| Subject | French | Dutch |
| law | accord de restructuration | herstructureringsovereenkomst |
| fin. | accord de restructuration pluriannuel | overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking |
| gen. | ..action sociale communautaire par la restructuration d'institutions | institutioneel opbouwwerk |
| fin. | Agence de restructuration des entreprises | Bureau voor de herstructurering van ondernemingen |
| fin. | aide à la restructuration | herstructureringssteun |
| econ. | aide à la restructuration | steun voor herstructurering |
| econ. | assistance technique à la restructuration économique | technische bijstand bij economische herstructurering |
| gen. | bassin de restructuration sidérurgique | herstructureringsgebied in de ijzer- en staalindustrie |
| industr. | bassins de restructuration sidérurgique | door de werstruktureringen in de ijzer- en staalindustrie getroffen gebieten |
| fin. | Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale | Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Phare-beheerscomité |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare |
| fin. | Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne | Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen |
| fin. | concept de restructuration | saneringsplan |
| interntl.trade., fin. | conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises | advies over overnames, bedrijfsreorganisatie en strategie |
| econ., fin. | coût de restructuration des actifs | kosten van herstructurering van de activa |
| fin. | emprunt de restructuration | uitgifte van obligaties gebonden aan inbreng van vers geld |
| polit., agric., sugar. | Fonds de restructuration de l'industrie du sucre | Fonds voor de suikerherstructurering |
| agric. | fonds de restructuration des entreprises d'abattage bovin | Stichting Sanering Runderslachterijen |
| fish.farm. | initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche | communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| fish.farm. | Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche | Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| econ., industr., construct. | intervention de restructuration industrielle | industriële herstructurering |
| gen. | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie |
| busin., labor.org. | Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté | communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden |
| gen. | Loi sur la restructuration de l'enseignement universitaire | Wet herstructurering v.h. wetenschappelijk onderwijs |
| agric. | Loi sur la restructuration des élevages porcins | Wet herstructurering varkenshouderij |
| fin. | mesure de restructuration | herstructureringsmaatregel |
| transp., nautic., industr. | mesure de restructuration du secteur de la construction navale | reorganisatie in de scheepsbouw |
| gen. | Note de 1972 sur la Restructuration du Limbourg méridional | Nota Herstructurering Zuid-Limburg 1972 |
| fin. | opération de restructuration de vignobles | herstructurering van wijngaarden |
| fin. | Organisation pour la restructuration des entreprises | Organisatie voor Bedrijfsreorganisatie |
| obs. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phare-programma |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| obs., econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| textile | Plan d'action pour une restructuration accélérée de l'industrie de la confection | Actieplan voor een versnelde herstructurering van de confectie-industrie |
| polit., agric. | plan de restructuration | herstructureringsprogramma |
| law | plan de restructuration du groupe | herstructureringsplan voor de groep |
| fin. | plan global de restructuration | globaal herstructureringsplan |
| gen. | politique de restructuration | herstructureringsbeleid |
| econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| obs. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Phare-programma |
| econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| coal. | prime de restructuration | aanpassingsgeld |
| fin. | prime de restructuration | herstructureringspremie |
| econ. | programme de restructuration | herstructureringsprogramma |
| social.sc., coal. | Programme de restructuration de l'industrie charbonnière | Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie |
| econ. | programme de restructuration économique | programma voor herstructurering van de economie |
| polit., agric. | programme national de restructuration du secteur du coton | nationaal herstructureringsprogramma voor de katoensector |
| gen. | projet d'opérations collectives de restructuration | project voor collectieve herstructureringsmaatregelen |
| h.rghts.act. | Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme |
| agric. | périmètre du projet de restructuration | blok |
| commer., fin. | période de restructuration financière | periode van financiële herstructurering |
| gen. | Rapport sur la restructuration de l'économie néerlandaise et la coopération au développement | Nota inzake de herstructurering v.d. Nederlandse economie en de ontwikkelingssamenwerking |
| gen. | reconversion et restructuration industrielle | omschakeling en herstructurering van de industrie |
| fin. | restructuration budgétaire | budgettaire herstructurering |
| fin. | restructuration de la dette | herschikking van de schuld |
| fin. | restructuration de la dette | herstructurering van de schuld |
| fin. | restructuration de la dette | herstructurering van een schuld |
| fin. | restructuration de la dette | sanering van een schuld |
| stat., el. | restructuration de l'industrie de l'électricité | herstructurering |
| gen. | restructuration de l'industrie sidérurgique | herstructurering van de staalindustrie |
| nat.res. | restructuration de vergers | herstructurering van boomgaarden |
| econ. | restructuration d'entreprises publiques | herstructurering van overheidsbedrijven |
| econ. | restructuration d'entreprises publiques | herstructureren van staatsbedrijven |
| econ., fin. | restructuration des actifs | herstructurering van de activa |
| econ., busin., labor.org. | restructuration des activités | business process reengineering |
| gen. | restructuration des chantiers navals | herstructurering van de scheepsbouw |
| gen. | restructuration des entreprises | bedrijfsherstructurering |
| econ. | restructuration des entreprises d'Etat | herstructurering van overheidsbedrijven |
| econ. | restructuration des entreprises d'Etat | herstructureren van staatsbedrijven |
| agric. | restructuration des plantations | herverkaveling van de percelen |
| agric. | restructuration du vignoble | herstructurering van wijngaarden |
| agric. | restructuration du vignoble | herstructurering van het wijnbouwareaal |
| agric. | restructuration d'un ensemble immobilier | verbouwing van een leegstaand gebouwencomplex |
| fin. | restructuration d'un établissement | herstructurering van een vestiging |
| gen. | restructuration d'une unité administrative | herstructurering van een eenheid |
| IT | restructuration dynamique | dynamische herstructurering |
| IT | restructuration dynamique | al doende leren |
| fin. | restructuration en urgence | gedwongen herstructurering |
| fin. | restructuration en urgence de la participation | gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal |
| fin. | restructuration en urgence de l'obligation de crédit | gedwongen herstructurering van de kredietverplichting |
| agric. | restructuration et reconversion | herstructurering en omschakeling |
| agric. | restructuration et reconversion de la viticulture | herstructurering en omschakeling van de wijnbouw |
| fish.farm. | restructuration et renouvellement de la flotte de pêche | herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot |
| fin. | restructuration financière | financiële herstructurering |
| econ. | restructuration industrielle | industriële herstructurering |
| gen. | restructuration initiale en réacteur | initiële structuurverandering in de reactorkern |
| law | restructuration par le biais d'échanges d'actifs | herstructurering door ruil van activa |
| market. | restructuration par substitution de titres | herstructurering door vervanging van effecten |
| construct. | restructuration urbaine | herstructurering van de steden |
| polit., agric. | régime de restructuration du secteur sucrier | herstructureringsregeling voor de suikersector |
| polit., agric. | régime de restructuration du secteur sucrier | herstructureringsregeling van de suikerindustrie |
| fin. | Société nationale de restructuration des secteurs nationaux | Nationale Maatschappij voor de herstructurering van de nationale sectoren |
| econ. | Société Nationale de restructuration des secteurs nationaux | Nationale Maatschappij voor de Herstrukturering van de Nationale Sektoren |
| gen. | Société néerlandaise de restructuration industrielle | Nederlandse Herstructurerings Maatschappij |
| commun., IT | soutien à la restructuration agricole | ondersteuning van de herstructurering in de landbouw |
| social.sc. | travailleurs devenus excédentaires à la suite de processus de restructuration, de reconversion ou de redressement industriel | werknemers die overbodig zijn geworden door herstructurering, omschakeling of sanering van de industrie |
| fin. | volet financier de la restructuration | financiële herstructurering |
| fin., lab.law. | volet social de la restructuration | herstructurering van het personeelsbestand |
| social.sc. | zone en restructuration industrielle et sectorielle | gebied waar een industriële en sectoriële herstructurering plaatsvindt |