| Subject | French | Dutch |
| social.sc., ed. | faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail | opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen |
| social.sc., health. | Fondation pour la réinsertion des handicapés | Nationale Stichting voor de Revalidatie van Invaliden |
| law | insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail | opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt |
| ed., unions. | insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail | opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt |
| gen. | mesures de traitement, d'éducation, de postcure, de réadaptation ou de réinsertion sociale de l'auteur de l'infraction | maatregelen met het oog op de behandeling, opvoeding, nazorg, wederaanpassing aan of wederopneming in de maatschappij van de dader |
| gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie |
| social.sc. | réinsertion d'anciens détenus | reclassering van ex-gedetineerden |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion dans la société | sociale reclassering |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion dans la société | sociale heraanpassing |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion dans la société | resocialisering |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion dans la société | reclassering |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion dans la société | re-integratie in de samenleving |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion dans la société | maatschappelijke re-integratie |
| social.sc., lab.law. | réinsertion dans un nouvel emploi | wederinschakeling op een nieuwe arbeidsplaats |
| social.sc., lab.law. | réinsertion de chômeurs très difficiles à placer | herinschakeling van zeer moelijk te plaatsen werklozen |
| el. | réinsertion de porteuse | draaggolf reïnjectatie |
| social.sc., lab.law. | réinsertion des chômeurs | herintegratie van werklozen |
| gen. | réinsertion des chômeurs de longue durée | herintegratie van langdurig werklozen |
| lab.law. | réinsertion du chômeur de longue durée | nieuwe arbeidsinpassing van de langdurig werkloze |
| lab.law. | réinsertion du chômeur de longue durée | herinpassing van de langdurig werkloze in een arbeidsplaats |
| lab.law. | réinsertion professionnelle | herintreding in het arbeidsproces |
| lab.law. | réinsertion professionnelle | outplacement |
| lab.law. | réinsertion professionnelle | uitwerving |
| econ. | réinsertion professionnelle | herintreding |
| law, social.sc. | réinsertion professionnelle et sociale | reclassering |
| econ. | réinsertion scolaire | wederaanpassing op school |
| gen. | réinsertion sociale | resocialisering |
| social.sc. | réinsertion sociale | sociale re-integratie |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion sociale | sociale reclassering |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion sociale | maatschappelijke re-integratie |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion sociale | sociale heraanpassing |
| econ. | réinsertion sociale | reclassering |
| law, h.rghts.act., social.sc. | réinsertion sociale | re-integratie in de samenleving |
| social.sc., lab.law. | réinsertion sociale | maatschappelijke herintegratie |
| gen. | réinsertion sociale | resocialisatie |
| social.sc. | réinsertion sociale des anciens combattants | maatschappelijke reïntegratie van voormalige strijders |
| social.sc. | réinsertion sociale des anciens combattants | maatschappelijke reïntegratie van ex-strijders |
| social.sc. | réinsertion sociale des délinquants | sociale reïntegratie van delinquenten |
| social.sc., health. | réinsertion sociale des toxicomanes | sociale reclassering van verslaafden |
| law | Section de réinsertion | Sectie Reclassering |