| Subject | French | Dutch |
| econ. | action de relance | stimulering vd conjunctuur |
| industr., construct., chem. | anneau de relance | oploopring |
| industr., construct., chem. | bague de relance | oploopring |
| gen. | Comité intergouvernemental de la relance européenne | Intergouvernementeel comité voor Europese vernieuwing |
| IT | essayer de relancer une opération | opnieuw proberen |
| comp., MS | frais de relance | aanmaningskosten |
| fin. | Groupe de travail "Chômage et relance économique" | Werkgroep "Werkloosheid en economisch herstel" |
| comp., MS | lettre de relance | aanmaning |
| econ. | mesure de relance budgétaire | budgettaire stimuleringsmaatregel |
| econ., fin. | plan de relance et de réhabilitation | Plan voor Wederopbouw en Herstel |
| econ. | plan de relance national | nationaal herstelplan |
| environ. | Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika |
| econ. | plan européen de relance économique | Europees economisch herstelplan |
| econ. | plan européen pour la relance économique | Europees economisch herstelplan |
| econ. | politique de relance | stimuleringspolitiek |
| econ. | politique de relance | stimuleringsbeleid |
| econ. | politique de relance | politiek van economisch herstel |
| econ. | programme de relance budgétaire | budgettair stimuleringspakket |
| fin., energ.ind. | programme énergétique européen pour la relance | Europees energieprogramma voor herstel |
| econ., market. | projet de relance des exportations | project ter aanmoediging van de export |
| econ., fin. | relance budgétaire | budgettaire stimulans |
| econ., fin. | relance budgétaire | budgettaire impuls |
| econ. | relance conjoncturelle | conjuncturele heropleving |
| econ. | relance conjoncturelle | conjunctuurherstel |
| fin. | relance conjoncturelle | economisch herstel |
| fin. | relance conjoncturelle | verbetering in de conjunctuur |
| econ. | relance conjoncturelle | conjunctureel herstel |
| econ., fin. | relance de la croissance | stimulering van de groei |
| cultur. | relance de l'action culturelle | nieuwe aanzet voor de culturele actie |
| econ. | relance des investissements | opleving van de investeringen |
| IT, dat.proc. | relance d'une macro | overdraaien van een macro |
| IT, dat.proc. | relance d'une macro | heruitvoering van een macro |
| gen. | relance européenne | Europese Vernieuwing |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | budgettaire stimulans |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | budgettaire impuls |
| econ. | relance rapide du dialogue | snelle hervatting van het gesprek |
| IT, dat.proc. | relance sur point de reprise | controlepunt-herstart |
| econ. | relance économique | economisch herstel |
| econ. | relance économique | opleving van de economie |
| econ., fin. | relance économique | herstel van de economie |
| econ. | relance économique | heractivering van de economie |
| IT | relancer les composants | aanmaningen sturen naar leveranciers van componenten |
| IT, dat.proc. | relancer l'impression | het printen herstarten |
| IT, dat.proc. | relancer une macro | een macro herstarten |
| IT, dat.proc. | relancer une recherche | een zoekbewerking herstarten |
| econ. | socle de la relance de la Communauté | startblok van de Gemeenschap |
| industr., construct., met. | écoulement avant relance | laten uitvloeien |