Subject | French | Dutch |
gen. | aiguilles pour la reliure | boekbindersnaalden |
industr., construct. | album de photographies à reliure-livre | ingebonden fotoalbum |
industr., construct. | album photo à reliure-livre | ingebonden fotoalbum |
gen. | appareils et machines pour la reliure | apparaten en machines voor de boekbinderij |
commun. | approprier la reliure au livre | het boek van een passende band voorzien |
patents. | articles pour reliures | boekbinderswaren |
gen. | articles pour reliures | materiaal voor de boekbinderij |
commun. | atelier de reliure | binderij |
tech., industr., construct. | carton pour reliure | boekbindersbord |
immigr., tech. | chaîne de reliure | bindstraat |
IT, dat.proc. | côté reliure | bindrand |
IT, dat.proc. | côté reliure | ingebonden kant |
commun. | demi-reliure | halfleeren band |
commun. | demi-reliure | half band |
commun. | demi-reliure | halflinnen band |
arts. | demi-reliure | halfband |
book.bind. | demi-reliure en toile | half-linnen |
commun. | demi-reliure veau | half kalfsleeren band |
lab.law. | doreur à la main en reliure | vergulder met de hand |
lab.law. | doreur à la main en reliure | handvergulder |
immigr., tech. | fil de la reliure | binddraad |
commun. | fil de reliure | naaidraad |
gen. | fils pour reliures | draad voor het boekbinden |
patents. | livres, revues, journaux et périodiques imprimés, articles pour reliures | gedrukte boeken, tijdschriften, dagbladen en regelmatig verschijnende publicaties, boekbinderswaren |
industr. | machine pour la reliure | machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken |
industr., construct. | machine pour reliures à spirale | machine voor het perforatiebinden |
comp., MS | marge de reliure | rugmarge |
patents. | matériel pour reliures, photographies | boekbinderswaren, fotos |
commun. | modèle de reliure | voorbeeld voor inbinden |
industr., construct. | mécanisme pour reliure de feuillets mobiles | mechanisme voor losbladige boeken |
industr. | mécanisme pour reliure à anneaux | ringbandmechanisme |
gen. | papier-reliure | stijfselpapier |
commun. | plats d'une reliure | de platte zijden van een boekband |
patents. | produits de l'imprimerie, articles pour reliures | drukwerken, boekbinderswaren |
commun. | registre des reliures | binderijregister |
commun. | reliure amateur | liefhebbersband |
gen. | reliure américaine | garenloos binden |
commun. | reliure brisée | band met losse rug |
arts. | reliure brodée | geborduurde band |
commun. | reliure ciselée | gedreven boekband |
arts. | reliure d'amateur | particuliere band |
gen. | reliure d'archives | archiefordner |
commun. | reliure d'attente | voorlopige band |
commun. | reliure de luxe | luxeband |
arts. | reliure de luxe | prachtband |
arts. | reliure de présent | geschenkband |
book.bind. | reliure de présentation | geschenkband |
arts. | reliure de velours | fluwelen band |
commun. | reliure demi-chagrin | halfleren band |
commun. | reliure demi-peau | halfleren band |
arts. | reliure décousue | uit de band |
commun. | reliure en chagrin plein | geheel leren band |
arts. | reliure en cuir | leren band |
commun. | reliure en peau | leren band |
commun. | reliure en plein | heel band |
commun. | reliure en toile | linnen band |
commun. | reliure en veau | kalfsleren band |
commun. | reliure en veau plein | band in geheel kalfsleer |
arts. | reliure enchainée | kettingband |
commun. | reliure fatiguée | gesleten band |
commun. | reliure industrielle | uitgeversband |
commun. | reliure mobile | band voor losse bladen |
arts. | reliure moderne | moderne band |
arts. | reliure monastique | kloosterband |
arts. | reliure médiévale | middeleeuwse band |
gen. | reliure non cousue | garenloos binden |
gen. | reliure par collage | garenloos binden |
commun. | reliure pleine | hele band |
commun. | reliure pleine | heel band |
commun. | reliure pleine peau | franse band |
arts. | reliure rembourrée | gewatteerde band |
commun. | reliure renforcée | versterkte Einband |
immigr., tech. | reliure sans couture | garenloos binden lijmen |
commun. | reliure sans couture | garenloze binding |
immigr., tech. | reliure sans couture | lijmen garenloos binden |
gen. | reliure sans couture | garenloos binden |
commun. | reliure souple | soepele band |
book.bind. | reliure souple | Buigzaam |
commun. | reliure souple | slappe band |
arts. | reliure usagée | beschadigde band |
gen. | reliure à anneaux | ringband |
book.bind. | reliure à 1'aumonière | buidelboek |
commun. | reliure à compartiments | band met vakken |
industr., construct. | reliure à feuilles mobiles | ban voor lossen bladen |
industr., construct. | reliure à feuillets mobiles | ban voor lossen bladen |
arts. | reliure à filigranes | filigrainband |
commun. | reliure à la Bradel | bradelband |
commun. | reliure à la Bradel | bradel |
arts. | reliure à la cathédrale | kathedraalband |
commun. | reliure à la fanfare | fanfareband |
commun. | reliure à la main | met de hand vervaardigde boekband |
commun. | reliure à l'anglaise | engelse band |
commun. | reliure à l'antique | imitatieband |
gen. | reliure à spirale | spiraalband |
gen. | Reliure à vis | postzegelalbumband |
industr., construct. | reliure à étriers | ordner met beugelmechaniek |
commun. | reliure électrique | zelfsluitende boekband |
commun. | reliure électrique | verende boekband |
work.fl., IT | titre de reliure | rugtitel |
gen. | toile pour reliures | linnen voor de boekbinderij |
industr., construct. | toile à reliure | boekbinderslinnen |
commun. | tranchefile de reliure | kapitaalband |
gen. | étoffes pour reliures | stoffen voor het boekbinden |