Terms containing repartition

Subject	French	Dutch
med.	accord de répartition du trafic	overeenkomst betreffende verdeling van het vervoer
el.	accès multiple par répartition en fréquence	meervoudige toegang met frequentieverdeling
el.	accès multiple par répartition en fréquence	meervoudige toegang door frequentieverdeling
el.	accès multiple par répartition en fréquence	meervoudige toegankelijkheid op basis van frequentieverdeling
el.	accès multiple par répartition en fréquence	frequentieverdeling-multiplextoegang
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide Time-Division Multiple Access
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide TDMA
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling
construct.	acier ou barre de répartition	verdeelwapening
construct.	acier ou barre de répartition	verdeelijzer
law	acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition	gemeenschappelijke verwerving van een onderneming ten einde deze te verdelen
econ.	action fondée sur la répartition des dépenses	actie voor gezamenlijke rekening
gen.	aide pour la lutte contre linégale répartition de la prospérité	steun aan de bestrijding van welvaartsongelijkheid
environ.	aire de répartition	verspreidingsgebied
gen.	aire de répartition	areaal flora, fauna
environ.	aire de répartition naturelle	natuurlijk verbreidingsgebied
industr., construct.	amplificateur de répartition	combinatiesplitsversterker
earth.sc.	angle de répartition lumineuse	verdelingshoek van het licht
gen.	appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence	de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen
fin.	assiette de répartition	grondslag voor de toekenning
fin.	avis de répartition	bericht van toewijzing,bericht van de gunning
fin.	avis de répartition	toewijzingsadvies
fin.	avis de répartition	toewijzingsbiljet
environ.	bassin de répartition	verdeeltank
math.	blocs avec répartition au hasard	gerandomiseerde blokken
math.	blocs avec répartition au hasard	blokken met verloting
el.	bruit blanc à répartition gaussienne	Gaussisch verdeelde witte ruis
el.	bruit de répartition	verdelingsruis
el.	bruit à répartition uniforme	witte ruis
econ., transp.	calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement	kostensoortberekening
fin.	cartel sur la répartition des bénéfices	winstverdelingskartel
el.	centre de répartition	belastingsverdeelcentrum
stat., el.	centre de répartition	belastingscentra
met.	cette répartition irrégulière des carbures lédéburitiques est inévitable	deze ongelijkmatige verdeling van de ledeburitische carbiden is onvermijdelijk
mun.plan., earth.sc.	chambre de répartition d'air	luchtverdeelkamer
chem.	chromatographie par répartition	verdelingschromatografie
chem.	chromatographie à répartition de gaz	gasverdelingschromatografie
econ.	clause de répartition	verdeelsleutel
gen.	clause de répartition	bepaling van de zetelverdeling
law	clef de répartition	verdeelsleutel
fin.	clef de répartition forfaitaire	forfaitaire verdeelsleutel
econ.	clefs de répartition	verdeelsleutels
chem.	cloche de répartition de nappe d'émail	klokvormige lichamen waarover de glazuurpap loopt
fin.	clé de répartition	verdeelsleutel voor investeringen
insur.	clé de répartition	evenredige-verdelingsmethode
fin.	clé de répartition	verdeelsleutel
fin.	clé de répartition des ressources financières	verdeelsleutel voor de financiële middelen
gen.	clé de répartition financière	verdeelsleutel
fin.	clé de répartition normative	normatieve verdeelsleutel
comp., MS	clé de répartition par article	artikelverdeelsleutel
comp., MS	clé de répartition par article	artikeltoewijzingssleutel
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital	verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB
law	clé de répartition pour la souscription au capital	verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne	verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB
gen.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal
chem.	coefficient de répartition	verdelingscoëfficiënt
el.	coefficient de répartition de charge	belastingsverdelingscoëfficiënten
life.sc.	coefficient de répartition d'une pluie	regenverdelingscoëfficiënt
life.sc.	coefficient de répartition matière organique-sol	bodem-organisch materiaal verdelingscoëfficiënt
el.	coffret de répartition électrique	veilighedenpaneel
ed.	Commission de repartition des etudiants de premiere annee dans les universites	plaatsingscommissie
gen.	Commission pour la répartition des tâches et la coordination interministérielles	Commissie Interdepartementale Taakverdeling en Coördinatie
el.	commutateur de multiplexage par répartition dans le temps	tijdverdelingsmultiplexschakelaar
UN	Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail	Tripartiete Wereldconferentie inzake werkgelegenheid, inkomensverdeling, sociale vooruitgang en de internationale arbeidsverdeling
law	contentieux des répartitions de compétence	bevoegdheidsverdelingscontentieux
agric.	contrôle de la répartition	controle van de verdeling
industr.	contrôle de la répartition du verre creux	glasverdelingsproef
gen.	courbe de répartition	frequentiekromme
math.	courbe de répartition	ogief
math.	courbe de répartition	grafiek van de verdelingsfunctie
math.	courbe de répartition	verdelingskromme
gen.	courbe de répartition	frequentieverdeling
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité	lichtverdelingskromme
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité	lichtsterktekromme
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse	lichtsterktekromme
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse	lichtverdelingskromme
gen.	courbe de répartition dans le temps	tijdverdelingskromme
health.	courbe de répartition de probabilité	waarschijnlijkheidsverdelingscurve
life.sc., tech.	courbe de répartition des vitesses suivant une verticale	snelheidsverdeling langs verticaal
life.sc., environ.	courbe de répartition diurne d'ozone	dagozonprofiel
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale	verticaal profiel
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale de l'ozone	verticaal ozonprofiel
gen.	critère de répartition	verdelingscriterium
law	dernière répartition	slotuitdeling
gen.	Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité	spoorwegveiligheidsrichtlijn
environ.	dispositif de répartition de l'effluent	verdeelwerk
gen.	dispositif de répartition préalable	voorverdeelinrichting
gen.	distribution de la clé par répartition	hiërarchisch sleutelbeheer
law	dividende de répartition	verdelingspercentage
fin., commun.	droit à la répartition du bénéfice	recht op uitkering van winst
fin., commun.	droit à la répartition du bénéfice	recht op een aandeel in de winst
environ.	décision de répartition de l'effort	Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
gen.	décision de répartition de l'effort	beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
environ.	décision relative à la répartition de l'effort	Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
gen.	décision relative à la répartition de l'effort	beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
social.sc.	Déclaration sur la politique sociale, les consommateurs, l'environnement et la répartition des richesses	Verklaring over sociale zaken, consumentenbescherming, milieu, inkomensverdeling
gen.	Décret de 1960 sur la répartition des finances publiques	Financiele-verhoudingsbesluit 1960
el.	démodulation avec multiplexage par répartition en fréquence	frequentieverdelingsmultiplex-demodulatie
econ.	efficacité de la répartition	optimale allocatie
econ.	efficacité de la répartition	allocatieve efficiëntie
commer.	entente de répartition des parts de marché	afspraak tot het verdelen van markten
commer.	entente portant sur la répartition du marché	afspraak tot het verdelen van markten
agric.	espace de répartition d'air	luchtverdeelkamer
environ., agric.	Etat de l'aire de répartition	staat welke deel uitmaakt van het verspreidingsgebied
fin., health.	extension de la répartition des honoraires	uitbreiding van de verdeling van honoraria
fin., health.	extension de la répartition des honoraires	uitbreiding van de inkomstenverdeling
nucl.phys.	facteur de répartition axiale de la puissance	axiale vermogensverdelingfactor
math.	fonction de répartition	cumulatieve verdelingsfunctie
math.	fonction de répartition	waarschijnlijkheidsintegraal
stat.	fonction de répartition	verdelingswet
math.	fonction de répartition	verdelingsfunctie
stat.	fonction de répartition	verdelingsfunktie
CNC	fonction de répartition	functie van de waarschijnlijkheidsverdeling
stat., scient.	fonction de répartition de la distribution normale	verdelingsfunctie van de normale verdeling
math.	fonction de répartition de la loi de Gauss	verdelingsfunctie van de normale verdeling
math.	fonction de répartition empirique	verdelingsfunctie in de steekproef
math.	fonction de répartition empirique	empirische verdelingsfunctie
met.	forme de première répartition de la matière	voorsmeedvorm
met.	forme de première répartition de la matière	tussensmeedvorm
gen.	formule de politique du bien-être fondée sur la répartition des connaissances, des revenus et des pouvoirs	KIM-formule
gen.	formule de répartition	verdeelsleutel
met.	gravure de répartition préalable de la matière	tussensmeedvorm
met.	gravure de répartition préalable de la matière	voorsmeedvorm
pharma.	Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe	Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen
agric.	homogénéité de la répartition	verdelingshomogeneïteit
agric.	homogénéité de la répartition	spreidingshomogeneïteit
environ.	impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique	cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling
fin.	impôt de répartition	verdelingsbelasting
fin.	impôt de répartition des bases	verdelingsbelasting
fin.	jour de répartition des titres	inschrijvingsdatum
fin.	la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire	verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten
econ.	la répartition des ressources en charbon et en acier	de verdeling van de beschikbare hoeveelheden kolen en staal
law	la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes	de verdeling van de zetels tussen lijsten op een lijst
econ.	la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé	de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk peil
met.	laitier a repartition irreguliere	onderbroken slak
met.	laitier a repartition reguliere	gelijkmatig verdeelde slak
met.	laitier a repartition uniforme	gelijkmatig verdeelde slak
construct.	latte divisée de répartition	verdeellat (des panneresses, p. ex.)
agric., construct.	les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches	warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk
law	libération à la répartition	volstorting bij de toewijzing
comp., MS	ligne de répartition comptable	regel voor boekhoudingsverdeling
gen.	Loi du Royaume de 1969 portant répartition du montant visé dans la Convention du 7-9-1966 entre le Royaume des Pays-Bas et la République d'Indonésie	Verdelingswet Nederlands-Indonesische overeenkomst
gen.	Loi du Royaume de 1969 portant répartition du montant visé dans la Convention du 7-9-1966 entre le Royaume des Pays-Bas et la République d'Indonésie	Rijkswet van 1969 houdende verdeling van het bedrag bedoeld in de Nederlands-Indonesische overeenkomst van 7-9-1966
law	Loi sur la répartition des finances publiques	Financiële verhoudingswet
law	Loi sur la répartition des logements	woonruimtewet
el.	luminaire à répartition extensive	breedstralende armatuur
el.	luminaire à répartition intensive	diepstraler
el.	luminaire à répartition intensive	diepstralende armatuur
el.	luminaire à répartition intensive	diepstralend armatuur
el.	luminaire à répartition oblique	schuinstralende armatuur
industr., construct., met.	mauvaise répartition	slechte glasverdeling
chem.	mauvaise répartition	slechte vloeistofverdeling
chem.	mauvaise répartition	maldistributie
gen.	meilleure répartition saisonnière et géographique du tourisme	betere geografische en seizoenspreiding van het toerisme
gen.	mesures essentielles à l'acquisition ou à la répartition	maatregelen onontbeerlijke tot het verkrijgen of distribueren
el.	modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	frequentieverdelingsmultiplex-FM
econ., transp.	modèle de répartition des activités	ruimtelijke ordening
econ., transp.	modèle de répartition des activités	bestemmingsplan
gen.	moment d'enregistrement des opérations de répartition	moment van registratie van verdelingstransacties
el.	multiplexage par répartition en fréquence	frequentieverdelingsmultiplex
el.	multiplexage par répartition en fréquence	frequency division multiplexing
el.	multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	frequentieverdelingsmultiplex-frequentiemodulatie
el.	multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	FM-frequentieverdelingsmultiplex
el.	multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence	FM-frequentieverdelingsmultiplex
el.	multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence	frequentieverdelingsmultiplex-frequentiemodulatie
el.	multiplexage à répartition aléatoire dans le temps	willekeurige tijdverdelingsmultiplex
el.	multiplexage à répartition périodique dans le temps	periodieke tijdverdelingsmultiplex
fin., commun.	mécanisme de répartition	gezamenlijke financieringsregeling
fin.	méthode de la répartition proportionnelle	methode van partiële toedeling
construct.	méthode de répartition égale	gelijktijdige verbijzondering
fin.	méthode directe de répartition des charges	directe kostenverdelingsmethode
gen.	nomenclature des operations de répartition	nomenclatuur van verdelingstransacties
fin.	notification de renonciation au principe de la répartition des charges	waiver
econ.	opérations de répartition	verdelingstransacties
gen.	opérations de répartition	verdeling
econ.	opérations de répartition des revenus	inkomensverdelingstransacties
econ.	opérations de répartition en capital	kapitaalverdelingstransacties
econ.	opérations de répartition qui représentent des flux imputés	verdelingstransacties die toegerekende stromen weergeven
gen.	permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable	een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken
el.	perte de répartition	verdelingsverliezen
busin., labor.org.	plan de répartition	uitdelingslijst
law, life.sc.	plan de répartition de propriété des bâtiments	opdelingsplan
polit.	plan de répartition des attributions	taakverdeling
gen.	plan de répartition des attributions	schema voor taakverdeling
agric.	Plan de répartition du lisier	Mestaktieplan
comp., MS	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	dynamische evenredige planning
fin.	pondération dans la clé de répartition	weging in de verdeelsleutel
fin.	pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition	weging van een nationale centrale bank in de verdeelsleutel
mater.sc., met.	pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition	bepalen van zwavelhoudende insluitsels
gen.	pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition	rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
construct.	poutre de répartition	ringbalk
math.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	verdelingsproblemen
immigr.	procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées	alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis
law	procédure de répartition	verdelingsprocedure
law	procédure de répartition	verdelingsmethode
pharma.	produit fini avant répartition	bereide bulkoplossing van de werkzame stof
life.sc., environ.	profil de répartition diurne d'ozone	dagozonprofiel
life.sc., environ.	profil de répartition verticale	verticaal profiel
life.sc., environ.	profil de répartition verticale de l'ozone	verticaal ozonprofiel
fin., tax.	quotité de répartition	uitdelingsquote
gen.	relation entre la croissance et la répartition des biens	relatie tussen groei en verdeling
agric., construct.	rigole de répartition	verdeelgoot
law	règles d'York et d'Anvers établies en 1950 pour la répartition des frais d'avarie commune entre le navire,la cargaison et le fret	regels van York-Antwerpen
gen.	réforme de la répartition des quotas et des droits de vote	hervorming van de quota en de stemverhoudingen
gov., insur., social.sc.	régime de pensions par répartition	omslagstelsel
fin., social.sc.	régime de retraite par répartition	repartitiestelsel
fin., social.sc.	régime de retraite par répartition	omslagsysteem
gov., insur., social.sc.	régime de retraites par répartition	omslagstelsel
insur.	régime de répartition	omslagstelsel
fin., social.sc.	régime par répartition	omslagsysteem
fin., social.sc.	régime par répartition	repartitiestelsel
construct.	régulation avec répartition en W des ouvertures de vannes	verdeling met in W-vorm geopende schuiven
earth.sc.	répartition angulaire	hoekverdeling
gen.	répartition anormale	afwijkende verdeling
el.	répartition asymétrique de l'intensité	asymmetrische lichtverdeling
el.	répartition asymétrique de l'intensité	asymmetrische lichtsterkteverdeling
el.	répartition asymétrique de l'intensité lumineuse	asymmetrische lichtsterkteverdeling
el.	répartition asymétrique de l'intensité lumineuse	asymmetrische lichtverdeling
stat., environ.	répartition au hasard	willekeurige verspreiding
econ.	répartition au prorata	pro-rataverdeling
el.	répartition automatique des appels	automatische gesprekkenverdeling
comp., MS	répartition comptable	boekhoudingsverdeling
environ.	répartition contagieuse	gegroepeerde verspreiding
el.	répartition dans le temps	verdeling in tijd
industr., construct., chem.	répartition d'atmosphère	verdeling van het schutgas
comp., MS	Répartition de charge réseau équilibrée pour les services Bureau à distance	evenredig netwerkaandeel voor Extern bureaublad-services
meas.inst.	répartition de Gauss	verdeling van Gauss
meas.inst.	répartition de Gauss	normale verdeling
fin.	répartition de la concession	verdeeld contingent
gen.	répartition de la masse	boedelverdeling
met.	répartition de la matière	materiaalverdelen
automat.	répartition de la mémoire	toewijzing
environ.	répartition de la population	verspreiding van de populatie
ed.	répartition de la population	bevolkingsspreiding
life.sc., construct.	répartition de la population urbaine	verdeling van stedelijke en plattelandsbevolking
patents.	répartition de la priorité	verdeling van de prioriteit
econ.	répartition de la production	verdeling van de productie
stat.	répartition de la production et contrôle	distributie van elektriciteit en controle daarop
el.	répartition de la puissance optique	vermogen bij optische transmissie
econ.	répartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs	verdeling van de vergoeding voor verzekeringsdiensten over branches of sectoren
earth.sc., el.	répartition de la tension	spanningsverdeling
econ.	répartition de l'aide	spreiding van de hulpverlening
gen.	répartition de l'aide financière	verdeling van financiele hulp
mun.plan., earth.sc.	répartition de l'air par gaines	luchtkanaalverdeling
earth.sc., el.	répartition de l'alimentation de cabine	stroomverdeler voor de cabine
agric.	répartition de l'allumage	verspreiding van het aansteken van tegenvuren
agric.	répartition de l'allumage	verdelen van het aansteken van tegenvuren
construct.	répartition de l'eau distribution de l'irrigation	waterverdeling (irrigatie)
environ.	répartition de l'effort	verdeling van de inspanningen
nat.sc., agric.	répartition de l'humidité	vochtigheidsverdeling
econ.	répartition de l'impôt	verdeling van de belasting
met.	répartition de l'oxyde	oxideverdeling
life.sc., environ.	répartition de l'ozone troposphérique	troposferische ozonspreiding
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle mondiale	globale ozonspreiding
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle planétaire	globale ozonspreiding
math.	répartition de l'échantillon	toewijzing van steekproefelementen
stat.	répartition de l'échantillon	toewijzing van een steekproef
math.	répartition de l'échantillon	steekproefallocatie
gen.	répartition de marchandises diverses	verdeling van goederen
econ.	répartition de marché	marktverdeling
earth.sc., transp.	répartition de portance	draagkrachtverdeling
life.sc.	répartition de précipitation d'une perturbation atmosphérique	neerslagsverdelingsvorm
earth.sc., transp.	répartition de sustentation	draagkrachtverdeling
agric., construct.	répartition de taxes pour l'irrigation	verdeling van de irrigatiebelasting
agric., construct.	répartition de taxes pour l'irrigation	vaststelling van bevloeiingskosten
busin., labor.org.	répartition des actions	toewijzing van aandelen
polit., law	répartition des affaires entre les chambres	verdeling van de zaken over de kamers
construct.	répartition des assises	laagverdeling
insur.	répartition des bonus	verdeling van de restitutie
insur.	répartition des bonus	bonustoewijzing
econ., fin.	répartition des bénéfices	winstdeling
econ., fin.	répartition des bénéfices	winstverdeling
econ., fin.	répartition des bénéfices	winstuitkering
econ., fin.	répartition des bénéfices	winstbestemming
fin., econ.	répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE	toedeling van nettowinst en verlies van de ECB
law	répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE	toedeling van nettowinst en-verlies van de ECB
mater.sc.	répartition des charges	verdeling van de belasting
agric.	répartition des classes d'âge	onderverdeling naar leeftijdsklassen
agric.	répartition des classes d'âge	leeftijdsklasse verdeling
agric.	répartition des classes d'âge	indeling naar leftijdsklasse
econ.	répartition des compétences	verdeling van de bevoegdheden
gen.	répartition des contributions	verdeling van de bijdragen
gen.	répartition des coûts	kostenverdeelstaat
mater.sc., el.	répartition des coûts partiels	kostentoerekening
fin.	répartition des crédits	verdeling van kredieten
fin.	répartition des crédits	bestemming van gelden
fin.	répartition des crédits	toewijzing van fondsen
fin.	répartition des crédits	toewijzing van kredieten
fin.	répartition des crédits	onderverdeling van de kredieten
busin., labor.org.	répartition des deniers	verdeling van de opbrengst
gen.	répartition des domaines d'activité	toewijzing van arbeidsterrein
fin.	répartition des dépenses	indeling der uitgaven
fin., construct.	répartition des dépenses d'équipement	verdeling van de ontsluitingskosten
environ.	répartition des efforts	verdeling van de inspanningen
environ.	répartition des efforts de réduction	verdeling van bestrijdingsinspanningen
gen.	répartition des emplacements	standtoewijzing
insur.	répartition des excédents	bestemming van het overschot
industr., construct., chem.	répartition des fibres	vezelverdeling
agric.	répartition des gouttes	druppelverdeling
construct.	répartition des joints	voegverdeling
med.	répartition des lits	beddenverdeling
phys.sc.	répartition des masses	massaverdeling
gen.	répartition des participations	verdeling van de quota
gen.	répartition des participations	verdeling van de bijdragen
interntl.trade.	répartition des parts d'un contingent	toewijzing van aandelen in het contingent
el.	répartition des pistes	spoorligging
gen.	répartition des places dans l'hémicycle	toewijzing van plaatsen in de vergaderzaal
met.	répartition des porosités	verdeling van de porositeiten
law	répartition des portefeuilles	verdeling der portefeuilles
law	répartition des portefeuilles	portefeuilleverdeling
earth.sc.	répartition des potentiels	potentiaalverdeling
fin.	répartition des recettes et des dépenses	indeling der ontvangsten en uitgaven
econ.	répartition des responsabilités	verdeling van de verantwoordelijkheden
gen.	répartition des ressources programmables	verdeling van de programmeerbare middelen
gen.	répartition des restes des voix	verdeling van stemoverschotten
econ.	répartition des richesses	verdeling van de rijkdom
fin.	répartition des risques	risicoverdeling
fin.	répartition des risques	risicospreiding
econ., fin.	répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés	toerekening van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs
econ.	répartition des sièges	zetelverdeling
environ.	répartition des tâches	lastenverdeling
comp., MS	répartition des tâches	scheiding van taken
environ.	répartition des tâches	kostenverdeling
life.sc., el.	répartition des vitesses de vent	windsnelheidsverdeling
earth.sc.	répartition des vitesses suivant une verticale	verticale snelheidsverdeling
el.	répartition des voies	kanaaldistributie
law, polit.	répartition des voix	verdeling vd stemmen
law, polit.	répartition des voix	gedeelde stem
econ.	répartition des votes	verdeling van de stemmen
met.	répartition des éléments d'addition	verdeling van de legeringselementen
el.	répartition du bruit	ruistoewijzing
earth.sc.	répartition du bruit	ruisverdeling
el.	répartition du bruit sur les trajets descendants	down-path-ruistoewijzing
fin.	répartition du capital interne	allocatie van intern kapitaal
el.	répartition du champ dans l'ouverture	apertuurbelichting
el.	répartition du champ dans l'ouverture	veldsterkteverdeling in de opening
antenn.	répartition du champ dans l'ouverture	veldsterkteverdeling f
antenn.	répartition du champ dans 'ouverture	velds terkteverdeling f in de opening
el.	répartition du champ sur l'ouverture	apertuurbelichting
el.	répartition du champ sur l'ouverture	veldsterkteverdeling in de opening
energ.ind.	répartition du coefficient de charge	belastingsprofiel
el.	répartition du courant	stroomdeling
life.sc., el.	Répartition du diamètre des pores	poriëngrootteverdeling
tech., construct.	répartition du débit	waterverdeeling
econ.	répartition du financement de l'UE	verdeling van de EU-financiering
earth.sc., agric.	répartition du liquide	vloeistofdispersie
busin., labor.org.	répartition du produit de la liquidation de l'actif	verdeling van de opbrengst van de baten
gen.	répartition du pétrole	toebedeling van olie
econ.	répartition du revenu	inkomensverdeling
fin.	répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales	toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken
gen.	répartition du temps de parole	verdeling van de spreektijd
econ.	répartition du travail	arbeidsverdeling
social.sc.	répartition du travail	herverdeling van de werkgelegenheid
social.sc.	répartition du travail	verdeling van werkgelegenheid
social.sc., lab.law.	répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes	verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen
law	répartition d'une entreprise	verdeling van een onderneming
comp., MS	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	dynamische evenredige schijfverdeling
comp., MS	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	dynamische evenredige CPU-verdeling
comp., MS	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	dynamische evenredige netwerkverdeling
agric.	répartition d'épandage	strooiverdeling
el.	répartition en zones des éléments de la lentille	verdeling in zones van de lenselementen
stat.	répartition expérimentale	proefopzet
nat.sc., chem.	répartition granulométrique	deeltjesgrootteverdeling
nat.sc., chem.	répartition granulométrique	korrelgrootte-verdeling
nat.sc., chem.	répartition granulométrique	korrelgrootteverdeling
nat.sc., chem.	répartition granulométrique	deeltjesgrootte-verdeling
nat.sc., chem.	répartition granulométrique	spreiding van de deeltjesgrootte
econ.	répartition géographique	geografische spreiding
construct.	répartition géographique	ruimtelijke verdeling
construct.	répartition géographique	geografische verspreiding
environ.	répartition géographique de la population	geografische verspreiding van de bevolking
stat.	répartition géographique de la population	ruimtelijke verdeling van de bevolking
stat.	répartition géographique de la population	geografische bevolkingsspreiding
econ.	répartition géographique de la population	geografische spreiding van de bevolking
econ., fin.	répartition géographique des activités bancaires	geografische spreiding van de bankzaken
econ.	répartition géographique des exportations en valeur de l'UE	geografische bestemming van de EU-uitvoer in waardetermen
law	répartition géographique équitable	billijke geografische verdeling
fin.	répartition indicative	indicatieve verdeling
environ.	répartition internationale des ressources par la négociation	internationale verdeling van hulpbronnen middels onderhandeling
environ.	répartition internationale des richesses	internationale welvaartsverhouding
environ.	répartition internationale des richesses	internationale welvaartsverdeling
law	répartition interne de compétence	interne competentieverdeling
R&D.	répartition interne des crédits à titre indicatif	indicatieve interne verdeling van de middelen
R&D.	répartition interne des crédits à titre indicatif	globale verdeling van de kredieten
met.	répartition intégrale	opdelen
econ., fin.	répartition intégrale des coûts	volledig gedistribueerde kosten
fin., tax.	répartition intégrale du bénéfice disponible	volledige uitdeling van beschikbare winst
chem.	répartition isocinétique	isokinetische splitsing
agric.	répartition latérale	dwarsverdeling
agric.	répartition latérale	dwarsspreiding
gen.	répartition logarithmique normale	log-normale verdeling
stat.	répartition log-normale	log-normale verdeling
stat.	répartition log-normale	logaritmisch normale verdeling
stat.	répartition log-normale	lognormale verdeling
stat.	répartition log-normale	normaal-logaritmische verdeling
agric.	répartition longitudinale	longitudinale verdeling
agric.	répartition longitudinale	longitudinale spreiding
earth.sc., el.	répartition lumineuse	lichtverdeling
environ., el.	répartition lumineuse spatiale	ruimtelijke lichtverdeling
fin.	répartition minimale	minimale toewijzing
life.sc., environ.	répartition mondiale de l'ozone	globale ozonspreiding
meas.inst.	répartition normale	verdeling van Gauss
meas.inst.	répartition normale	normale verdeling
agric.	répartition normale des classes d'âge	normale leeftijdsklassenverdeling
math.	répartition optimale	optimale allocatie
el.	répartition optimale des charges	economische belastingsverdeling
stat.	répartition optimum	optimale allocatie (de l'échantillon)
math.	répartition optimum de l'échantillon	optimale allocatie
math.	répartition optimum de Neyman	Neyman-allocatie
construct.	répartition ou disposition des pièces	indeling (d'un bâtiment, van een gebouw)
gen.	répartition par grade et unité administrative	indeling naar rang en naar administratieve eenheid
environ.	répartition par groupe	gegroepeerde verspreiding
econ.	répartition par habitant	verdeling per inwoner
law	répartition par nationalité	uitgesplitst naar nationaliteit
stat., work.fl.	répartition par ordre d'importance	indeling naar grootte
stat., work.fl.	répartition par ordre d'importance	indeling naar grootteklasse
econ.	répartition par personne occupée	verdeling per hoofd beroepsbevolking
econ.	répartition par secteur	onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar sectoren
econ.	répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance	onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten
econ.	répartition par sexe	verdeling naar geslacht
fin.	répartition par taux de taxe sur la valeur ajoutée	indeling per BTW-tarief
stat., social.sc.	répartition par âge	leeftijdsopbouw
econ.	répartition par âge	leeftijdsverdeling
math.	répartition par âges	verouderingsverdeling
stat.	répartition physico-géographique	geografische onderverdeling
life.sc., environ.	répartition planétaire de l'ozone	globale ozonspreiding
gen.	répartition primaire des revenus	primaire inkomensverdeling
stat., social.sc.	répartition professionnelle de la population	indeling naar beroepen van de bevolking
gen.	répartition préalable	voorverdeling postmech.
gen.	répartition préalable	voorsplitsing
earth.sc.	répartition radiale	radiale distributie
stat.	répartition régionale	indeling naar gebied
tax.	répartition souhaitable de la charge fiscale	wenselijke verdeling van de belastingdruk
med.	répartition spectrale	spectrale verdeling
earth.sc.	répartition spectrale relative d'énergie	relatieve spectrale verdeling van de stralingsenergie
life.sc., environ.	répartition stratosphérique	stratosferische spreiding
fin.	répartition stratégique des actifs	tactical asset allocation
fin.	répartition stratégique des actifs	strategic asset allocation
el.	répartition symétrique de l'intensité	symmetrische lichtverdeling
el.	répartition symétrique de l'intensité	symmetrische lichtsterkteverdeling
el.	répartition symétrique de l'intensité lumineuse	symmetrische lichtsterkteverdeling
el.	répartition symétrique de l'intensité lumineuse	symmetrische lichtverdeling
fin.	répartition tactique des actifs	tactical asset allocation
fin.	répartition tactique des actifs	strategic asset allocation
agric.	répartition transversale	dwarsverdeling
agric.	répartition transversale	dwarsspreiding
stat.	répartition uniforme	gelijkmatige verspreiding
med.	répartition uniforme dans l'air	gelijke verdeling in de lucht
earth.sc., mech.eng.	répartition uniforme des vitesses	gelijkmatige snelheidsverdeling
agric.	répartition uniforme et non altérée de la couleur	egaal gekleurd en niet verkleurd
environ.	répartition verticale de l'ozone	verticale verdeling van de ozon
fin., health.	répartition élargie des honoraires	uitbreiding van de verdeling van honoraria
fin., health.	répartition élargie des honoraires	uitbreiding van de inkomstenverdeling
gen.	répartitions indicatives des crédits d'engagement	indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten
el.	résistance pour la répartition du courant	stroomdelingsweerstanden
insur.	société de répartition	winstverdelende maatschappij
pharma.	solution de produit fini avant répartition	bereide bulkoplossing van de werkzame stof
antenn.	souffle de répartition	verdelingsruis m
industr., construct., chem.	soufflette de répartition	luchtstraalverdeelkop
industr., construct., chem.	soufflette de répartition	luchtdrukkamer
agric.	spectre de répartition	spuitspectrum
nat.sc., agric.	spectre de répartition	druppelgrootte-spectrum
agric.	spectre de répartition	verdelingsspectrum
med.	stabilité de la répartition granulométrique	vast aanwezige verdeling van de deeltjesgrootte
chem., el.	station de répartition	afleverstation
chem., el.	station de répartition	voedingsstation
stat., social.sc.	statistiques sur la structure et la répartition des salaires	statistieken inzake de structuur en de spreiding van de lonen
comp., MS	structure de répartition du travail	structuur voor werkspecificatie
fin.	subvention par répartition dans le temps	in de tijd te spreiden subsidie
el.	surface de répartition de l'intensité	lichtsterkteoppervlak
el.	surface de répartition de l'intensité lumineuse	lichtsterkteoppervlak
insur.	système de retraite par répartition	pay-as-you-go-regeling
agric., construct.	système de régulation avec répartition en V des ouvertures de vannes	verdeling met in V-vorm geopende schuiven
insur.	système de répartition	repartitiestelsel
el.	système de répartition dans le temps	tijdverdelingssysteem
gen.	système de répartition des restes	systeem voor de verdeling van stemoverschotten
fin.	système de répartition du budget du ministère public aux Pays-Bas	Budgetverdeelsysteem Openbaar Ministerie Nederland
econ.	système de répartition d'urgence du pétrole	noodtoewijzingsregeling olie
econ.	système de répartition simple	eenvoudig omslagstelsel
el.	système en répartition géographique	gepartitioneerd multiprocessorsysteem
el.	système multivoies à répartition en fréquence	multikanaal-systeem met frequentieverdeling
insur.	système par répartition	omslagstelsel
el.	système à déplacement de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	frequentieverdelingsmultiplex-frequentieverschuivingssysteem
el.	système à multiplexage par répartition dans le temps	systeem voor tijdverdelingsmultiplexen
el.	système à répartition en fréquence	frequentieverdelingssysteem
account.	tableau de répartition	kostenverdeelstaat
chem.	taux de répartition du métal	dikteverhouding van de neerslag
gen.	taxe de répartition	verdelingstaks
earth.sc.	température de répartition	energieverdelingstemperatuur
stat.	transformation par fonction de répartition	waarschijnlijkheidsintegraal
math.	transformation par fonction de répartition	transformatie naar de verdelingsfunctie
el.	transmission en multiplexage par répartition dans le temps	transmissie door tijdsverdelingsmultiplex
environ.	type de répartition	verspreidingspatroon
environ.	tête de répartition	uitstroomwerk
agric., construct.	uniformité de répartition	uniformiteit van de waterverdeling
fin.	échelle de répartition	verdeelsleutel
el.	émission multivoie à répartition en fréquence	multikanaal-uitzending met frequentieverdeling
environ.	État de l'aire de répartition	staat die deel uitmaakt van het verspreidingsgebied
gen.	évaluation des opérations de répartition	waardering van de verdelingstransacties