaire du deuxieme cycle dans le domaine des services et des soins de sante | middelbaar dienstverlenings-en gezondheidszorg onderwijs |
ed. | enseignement secondaire du premier cycle pour le commerce de detail | detailhandelsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire en alternance | secundair onderwijs met beperkt leerplan |
ed. | enseignement secondaire general moyen du soir | Avond-Mavo |
ed. | enseignement secondaire général moyen | middelbaar algemeen voortgezet onderwijs |
ed. | enseignement secondaire général supérieur | Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs |
ed. | enseignement secondaire général élémentaire | Lager Algemeen Voortgezet Onderwijs |
gen. | ..enseignement secondaire horticole du premier cycle | lager tuinbouwonderwijs |
gen. | enseignement secondaire horticole, premier cycle | lager tuinbouwonderwijs |
gen. | enseignement secondaire individualisé | individueel voortgezet onderwijs - A |
ed. | enseignement secondaire menager,deuxieme cycle | middelbaar huishoud-en nijverheidsonderwijs |
gen. | enseignement secondaire moyen | middelbaar voortgezet onderwijs |
ed. | enseignement secondaire ménager du premier cycle | lager huishoud-en nijverheidsonderwijs |
ed. | ..enseignement secondaire ménager du premier cycle | lager huishoud-en nijverheidsonderwijs |
gen. | enseignement secondaire naval deuxième cycle | middelbaar nautisch onderwijs |
gen. | ..enseignement secondaire naval du premier cycle | lager nautisch onderwijs |
gen. | enseignement secondaire naval, premier cycle | lager nautisch onderwijs |
ed. | enseignement secondaire obligatoire | verplicht secundair onderwijs |
ed. | enseignement secondaire ordinaire | gewoon secundair onderwijs |
ed. | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle | Middelbaar middenstandsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,premier cycle | lager middenstandsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire professionnel | Middelbaar beroepsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire professionnel | Beroepssecundair Onderwijs |
ed. | enseignement secondaire professionnel court du deuxieme cycle | kort middelbaar beroepsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire professionnel du deuxième cycle | middelbaar beroepsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire professionnel du premier cycle | lager beroepsonderwijs |
fin., ed. | Enseignement secondaire professionnel du premier cycle | Lager Secundair Beroepsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire professionnel "nouveau style" | nieuw vervolg-beroepsonderwijs |
fin., ed. | Enseignement secondaire professionnel supérieur | Hoger Secundair Beroepsonderwijs |
ed. | Enseignement secondaire professionnel à temps partiel | Deeltijds Beroeps-Secundair Onderwijs |
ed. | enseignement secondaire professionnel,deuxième cycle | middelbaar beroepsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire professionnel,premier cycle | lager beroepsonderwijs |
ed. | enseignement secondaire rénové | vernieuwd secundair onderwijs |
ed. | enseignement secondaire spécial | buitengewoon secundair onderwijs |
ed. | enseignement secondaire supérieur | hoger voortgezet onderwijs |
ed. | enseignement secondaire technique | Technisch Secundair Onderwijs |
ed. | ..enseignement secondaire technique du deuxième cycle | middelbaar technisch onderwijs |
ed. | ..enseignement secondaire technique du premier cycle | lager technisch onderwijs |
fin., ed. | Enseignement secondaire technique du premier cycle | Lager Secundair Technisch Onderwijs |
ed. | enseignement secondaire technique,deuxième cycle | middelbaar technisch onderwijs |
ed. | enseignement secondaire technique,premier cycle | lager technisch onderwijs |
ed. | enseignement secondaire économique et administratif, deuxième cycle | middelbaar economisch en administratief onderwijs |
ed. | enseignement secondaire économique et administratif du deuxième cycle | middelbaar economisch en administratief onderwijs |
ed. | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | Lager economisch en administratief onderwijs |
ed. | ..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | Lager economisch en administratief onderwijs |
ed. | enseignement special secondaire | voortgezet speciaal onderwijs |
ed. | enseignement specialise secondaire | voortgezet speciaal onderwijs |
ed. | enseignement spécial secondaire | voortgezet buitengewoon onderwijs |
ed. | enseignement sécondaire socio-pédagogique deuxième cycle | middelbaar sociaal-pedagogisch onderwijs |
law | entraide judiciaire secondaire | secundaire rechtshulp |
work.fl., commun. | entrée secondaire | secundair hoofdwoord |
construct. | escalier secondaire ou de service | diensttrap |
construct. | escalier secondaire ou de service | neventrap |
nat.sc., transp. | essai de séparation de l'image secondaire | scheidingsproef van het secundaire beeld |
agric. | essaim secondaire | jongemoerszwerm |
agric. | essaim secondaire | nazwerm |
agric. | essaim secondaire | endeling |
agric. | essence secondaire | houtsoort van secundair belang |
agric. | essence secondaire | houtsoort van geen belang |
ed. | examen d'admission à l'école secondaire | toelatingsexamen tot het middelbaar onderwijs |
chem. | explosif secondaire | secundaire springstof |
work.fl., IT | facette secondaire | secundair kenmerk |
work.fl., IT | facette secondaire | secundair rangschikkingskenmerk |
busin., labor.org. | faillite secondaire | secundair faillissement |
agric. | fermentation secondaire | nagisting |
life.sc. | fil secondaire | tweede breukvlak |
chem., mech.eng. | filtre secondaire | secundair filter |
fin. | fixation du prix des prêts secondaires | prijsstelling van de secondaire leningen |
chem. | fluide frigorigène secondaire | secundair koelmiddel |
chem. | force de valence secondaire | secundaire-valentiekracht |
ed. | formation de 4 ans de l'enseignement secondaire general moyen | MAVO-4 opleiding |
ed. | formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire | voltijd lerarenopleiding in de algemene vakken |
ed. | formation des enseignants du secondaire, degré moyen | NO-opleiding |
ed. | formation des enseignants du secondaire, degré moyen | lerarenopleiding voor de tweedegraadsbevoegdheid |
ed. | formation des enseignants du secondaire, degré moyen | lerarenopleiding voor de tweedegraads bevoegdheid |
ed. | formation des enseignants du secondaire, degré moyen | lerarenopleiding voor de 2e graads bevoegdheid |
ed. | formation des enseignants du secondaire, degré supérieur | lerarenopleiding voor eerstegraads bevoegdheid |
ed. | formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire | lerarenopleiding voor de derdegraads bevoegdheid |
ed. | formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire | lerarenopleiding voor de derdegraadsbevoegdheid |
ed. | formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire | lerarenopleiding voor de 3e graads bevoegdheid |
gen. | formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire | L.O.-opleiding |
ed. | formation des professeurs de l'enseignement secondaire | opleiding van onderwijsgevenden voor het voortgezet onderwijs |
gen. | formation pour les certificats d'aptitude à l'enseignement secondaire, degré moyen | opleiding voor N.O.-akte |
ed. | formation preparatoire de professeurs du secondaire,nouveau style | voorbereidende lerarenopleiding nieuwe stijl |
ed. | formation professionnelle educative secondaire | voortgezette agogische beroepsopleiding |
ed. | formation secondaire en travail social | opleiding middelbare sociale arbeid |
ed. | formation secondaire en travail social | MSA-opleiding |
ed. | formation technique secondaire du deuxieme cycle | middelbaar technische opleiding |
ed. | formation à temps partiel de professeurs de l'enseignement secondaire | deeltijd lerarenopleiding in de algemene vakken |
agric. | forêt secondaire | secundair bos |
gen. | fournisseur secondaire | tweederangs leverancier |
insur. | fournisseur secondaire | toeleverancier |
gen. | fournisseur secondaire | onderleverancier |
life.sc. | fracture superficielle du sol due à une faille secondaire | secundaire scheur in het aardoppervlak |
life.sc. | fracture superficielle du sol due à une faille secondaire | secundaire breuk in de aardlaag |
life.sc. | fracture superficielle du sol due à une faille secondaire | bijkomstige breuk in de aarde |
life.sc. | front secondaire | secundair front |
med. | fusion secondaire | secundaire paring |
agric. | gaine centrale avec gaines de distribution secondaires | centrale leiding met verdeelleidingen |
med. | gastrite secondaire | de bij ulcus ventriculi en ulcus duodeni vaak voorkomende gastritis |
med. | glaucome secondaire | secundair glaucoom |
construct. | granulat secondaire | secundaire toeslagstof |
nat.sc., agric. | grappe secondaire | dubbele tros |
ed. | groupe de concertation pour l'enseignement secondaire | Overleggroep voortgezet onderwijs |
min.prod. | Groupe de travail " Matières premières secondaires " | Werkgroep Secundaire grondstoffen |
gen. | Groupe d'orientation Enseignement post-secondaire | Stuurgroep Postsecundair Onderwijs |
hobby | halle de sport principale secondaire | multifunctionele ruimte voor grote en kleine manifestaties voorzien van sportaccomodatie |
med. | hyperparathyroïdisme secondaire | secundaire hyperparathyroïdie |
med. | hypertension secondaire | symptomatische hypertensie |
med. | hypogonadisme secondaire | secundair hypogonadisme |
med. | hémolyse secondaire | haemolysis secondaria |
med. | hémorragie secondaire | secundaire hemorrhagie |
med. | hémorragie secondaire | nabloeding |
fin. | imposition sur le revenu du résident secondaire | belasting op inkomen van een tijdelijk ingezetene |
tax. | impôt secondaire | minder belangrijke belasting |
busin. | incrément de prix secondaire | kleine prijsstap |
med. | infections secondaires | secundaire infectie |
agric. | infestation secondaire | secundaire besmetting |
nat.sc., transp., avia. | installation radar secondaire | secundaire radarinstallatie |
ed. | institut de formation des enseignants du secondaire | instituut voor de lerarenopleiding |
ed. | institut de formation post-secondaire | instelling voor postsecundair onderwijs |
account. | instruments secondaires | afgeleide instrumenten |
earth.sc., met., el. | intensité nominale secondaire | nominale stroom |
earth.sc., met., el. | intensité nominale secondaire | nominale stroomsterkte |
fin. | intervention sur le marché secondaire | interventie op de secundaire markt |
stat. | invalidité secondaire | secundaire arbeidsongeschiktheid |
econ. | investissements secondaires | secondaire investering |
earth.sc. | ionisation secondaire | secondaire ionisatie |
work.fl. | langue secondaire | secundaire taal |
med. | leucémie aiguë myéloblastique secondaire | secundaire acute myeloïde leukemie |
med. | leucémie aiguë myéloblastique secondaire | iatrogene AML |
CNC | ligne d'action directe secondaire | voorwaartsweg |
fin. | liquidité secondaire | quasi-geld |
fin. | liquidité secondaire | quasi-monetaire liquiditeiten |
fin. | liquidité secondaire | bijnageld |
fin. | liquidité secondaire | secundaire liquiditeiten |
work.fl. | littérature secondaire | secundaire literatuur |
work.fl. | littérature secondaire | secundaire bronnen |
ed. | Loi intérimaire sur l'enseignement spécial et l'enseignement spécial secondaire | Interimwet op het speciaal onderwijs en het voortgezet speciaal onderwijs |
ed. | Loi sur la formation de base dans l'enseignement secondaire | Wet basisvorming |
ed. | Loi sur l'enseignement secondaire | Wet op het Voortgezet Onderwijs |
ed. | Loi sur l'enseignement secondaire général pour adultes | Wet Voortgezet Algemeen Volwassenenonderwijs |
gen. | Loi transitoire sur l'enseignement secondaire | Overgangswet WVO |
life.sc. | lueur secondaire | alpengloeien |
life.sc. | lueur secondaire | alpengloed |
med. | malnutrition secondaire | secundaire ondervoeding |
med. | malnutrition secondaire | secundaire malnutritie |
energ.ind. | marche en réglage secondaire | bedrijfsvoering in secundaire regeling |
gen. | Marché secondaire | Secundaire markt |
fin. | marché secondaire hors bourse | secundaire buiten-beursmarkt |
busin., labor.org. | masse de la procédure secondaire | boedel van de secundaire procedure |
fin. | meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu | de liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren |
gen. | minimisation des actinides secondaires | het ontstaan van secundaire actiniden maximaal beperken |
life.sc. | minéralisation secondaire | secundaire mineralisatie |
immigr. | mouvement secondaire de migrants | secundaire migratiestroom |
immigr. | mouvements secondaires | secundaire beweging |
immigr. | mouvements secondaires | secundaire migratiestroom |
immigr. | mouvements secondaires | secundaire stroom |
immigr. | mouvements secondaires | secundaire asielstroom |
stat. | nombre de filles dans le secondaire général | aantal meisjes in het voortgezet onderwijs |
stat. | nombre de filles dans le secondaire technique | meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs |
stat. | nombre de filles dans l'enseignement secondaire général | aantal meisjes in het voortgezet onderwijs |
stat. | nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique | meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs |
stat. | nombre d'enseignantes dans le secondaire général | vrouwelijke leerkrachten in het algemeen middelbaar onderwijs |
stat. | nombre d'enseignantes dans le secondaire technique | vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs |
stat. | nombre d'enseignants dans le secondaire général | onderwijspersoneel in het voortgezet onderwijs |
stat. | nombre d'élèves dans le secondaire général | totaal aantal leerlingen in het voortgezet onderwijs |
stat. | nombre d'élèves dans le secondaire technique | leerlingen in het middelbaar beroepsonderwijs |
antenn. | nombre quantique secondaire | azimutaal quantumgetal n, nevenquantumgetal n |
ed. | Nouvelles Technologies de l'Information dans l'Enseignement Secondaire | Nieuwe Informatietechnologie in het Voortgezet Onderwijs |
life.sc. | obturation secondaire des fractures | secondaire afsluiting van breuken |
fin. | offre publique sur le marché secondaire | openbaar bod op secundaire markt |
gen. | offre secondaire | secundaire aanbieding |
gen. | offre secondaire | tweede aanbieding |
gen. | offre secondaire | herplaatsing |
life.sc., el. | orage polaire secondaire | polaire substorm |
ed. | Organe central de concertation pour l'enseignement secondaire communal | Centraal Orgaan Gemeentelijk Voortgezet Onderwijs |
ed. | Organe central de l'enseignement secondaire communal | Centraal Orgaan voor het Gemeentelijk Voortgezet Onderwijs |
CNC | organe d'action directe secondaire | voorwaartswerkingselement |
life.sc., coal. | oscillation secondaire | systematische afdrift van de looddraad |
med. | ostéoporose secondaire | secundaire osteoporose |
life.sc. | ouvertures secondaires | secundaire ruimtes |
tech. | particule secondaire | secondair deeltje |
agric. | passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs | overschakeling van landbouw als hoofdberoep naar landbouw als nevenberoep |
ed. | passage du primaire au secondaire | overgang van de lagere naar de middelbare school |
life.sc., el. | perméabilité secondaire | secundaire permeabiliteit |
nat.res. | phloème secondaire | secundair phloëem |
gen. | phosphate de magnésium secondaire | magnesiumwaterstoffosfaat |
gen. | phosphate de magnésium secondaire | E343 ii |
gen. | phosphate de magnésium secondaire | E343ii |
gen. | phosphate de magnésium secondaire | secundair magnesiumfosfaat |
nat.sc. | pivot secondaire | penwortel |
gen. | plan routier secondaire | secundair wegenplan |
life.sc. | point secondaire | hulppunt |
life.sc., coal. | polygonation secondaire | polygoon van lagere orde |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues secondaires | slibpomp |
ed. | population scolaire secondaire | deelname aan het voortgezet onderwijs |
earth.sc., el. | porosité secondaire | secundaire porositeit |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | eerste graad van het secundair onderwijs |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | voortgezet onderwijs onderbouw |
ed. | ..premier cycle de l'enseignement secondaire ménager | lager huishoud-en nijverheidsonderwijs |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire pour.... | lager middenstandsonderwijs |
ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif | Lager economisch en administratief onderwijs |
agric. | prise d'eau de canal secondaire | verdeelhoofd |
construct. | prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers | verdeelhoofd met slibafscheiding |
construct. | prises secondaires | secundaire stuwen en inlaatwerken |
math. | processus secondaire | secundair proces |
law, busin., labor.org. | procédure secondaire d'insolvabilité | secundaire insolventieprocedure |
econ. | production secondaire | secundaire produktie |
gen. | produit secondaire transformé | secundair product |
gen. | produits disqualifiés ou de qualité secondaire | producten van mindere kwaliteit en tweede keus |
work.fl. | produits secondaires | secundaire bronnen |
work.fl. | produits secondaires | secundaire literatuur |
ed. | professeur du cycle secondaire | leraar middelbaar onderwijs |
ed. | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | leraar met tweede-graadsbevoegdheid |
ed. | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | tweedegraadsleraar |
chem., met. | précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire | uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect |
law | préjudices secondaires pour la victime | secundaire victimisatie |
work.fl., commun. | publication secondaire | secondaire publicatie |
work.fl. | publications secondaires | secundaire bronnen |
work.fl. | publications secondaires | secundaire literatuur |
construct. | puits secondaire | tangentiële put |
gen. | radar secondaire de surveillance | secundaire radarinstallatie |
nat.sc. | rayon secondaire | secundaire straal |
fin. | rendement sur le marché secondaire | rendement op de secundaire markt |
med. | renforcement secondaire | secundaire versterking |
gen. | revendication secondaire | volgconclusie |
agric. | revenu secondaire | neveninkomen |
agric. | rucher secondaire | out-apiary |
chem. | réaction secondaire | secundaire reactie |
CNC | réaction secondaire | secondaire terugkoppeling |
CNC | régulation secondaire | secondaire regeling |
econ. | résidence secondaire | tweede woning |
med. | résistance secondaire | verworven ongevoeligheid |
med. | résistance secondaire | secundaire resistentie |
med. | résistance secondaire | secundair weerstandsvermogen |
ed. | scolarisation dans le secondaire | deelname aan het voortgezet onderwijs |
stat. | scolarisation dans le secondaire, filles | deelname aan het voortgezet onderwijs/meisjes |
stat. | scolarisation dans le secondaire, garçons | deelname aan het voortgezet onderwijs/jongens |
ed. | secondaire 2e cycle | hoger secundair onderwijs |
gen. | Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement secondaire | Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Voortgezet Onderwijs |
gen. | secrétaire d'Etat à l'enseignement primaire et secondaire | Staatssecretaris van Lager en Middelbaar Onderwijs |
econ. | secteur secondaire | secundaire sector |
ed. | section d'enseignement secondaire general moyen d'une communaute d'ecoles | MAVO-afdeling van een scholengemeenschap |
med. | sensation visuelle secondaire | chromatisme |
chem. | siccatif secondaire | sekundair sikkatief |
chem. | siccatif secondaire | secundair siccatief |
med. | sillon secondaire du cervelet | fissura secunda |
life.sc., agric. | sol secondaire | allochtone bodem |
construct. | solive secondaire | kinderbint |
construct. | solive secondaire | kinderbalk |
earth.sc. | source secondaire de lumière | secundaire lichtbron |
construct. | sous-chapitre secondaire | verfijnde onderverdeling |
gen. | sous-traitant secondaire | tweederangs onderaannemer |
gen. | sous-traitant secondaire | ondergeschikte onderaannemer |
nat.sc. | spectromètre de masse avec source à ionisation secondaire | secundaire ionisatie massa spectometer |
nat.sc. | spectromètre de masse avec source à ionisation secondaire | Secundaire Ionenmassa Spectrometer |
nat.sc. | spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires | secundaire ionen-massaspectroscopie |
life.sc. | station secondaire d'observation de la marée | getijdenstation |
med. | stérilité secondaire | secundaire steriliteit |
earth.sc., mech.eng. | surface secondaire | secundair oppervlak |
med. | suture entre la lame spirale principale et secondaire | fissura spiralis |
med. | suture secondaire | secundaire hechting |
med. | suture secondaire | secundaire naad |
med. | symptôme secondaire | randsymptoom |
med. | symptôme secondaire | heteronoom |
med. | syphilis primo-secondaire | primaire en secundaire syphilis |
ed. | système d'éducation secondaire professionnelle | stelsel van middelbaar beroepsonderwijs |
mun.plan., construct. | systèmes électriques et mécaniques secondaires | secundaire systemenelektrische en mechanische voorzieningen |
nat.sc. | tallage secondaire | fritvliegschade |
med. | taux d'attaque secondaire | secundaire attack rate |
stat. | taux de passage du primaire au secondaire | overgang naar voortgezet onderwijs |
stat. | taux de passage vers le secondaire | overgang naar voortgezet onderwijs |
stat. | taux de passage vers le secondaire - filles | overgang naar voortgezet onderwijs van meisjes |
stat. | taux de passage vers le secondaire - garçons | overgang naar voortgezet onderwijs van jongens |
antenn. | taux d'émission secondaire | secondaireemissiecoëfficiënt m |
fin. | taxe sur les résidences secondaires | forensenbelasting |
gen. | taxe sur les résidences secondaires | forenzenbelasting |
stat. | TBS/TNS pour le secondaire | verhouding tussen het netto en bruto aantal inschrijvingen in het middelbaar onderwijs |
tech. | tension secondaire | secondaire spanning |
agric. | travail secondaire | nabewerking van de grond |
agric. | travail secondaire du sol | nabewerking van de grond |
nat.sc., agric. | tubercules secondaires | doorwas |
med. | tumeur maligne secondaire | metastase |
gen. | tumeur maligne secondaire | uitzaaiing |
med. | tumeur osseuse maligne secondaire | secundaire maligne beentumor |
nat.sc., industr. | tunnel de dilution secondaire | secundaire verdunningstunnel |
chem., mech.eng. | tunnel de dilution secondaire | secundaire-verdunningstunnel |
stat. | unité secondaire | secundaire eenheid |
math. | unité secondaire | steekproefelement uit de tweede trap |
stat. | unité secondaire de sondage | secundaire eenheid |
med. | urticaire secondaire | secundaire urticaria |
construct. | tuyau de ventilation secondaire | ontspanningsleiding |
med. | vésicule secondaire | oogbeker |
med. | vésicule secondaire | secundaire oogblaas |
ed. | école d'enseignement secondaire | middelbare school |
ed. | école d'enseignement secondaire du deuxième cycle pour le commerce de détail | school voor middelbaar middenstandsonderwijs |
gen. | école d'enseignement secondaire technique du deuxième cycle | Middelbare Technische School |
gen. | école d'enseignenent secondaire agricole du deuxième cycle | middelbare Landbouwschool |
ed. | école secondaire | school voor secundair onderwijs |
ed. | école secondaire | middelbare school |
ed. | école secondaire polyvalente | comprehensieve secundaire school |
earth.sc., mech.eng. | écoulement secondaire | secundaire stroming |
ed. | éducation du consommateur dans l'enseignement primaire et secondaire | consumentenvorming in het basisonderwijs en het secundaire onderwijs |
tech. | électron secondaire | secondair elektron |
earth.sc. | électron secondaire | secondair electron |
antenn. | électron secondaire | secondair elektron n |
agric., chem. | élément fertilisant secondaire | secundaire nutriënt |
mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | accu |
mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | accumulator |
earth.sc. | émission secondaire | achtergrondemissie |
earth.sc. | émission secondaire | emissie van secundaire elektronen |
earth.sc. | émission secondaire | secundaire elektronenemissie |
earth.sc. | émission secondaire | secundaire emissie |
tech. | émission d'électrons secondaire | secondaire-elektronenemissie |
tech. | émission d'électrons secondaire | emissie van secondaire elektronen |
antenn. | émission secondaire | secondaire emissie f |
earth.sc. | émission électronique secondaire | emissie van secundaire elektronen |
earth.sc. | émission électronique secondaire | secundaire elektronenemissie |
earth.sc. | émission électronique secondaire | secundaire emissie |
energ.ind. | énergie secondaire | secundaire energie |
energ.ind. | énergie secondaire | secondaire energie |
med. | énurésie secondaire | secundaire enuresis |
gen. | équivalence avec les études secondaires nationales | gelijkwaardigheid met het middelbaar onderwijs in de verschillende landen |
med. | érythrodermie secondaire | secundaire erythrodermie |
tech., el. | étalon de fréquence secondaire | secundaire frequentiestandaard |
tech. | étalon secondaire | secundaire standaard |
tech., el. | étalon secondaire de fréquence | secundaire frequentiestandaard |
tech., el. | étalon secondaire de temps | secundaire tijdsstandaard |