| Subject | French | Dutch |
| nat.res. | sapin rouge | rimu (Dacrydium cupressinum) |
| environ., nat.res., agric. | sapin rouge | fijnspar (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | sapin rouge | sequoia |
| forestr. | sapin rouge | "redwood" |
| nat.res. | sapin rouge | rood grenen (Dacrydium cupressinum) |
| forestr. | sapin rouge californien | Californische rode den (Abies magnifica) |
| forestr. | Sapin rouge de Suisse | fijnspar (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | Sapin rouge de Suisse | gewone spar (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | sapin rouge du nord | Schotse spar (Pinus sylvestris) |
| forestr. | sapin rouge du nord | pijnboom (Pinus sylvestris) |
| forestr. | sapin rouge du nord | greneboom (Pinus sylvestris) |
| forestr. | sapin rouge du nord | grove den (Pinus sylvestris) |
| forestr. | sapin rouge du nord | mastboom (Pinus sylvestris) |
| forestr. | sapin rouge du nord | grove spar (Pinus sylvestris) |
| forestr. | sapin rouge du nord | silvesterpijn (Pinus sylvestris) |
| construct. | à tort: sapin rouge | grenehout |