Terms containing regularisation

Subject	French	Dutch
market.	avis de régularisation	bericht van regeling
transp.	bulletin de régularisation	regelingsbiljet
econ., fin.	charges constatées par régularisation	te betalen last
econ., fin.	charges constatées par régularisation	te betalen kosten
law	clause de régularisation	regularisatieclausule
environ.	collecteur de régularisation	extra leiding voor hoogwaterbeheersing
transp.	comité de régularisation des mises en charge	comité voor de regeling van de beladingen
h.rghts.act.	Commission de régularisation	Commissie voor regularisatie
immigr.	Commission de régularisation	Commissie voor Regularisatie
account.	compte de régularisation	transitorische post
fin.	compte de régularisation	regularisatierekening
account.	compte de régularisation	overlopende post
market.	compte de régularisation actif/passif	actievepassieve transitorische posten
account.	compte de régularisation fiscale	fiscale overlopende passiva
market.	comptes de régularisation	overlopende rekeningen
market.	comptes de régularisation	transitorische posten
fin.	comptes de régularisation	overlopende post
fin.	comptes de régularisation: actif	regularisatierekeningen activa
fin.	comptes de régularisation: passif	regularisatierekeningen passiva
gen.	demande de régularisation	verzoek om verbetering
social.sc.	dossier de régularisation	regularisatiedossier
gen.	décision de régularisation	regularisatiebesluit
fin.	déclaration de régularisation	aangifte achteraf
law, fin.	déclaration de régularisation	herzieningsaangifte
fin.	fonds de régularisation des changes	egalisatiefonds
fin.	fonds de régularisation des changes	stabilisatiefonds
agric.	Fonds d'orientation et de régularisation des marchés agricoles	Orientatie- en regularisatiefonds voor de landbouw
agric.	Fonds néerlandais de régularisation dans le secteur agricole	landbouw egalisatiefondsEEG
agric.	Fonds néerlandais de régularisation dans le secteur agricole	egalisatiefonds voor de landbouw
transp.	guichet de régularisation	regelingsloket
transp.	procès-verbal de régularisation	proces-verbaal van regeling
fin., tech.	procédure de régularisation	methode voor de regularisering
tax., econ.	période de régularisation	herzieningsperiode
tax.	relevé de régularisation	regularisatieopgave
fin.	régularisation annuelle de l'impôt sur les salaires	jaarlijkse verrekening van de loonbelasting
fin.	régularisation de cours	koersregularisatie
market.	régularisation de fin de période	het vaststellen van de transistorische posten per balansdatum
transp.	régularisation de la mise en charge	rationalisering van de belading
polit., law	régularisation de la requête	regularisatie van het verzoekschrift
econ.	régularisation de la situation du GEIE	opheffing van het gebrek van het EESV
life.sc.	régularisation de la terre	regularisering van de aarde
fin.	régularisation de sommes indûment payées	verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen
gen.	régularisation de titres	open bewaarneming van effecten
agric., construct.	régularisation des cours d'eau	rivierregulering
environ.	régularisation des cours d'eau	normalisatie van waterlopen
agric., construct.	régularisation des cours d'eau	rivierkanalisatie
law, fin.	régularisation des déductions	herziening van de aftrek
law, life.sc.	régularisation des limites	normalisering van grenzen
law, life.sc.	régularisation des limites	grensregeling
fin., agric.	régularisation des marchés agricoles	regulering van de landbouwmarkten
fin.	régularisation des opérations	regulariseren van de verrichtingen
fin.	régularisation des opérations	afrekening van de uitnodiging tot betalen
fin.	régularisation des paiements et des recettes	regularisatie van de betalingen en de ontvangsten
fin.	régularisation des paiements et des recettes	regularisatie van de uitgevoerde betalingen en ontvangsten
fin.	régularisation des prix	regularisering van de prijzen
fin., agric.	régularisation des stocks agricoles	normalisering van de landbouwvoorraden
fin.	régularisation des titres	open bewaarneming van effecten
fin.	régularisation des titres d'importation temporaire	Overeenkomst Bedrijfsvoertuigen : documenten van regularisatie van bewijzen van tijdelijke invoer
law, immigr.	régularisation des étrangers	regularisatie van het verblijf van vreemdelingen
law, immigr.	régularisation des étrangers	regularisatie van de positie van vreemdelingen
earth.sc.	régularisation du flux dans l'hélice	effenen van de waterstroom naar de schroef
econ.	régularisation du marché	regularisatie van de markt
environ.	régularisation du régime des eaux	regeling van de waterhuishouding
comp., MS	régularisation d'écriture comptable	journaalpostaanpassing
environ.	régularisation d'écritures	afschrijven
law	régularisation d'écritures	afsluiting
law	régularisation d'écritures	afboeking
law	régularisation en cours d'instance	nakoming tijdens het geding
transp.	régularisation par contrepoids	afspanning met tegengewicht
transp.	régularisation par contrepoids	afregeling met tegengewicht
transp.	régularisation par ressorts	afspanning met veren
transp.	régularisation par ressorts	afregeling met veren
market.	réserve pour régularisation des dividendes	dividendreserve
immigr.	service des régularisations humanitaires	Dienst Humanitaire Regularisaties
immigr.	service des régularisations humanitaires	DHR
life.sc., construct.	seuil de régularisation de torrent	zandbank
mech.eng., el.	soupape de régularisation	corrigerende afsluiter
mech.eng., el.	soupape de régularisation	regelventiel
life.sc., construct.	tranchée de régularisation du drainage naturel	reguleren
transp., construct.	travaux de régularisation	normaliseringswerkzaamheden
gen.	versement de régularisation	uitkering van achterstallige bedragen
immigr.	visa de régularisation	regularisatievisum
fin.	visa "pour régularisation"	visum "ter regularisatie"
fin.	écriture de régularisation	regularisatie
market.	état de régularisation	staat van regeling
law	étranger en demande de régularisation de séjour	vreemdeling verzoekend tot regularisering van verblijf