| Subject | French | Dutch |
| fin. | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE | Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst |
| insur. | assurance au second risque | verzekering op het tweede risico |
| transp., tech., el. | brevet de second mécanicien | diplomering als tweede scheepswerktuigkundige |
| med. | brûlure du second degré | 2de graadsverbranding |
| interntl.trade., patents. | cession du second brevet | overdracht van het tweede octrooi |
| industr., construct. | chanvre de second choix | tweedesoort hennep |
| nat.sc., energ.ind. | coefficient de perte du second ordre | secundaire coëfficiënt |
| nat.sc., energ.ind. | coefficient de pertes du second ordre | secundaire coëfficiënt |
| gen. | communauté autonome du second degré | autonome gemeenschap van de tweede graad |
| gen. | connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien | praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| gen. | connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien | theoretische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| environ. | consommateur de second ordre | secondaire consument |
| nat.sc. | consommateur de second ordre | secundaire consumenten |
| construct. | cotes de second-oeuvre modulées | afbouwrooster |
| scient., tech. | coéfficient de non linéarité du second ordre | tweedegraads niet-lineariteitskoëfficiënt |
| account. | créance de second rang | achtergestelde schuldvordering |
| met. | dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite | in het gebied van de tweede C-kromme is het afscheidingsprodukt bainiet |
| econ., construct. | devis de second ordre | kostenonderschrijding |
| comp., MS | domaine de second niveau | secondleveldomein |
| ed. | effectifs de l'enseignement du second degré | deelname aan het voortgezet onderwijs |
| fin. | effets de second tour | eerste- en tweederonde-effecten |
| law | enfant du second lit | kind uit het tweede huwelijk geboren |
| gov., ed. | enseignement du second degré | voortgezet onderwijs |
| gov., ed. | enseignement du second degré | secundair onderwijs |
| math. | essai d'interaction du second degré de Bartlett | Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactie |
| fin. | hypothèque de second rang | tweede hypotheek |
| IT, dat.proc. | impression second côté | schoon en weerdruk in één vorm |
| IT, dat.proc. | impression second côté | keren |
| IT, dat.proc. | impression second côté | recto-verso printen |
| immigr., tech. | impression second côté | weerdruk |
| mater.sc., met. | invariant d'allongement du second degré | tweedegraads invariante rek |
| interntl.trade. | invention revendiquée dans le second brevet | in het tweede octrooi beschreven uitvinding |
| law | juridiction saisie en second lieu | gerecht waarbij een zaak het laatst is aangebracht |
| law, patents. | la juridiction saisie en second lieu | het gerecht waarbij de zaak het laatst is aangebracht |
| gen. | les électeurs du second degré | de kiesmannen |
| fin. | licence de second niveau | tweede echelon's vergunning |
| construct. | modulation de second-oeuvre | afbouwrooster |
| commun., IT | module sonore du second type | geluidsmodule van het tweede type |
| life.sc. | mutation de second site | tweede-plaatsmutatie |
| nat.sc., agric. | parcours de second ordre | tweedegraads weideland |
| construct. | pièce en second jour | vertrek met indirecte verlichting |
| transp., mech.eng. | premier et second étage épicycloïdal | eerste en tweede trap van de planeetkooi |
| gen. | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second mécanicien | verplichte minimumeisen inzake diplomering van tweede scheepswerktuigkundigen |
| gen. | procédure de promotion de "second filière" | procedure van bevordering zogenoemde "tweede weg" |
| gen. | produits déclassés et produits de second choix | producten van mindere kwaliteit en tweede keus |
| stat. | réaction fonction du second degré du stimulus | kwadratische respons |
| life.sc. | second arc | bijregenboog |
| industr., construct., met. | second balcon | tweede bordes |
| industr., construct. | second choix | afgekeurde textielprodukten |
| industr., construct. | second choix | tweede keus |
| earth.sc. | second col | tweede keel |
| ed. | second cycle | bovenbouw |
| transp. | second de navire | eerste stuurman |
| transp. | second de pont de deuxième classe | eerste stuurman |
| gen. | second lieutenant | derde stuurman |
| fin. | second marché | parallelmarkt |
| fin. | second marché | niet-officiële markt |
| fin. | second marché | vrije markt |
| gen. | second maître | tweede meester |
| transp. | second maître | bootsmaat |
| gen. | second maître | bootsman |
| gen. | second maître de 2ème classe | kwartiermeester |
| gen. | second maître de 2ème classe | sergeant |
| gen. | second maître de 1ère classe | meester |
| gen. | second maître de 1ère classe | sergeant |
| lab.law., transp. | second mécanicien | officier werktuigkundige tweede klas |
| lab.law., transp. | second mécanicien | tweede scheepswerktuigkundige |
| empl., transp., nautic. | second mécanicien | tweede werktuigkundige |
| fin., IT | second numéro de compte subsidiaire | subsidiary account number 2 |
| construct. | second oeuvre | afbouw |
| industr. | second oeuvre | afwerkingswerken |
| construct. | second-oeuvre | afbouw |
| empl., transp., nautic. | second officier mécanicien | tweede werktuigkundige |
| social.sc. | second pasteur | tweede predikant |
| industr., construct., met. | second plancherB | tweede bordes |
| med. | second point de ponction | contrapunctie |
| lab.law. | second portierB | tweede portier |
| phys.sc. | second principe de la thermodynamique | tweede hoofdwet |
| agric., construct. | second prix d'offre franco frontière | tweede aanbiedingsprijs franco-grens |
| gen. | Second protocole relatif à la coopération financière entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie | Tweede Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië |
| commun. | second rappel | tweede herinnering |
| commun., transp. | second régime | minimale kruissnelheid |
| mech.eng. | second régime d'un moteur | toerental bij kruissnelheid |
| insur., chem. | second résultat | uitkomst van de tweede berekening |
| cultur. | second rôle | acteur bijro |
| phys.sc. | second son | tweede geluid |
| math. | second théorème limite | tweede limiettheorema |
| commun. | second titre | ondertitel |
| math. | stationnarité au second ordre | stationair in de covarianties |
| tech. | surface du second ordre | kwadriek |
| fin. | titre admis au second marché | tweede-markteffect |
| fin. | titre admis au second marché | tot de parallelmarkt toegelaten effect |
| fin. | titre admis au second marché | parallelmarkteffect |
| gen. | tourisme de second rang | uitwijktoerisme |
| el. | tâche de second plan | achtergrondtaak |
| stat. | unité du second degré | tweede steekproefeenheid |
| stat. | unité du second degré | secundaire steekproefeenheid |
| fin. | valeur du second marché | aandeel verhandeld op de tweede markt |
| fin. | valeur du second marché | aandeel verhandeld op de parallelmarkt |
| scient. | équation différentielle ordinaire du second ordre | gewone differentiaalvergelijking van de tweede orde |