| Subject | French | Dutch |
| econ., fin. | actionnaire de référence | referentie-aandeelhouder |
| fin. | agrégat de référence | beoogde geldhoeveelheid |
| life.sc. | altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne | hoogte boven Duits referentie-oppervlak |
| fin., IT | amplitude du signal de référence | amplitude van het referentiesignaal |
| account. | analyse par rapport à un point de référence | vergelijkende analyse "benchmarking" |
| fin. | année de référence | berekeningsjaar |
| fin. | année de référence | referentiejaar |
| gen. | années de référence | referentiejaren |
| gen. | antenne de référence | referentieantenne |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphère de référence | referentie-atmosfeer |
| el. | atmosphère fondamentale de référence | middelbare radio-atmosfeer |
| el. | atmosphère fondamentale de référence | basisreferentie-atmosfeer |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphère normale de référence | standaard-referentie-atmosfeer |
| econ. | attributionsou retraitsnettes afférents à la période sous référence | nettotoewijzingenof-intrekkingendie betrekking hebben op de beschouwde periode |
| gen. | axe de référence | referentie-as |
| med. | axe de référence | referentieas |
| gen. | axe de référence | referentierichting |
| earth.sc., tech. | axe de référence pendulaire | referentieslingeras |
| gen. | bande de référence de niveau | niveau-referentieband |
| gen. | bande mère de référence | referentie-moederband |
| tech. | base de référence | referentieperiode |
| fin. | base de référence | referentiegrondslag |
| life.sc., environ. | base de référence | meetlijn |
| tech. | base de référence | basisperiode |
| gen. | bibliothèque de référence | presentiebibliotheek |
| gen. | Bibliothèque européenne de référence | Europese naslagbibliotheek |
| gen. | blanc de référence | referentieniveau voor het wit |
| earth.sc., tech. | bloc de référence | vergelijkingsobject |
| fin. | brut de référence | marker crude |
| nat.sc. | bureau communautaire de référence | communautair referentiebureau |
| tech. | Bureau communautaire de référence | Communautair Referentiebureau |
| gen. | Bureau Communautaire de références Euratom | Communautair Referentiebureau Euratom |
| econ. | cadre commun de référence | gemeenschappelijk referentiekader |
| law | Cadre Commun de Référence | gemeenschappelijk referentiekader |
| agric. | cadre de référence | referentiekader |
| gen. | cadre de référence et de travail | raam- en werkingskader |
| fin. | cadre de référence stratégique national | nationaal strategisch referentiekader |
| phys.sc. | cadre de référence à inertie | inertieel referentiesysteem |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging |
| fin. | cadre valable de référence | waardevol referentiekader |
| tech. | calibre de référence | referentiekaliber |
| tech. | calibre de référence | controlegereedschap |
| energ.ind. | carburant de référence | referentiebrandstof |
| chem. | carburants de référence | standaard-brandstoffen |
| chem. | carburants de référence secondaires | substandaards |
| life.sc. | carroyage de référence | ruitennet |
| nat.sc. | cartouche de référence à charges étagées | referentiepatroon met trapsgewijze geplaatste ladingen |
| med. | cas de référence | index case |
| tech., mater.sc. | cavité de référence | trilholte |
| chem. | cellule de référence | referentiecel |
| med. | centre clinique de référence | klinisch referentiecentrum |
| earth.sc., el. | centre de référence | referentiemiddelpunt |
| tech. | centre de référence du feu | referentiepunt van het licht |
| environ. | centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | referentiecentrum voor milieu-informatie |
| work.fl. | centre de références | centrale verwijsinstelling voor informatie |
| work.fl. | centre de références | verwijscentrum voor informatie |
| gen. | Centre de références sur la CE | Centrum voor naslagwerken i.v.m.de EG |
| nat.sc., transp. | centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises | Europees Referentiecentrum voor het internationaal vervoer van goederen |
| gen. | Centre international de Référence pour l'Alimentation en Eau collective | International Reference Centre for Community Water Supply |
| gen. | Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau potable | International Reference Centre for Water Supply |
| tech. | certification CE de matériau de référence | EG-certificatie van referentiemateriaal |
| agric. | cession des quantités laitières de référence | overdracht van referentiehoeveelheden |
| gen. | chiffre de référence pour la capacité totale de production | referentiegetal voor de totale productiecapaciteit |
| meas.inst. | chiffre de référence | referentiegetal |
| IT, dat.proc. | chiffre-référence | referentiecijfer |
| work.fl., IT | classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence | rangvolgordemethode |
| work.fl. | classement par les références | literatuuronderzoek via citaatverbindingen |
| work.fl., IT | 2. classement par les références | citation indexing |
| work.fl., IT | 2. classement par les références | citatenindexering |
| immigr. | collection de référence | voorbeeldenbestand |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| fin. | compensation de référence | referentiecompensatie |
| earth.sc. | configuration de référence à deux lignes de champ nul | double-null-referentieconfiguratie |
| earth.sc., transp. | corde de référence d'un profil | profielkoorde |
| earth.sc. | courbes d'atténuation de référence | standaardverzwakkingskromme |
| fin. | cours de référence | refertekoers |
| social.sc. | croyance de référence | normatieve overtuiging |
| life.sc. | crue de référence | basis voor hoogwaterniveau |
| earth.sc., mech.eng. | cycle de référence | koelkringloop onder standaardcondities |
| econ. | dates de référence | verschillende data |
| mech.eng. | ...de référence | steek... |
| mech.eng. | ...de référence | referentie... |
| fin. | devise de référence | valuta in de verslaglegging |
| life.sc. | direction de référence | nulrichting |
| gen. | dispositions de référence | referentievoorschriften |
| math. | distribution de référence avant | verwijzing voorafgaande verdeling |
| gen. | diviseur de référence du niveau du noir | zwartniveau-referentiedeler |
| chem. | document de référence | achtergronddocument |
| gen. | document de référence MTD | BBT-referentiedocument |
| gen. | document de référence sur les meilleures techniques disponibles | BBT-referentiedocument |
| environ., tech. | document de référence sur les meilleures techniques disponibles | referentiedocument voor de beste beschikbare technieken |
| fin. | document de référence sur les questions budgétaires | referentiedocument over begrotingskwesties |
| gen. | documents de référence | verwijsdocumenten |
| gen. | documents de référence | naslagwerken |
| earth.sc., tech. | domaine de référence | referentiegebied |
| IT, environ. | donnée à référence géographique | meetnetgegeven |
| IT, environ. | donnée à référence géographique | gegeven van een meetnet |
| med. | dose aiguë de référence | acute referentiedosis |
| med., chem. | dose de référence aiguë | acute referentiedosis |
| agric. | découpe de référence | uitsnijden volgens de standaard methode |
| life.sc., el. | détection de points de référence solaires | zonnereferentie-aftasting |
| life.sc., el. | détection de points de référence terrestres | aarde-aftasting |
| gen. | Echanges de lettres avec le Danemark au sujet de la concession de la Communauté économique européenne sur le thon et des modalités d'application du prix de référence | Briefwisseling met Denemarken betreffende de concessie van de Europese Economische Gemeenschap ten aanzien van tonijn en betreffende de wijze van toepassing van de referentieprijs |
| gen. | Echanges de lettres avec le Danemark au sujet de la concession de la Communauté économique européenne sur les harengs et des modalités d'application du prix de référence | Briefwisseling met Denemarken betreffende de concessie van de Europese Economische Gemeenschap ten aanzien van haring en betreffende de wijze van toepassing van de referentieprijs |
| life.sc. | ellipsoïde de référence | referentie-ellipsoïde |
| mech.eng. | engrenage à entraxe de référence | tandwielstel met referentiehartafstand |
| IT | enregistrement avec retour à un niveau de référence | return-to-reference recording |
| tech., el. | enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé | referentieband met gestandaardiseerd geluidsniveau |
| IT, tech. | enregistrement sans retour à un niveau de référence | niet-terug-naar-nul-vastlegging |
| automat. | enroulement de référence | referentiewikkeling |
| CNC | enroulement de référence | verwijzingswikkeling |
| math. | ensemble de référence | reference set |
| math. | ensemble de référence | de verzameling van elementaire gebeurtenissen en de bijbehorende kansen |
| CNC | entrée accidentelle de référence | valse referentie-ingang |
| CNC | entrée de référence | referentie-ingang |
| el. | essai de référence d'un compteur | referentietest van een elektriciteitsmeter |
| gen. | essieu de référence | referentie-as |
| life.sc. | evenement de reference | referentiegebeurtenis |
| fin. | exercice de référence | het betrokken begrotingsjaar |
| gen. | explosion de référence | referentie-explosie |
| gen. | explosion de référence | op het referentie-ontwerp betrokken explosie |
| work.fl. | extraction des références bibliographiques | bibliografische ontsluiting van documenten |
| earth.sc. | faisceau de référence | referentiebundel |
| tech. | fichier de référence | standaard-kaartsysteem |
| CNC | grandeur de référence | vergelijkingsgrootheid |
| social.sc. | groupe de référence | referentiegroep |
| energ.ind., nucl.phys. | groupe de référence | referentiegroepen kritieke groepen van de bevolking |
| el. | générateur de signaux de référence à radiofréquence | Signaalgenerator met radiofrequente referentie |
| tech., el. | générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence | gekalibreerde generator voor radiofrequente referentiesignalen |
| tech. | horloge centrale de référence | centrale referentieklok |
| tech. | horloge de référence | referentieklok |
| construct. | incorporation par référence | voorschrift dat krachtens verwijzing deel uitmaakt van de overeenkomst |
| fin., econ. | indicateur de référence alternatif | alternatieve referentie-indicator |
| fin. | indice de référence | bron van koersinformatie |
| econ. | indice de référence | rendementsberekening |
| econ. | indice de référence | begeleidende rendementsberekening |
| automat. | instruction de référence | verspringopdracht |
| automat. | instruction de référence | blancoopdracht |
| automat. | instruction de référence | blanco-opdracht |
| earth.sc. | intensité acoustique de référence | standaard-geluidssterkte |
| chem., el. | jauge de niveau de référence | referentie-vulmeter |
| tech., mech.eng. | jeu de référence | referentiespeling |
| el. | jonction de référence à l'ambiance | referentiejunctie in omgevingstemperatuur |
| fin. | jour de référence | peildatum |
| fin. | jour de référence | rescontredag |
| gen. | jour de référence | referentiedag |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | communautair referentielaboratorium |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | referentielaboratorium van de Europese Unie |
| health., food.ind. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| nat.sc., agric. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk |
| med. | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen |
| med. | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles | communautair referentielaboratorium voor salmonella's |
| nat.sc., nat.res. | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses | commumautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönoses |
| med. | laboratoire de référence de groupage tissulaire | erkend laboratorium voor weefseltypering |
| gen. | laboratoire de référence de l'Union européenne | communautair referentielaboratorium |
| med. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines | communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen |
| nat.sc., environ., polit. | Laboratoire de référence européen pour la pollution atmosphérique | Europees laboratorium voor luchtvervuiling |
| nat.sc., environ., polit. | Laboratoire de référence européen pour l'incinération des déchets et la mesure des émissions des véhicules | Europees referentielaboratorium voor metingen inzake de verbranding van afvalstoffen en voertuigemissie |
| gen. | laboratoire national de référence | nationaal referentielaboratorium |
| life.sc. | latitude de référence | referentiebreedtegraad |
| mater.sc. | ligne de référence | basislijn |
| construct. | ligne de référence | damas |
| mater.sc. | ligne de référence | basis |
| gen. | ligne de référence du torse | torsoreferentielijn |
| work.fl., IT | limitation du nombre de références dictées en réponse | drempelwaardemethode |
| automat. | liste de réferences | verwijzingsregister |
| patents. | livres de référence | naslagwerken |
| law | Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. | Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. |
| econ. | marché géographique de référence | de in aanmerking te nemen geografische markt |
| med. | marqueur de référence | referentiemarker |
| energ.ind., el. | Matière de référence certifiée | gecertificeerd referentiemateriaal |
| construct. | matérialisation des axes de référence | weergave van de systeemlijnen |
| energ.ind., el. | matériau de référence calibré | gecertificeerd referentiemateriaal |
| nat.sc. | matériau de référence certifié | gecertificeerd referentiemateriaal |
| earth.sc. | matériau de référence d'uranium | uraniumreferentiemateriaal |
| tech. | matériau de référence d'épaisseur | diktereferentiemateriaal |
| med. | matériau de référence multi-enzymatique | multi-enzymreferentiemateriaal |
| earth.sc. | matériau de référence repère | verrijkt referentiemateriaal |
| tech., chem. | matériau de référence à teneur certifiée | referentiemonster met een gewaarborgd gehalte |
| earth.sc. | matériau de référence élémentaire au plutonium | referentiemateriaal met bekend chemisch plutoniumgehalte |
| gen. | matériau isotopique de référence | isotopen als referentiemateriaal |
| tech., R&D. | matériaux de référence certifiés | erkende referentiematerialen |
| chem., tech. | matériel de référence | referentiemateriaal |
| tech. | mesure analytique de référence | analytische referentiemeting |
| tech. | mesure de référence neutronique | neutronendatameting |
| ed., environ., agric. | mesures de référence | referentiemetingen |
| ed., environ., agric. | mesures de référence | basisoverzicht |
| meas.inst. | mesures de références | verwijzingsmetingen |
| meas.inst. | mesures de références | referentiemetingen |
| tech. | mesures, étalons et techniques de référence | metingen, standaarden en referentietechnieken |
| social.sc. | milieu de référence | referentiegroep |
| commun., IT | modèle de référence d'installation d'abonné | referentiemodel voor de klant |
| gen. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | OSI-model |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | OSI-referentiemodel |
| gen. | modèle de référence OSI | OSI-model |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | OSI-referentiemodel |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | OSI-referentiemodel |
| gen. | modèle de référence OSI à 7 couches | OSI-model |
| chem. | molécule de référence | referentiemolecuul |
| law, IT | moniteur de référence | security monitor |
| law, IT | moniteur de référence | referentiemonitor |
| fin. | montant constituant une référence juridique | bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt |
| fin. | montant de référence | referentiebedrag |
| fin., agric. | montant de référence communautaire | communautair referentiebedrag |
| fin., R&D. | montant de référence financière | financiële referentie |
| fin. | montant de référence financière | financieel referentiebedrag |
| agric., polit. | montant de référence national prévisionnel | nationaal verwacht referentiebedrag |
| polit., loc.name., agric. | montant de référence régional définitif | Definitief Regionaal Referentiebedrag |
| agric., polit. | montant de référence régional final | definitief regionaal referentiebedrag |
| fin., agric. | montant de référence régional prévisionnel | voorlopig regionaal referentiebedrag |
| life.sc. | mouvement de référence du sol | standaard grondbeweging |
| life.sc. | mouvement de référence du sol | referentiebeweging van de aarde |
| life.sc. | mouvement vibratoire de référence du sol | standaard-grondtrilling |
| life.sc. | mouvement vibratoire de référence du sol | referentiebeving van de aarde |
| life.sc. | mouvements de référence du sol | standaardgrondbeweging voor ontwerpdoeleinden |
| life.sc. | mouvements de référence du sol | referentiebeving van de aarde |
| chem. | mélange de référence | standaardmengsel |
| gen. | Méthode de référence communautaire pour la vérification des méthodes de mesure du CVM | Communautaire referentiemethode voor de controle op de meetmethoden voor MVC |
| life.sc. | méthode des couples sur référence | hoekmeting met dubbelseries ten opzichte van één beginrichting |
| chem. | méthode des références croisées | "read-across"-aanpak |
| life.sc. | niveau de référence | reductievlak |
| fin. | niveau de référence | referentieniveau |
| meas.inst. | niveau de référence | referentievlak |
| earth.sc., tech. | niveau de référence audiométrique | audiometrisch referentieniveau |
| life.sc., tech. | niveau de référence des marées | getijdennulpeil |
| gen. | niveau de référence dérivé en cas de crise | anrl |
| gen. | niveau de référence dérivé en cas de crise | afgeleid noodreferentieniveau |
| commer., polit. | niveaux d'importation de référence | referentie-invoerniveau |
| earth.sc. | niveaux sismiques de référence | standaardaardbeving als beginvoorwaarde |
| earth.sc. | niveaux sismiques de référence | referentie-aardbeving als beginvoorwaarde |
| work.fl., IT | nombre de références pertinentes obtenues | trefhoeveelheid |
| work.fl., IT | nombre de références pertinentes obtenues | recall |
| work.fl. | notion de référence | referentiebegrip |
| gen. | nuages dérivants de référence | wolkenbeweging in het referentie-ontwerp |
| gen. | nuages dérivants de référence | bewegende wolken in het referentie-ontwerp |
| fin., IT | numéro de référence de la banque demandant le remboursement | referentienummer van de remboursbank |
| fin., IT | numéro de référence de recouvrement | referentienummer van de inning |
| med. | numéro de référence du lot | partijnummer |
| fin., IT | numéro de référence du système | referentienummer van het systeem |
| tech. | observateur de référence colorimétrique CIE 1931 | colorimetrische waarnemer van de CIE 1931 |
| tech. | observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | aanvullende colorimetrische waarnemer van de CIE 1964 |
| tech., law, el. | observateur de référence photométrique CIE | fotometrische waarnemer van de CIE |
| social.sc., industr. | occupation moyenne de référence | gemiddelde referentiebezetting |
| meas.inst. | organe de référence | verwijzingselement |
| meas.inst. | organe de référence | referentie-element |
| fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | instantie die als bron van koersinformatie fungeert |
| fin. | panel national servant à la construction de prix de référence | nationale instantie voor koersinformatie |
| commun. | partie fixe de référence | ReFP |
| commun. | partie mobile de référence | RePP |
| fin. | pays de référence | referentieland |
| agric. | performances à l'exportation de référence | referentie-exporthoeveelheid |
| account. | personne de référence | referentiepersoon |
| agric., chem. | pesticide de référence | referentie-bestrijdingsmiddel |
| life.sc. | phenomene de reference | referentiegebeurtenis |
| gen. | Phénomènes naturels de référence | natuurlijke referentiegebeurtenis |
| fin., IT | PIN de référence | referentie-PIN |
| tech. | plan de référence | gegeven vlak |
| tech. | plan de référence | grondvlakte (p. ex. d'un outil, bijv. van de snede) |
| earth.sc., mech.eng. | plan de référence | referentiehoogte |
| tech. | plan de référence | referentie-oppervlakte |
| mech.eng. | plan de référence de l'outil en main | beitelreferentievlak |
| gen. | plan de référence "P" | referentievlak "P" |
| gen. | poids de référence | referentiegewicht |
| life.sc., tech. | point d'altitude de référence | vast hoogtepunt |
| life.sc. | point d'altitude de référence | basispunt hoogten |
| life.sc. | point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912 | standaard referentie-hoogtepunt |
| automat. | point de référence | vergelijkingspunt |
| IT, nat.sc. | point de référence | maatstaf |
| stat., fin., engl. | point de référence | benchmark |
| med. | point de référence anthropométrique | antropometrisch referentiepunt |
| nat.sc. | point de référence-bouche | mond-referentiepunt |
| nat.sc. | point de référence bouche | mond-referentiepunt |
| earth.sc., transp. | point de référence de centrage | referentiepunt voor zwaartepuntsbepaling |
| transp., tech., law | point de référence de place assise | punt R |
| tech. | point de référence d'un couple thermoélectrique | vergelijkingspunt van een thermoelement |
| phys.sc. | point de référence-oreille | oorreferentiepunt |
| phys.sc. | point de référence oreille | oorreferentiepunt |
| phys.sc. | point de référence oreille | oor-referentiepunt |
| phys.sc. | point de référence-oreille | oor-referentiepunt |
| gen. | point de référence S2 | S2 interfacestructuur |
| gen. | point de référence S/T | S/T referentiepunt |
| gen. | point de référence U | U-referentiepunt |
| el. | point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence | projectie van de satellietpositie op het aardoppervlak van een referentiesysteem |
| fin. | population de référence soumise à déclaration | referentiepopulatie van informatieplichtigen |
| agric. | port de référence pour les prix | haven voor prijsnotering |
| fin. | portefeuille de référence | benchmark-portefeuille |
| gen. | .porteuse couleur de référence | referentiedraaggolf |
| gen. | porteuse de référence | referentiedraaggolf |
| commer., transp., avia. | position de référence | referentiefix |
| IT, nat.sc. | position de référence | maatstaf |
| IT, nat.sc. | position de référence | referentiepunt |
| gen. | position de référence de réglage ou position de niveau | referentiestand of waterpasstand |
| gen. | pression de référence | referentiedruk |
| econ. | prix de référence | schaduwprijs |
| econ. | prix de référence | referentieprijs |
| account. | prix de référence | impliciete kosten |
| econ. | prix de référence | fictieve prijs |
| agric., polit. | prix de référence constaté | geconstateerde referentieprijs |
| econ., commer., market. | prix de référence extérieur fixe | vaste externe referentieprijs |
| agric., polit. | prix de référence noté | geconstateerde referentieprijs |
| agric. | prix de référence "pivot" | "centrale" referentieprijs |
| agric. | prix de référence prévisionnel | verwachte referentieprijs |
| agric. | prix de référence unique pour la Communauté | één communautaire referentieprijs |
| agric. | prix extérieur de référence | externe referentieprijs |
| fin. | production de référence | referentieproduktie |
| tech., chem. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap1988-1992 |
| tech., chem. | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992 |
| gen. | projectile de référence | referentieprojectiel |
| cultur., work.fl. | Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk, toneelstukken en naslagwerken |
| gen. | Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags literair werk,toneelstukken en naslagwerken |
| fin. | prospectus de référence | gescheiden informatieverstrekking |
| fin. | prospectus de référence | actualisering van het registratiedocument |
| gen. | Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord | Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst |
| med. | protéine de référence | standaardeiwit |
| earth.sc. | puissance acoustique de référence | vergelijkingsgeluidsvermogen |
| earth.sc. | puissance acoustique de référence | referentiegeluidsvermogen |
| gen. | période de référence | periode waarop het rapport betrekking heeft |
| gen. | période de référencenotation | periode waarop het rapport betrekking heeft |
| math. | période de référence | referentieperiode |
| math. | période de référence | basis |
| agric., tech. | qualité de référence | referentiekwaliteit |
| econ., agric., mech.eng. | quantité de référence | referentiehoeveelheid |
| agric. | quantité de référence sans indemnisation | verlagen,zonder vergoeding,van de referentiehoeveelheid |
| agric. | quantité de référence spécifique | specifieke referentiehoevelheid |
| gen. | quota de base de référence | referentiebasisquotum |
| earth.sc. | raie de référence | vergelijkingslijn |
| ecol. | rapport de référence | situatierapport |
| earth.sc. | raz de marée de réference | referentievloedgolf |
| agric. | recette forfaitaire de référence | forfaitaire referentieopbrengst |
| work.fl., IT | recherche automatique de références | terugzoeken van referenties |
| work.fl. | recherche de références | reference retrieval %1F SR |
| work.fl. | recherche de références | l69 |
| work.fl. | recherche des références bibliographiques | bibliografische ontsluiting van documenten |
| fin. | remplacement des références à l'écu par des références à l'euro | het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro |
| agric. | rendement de référence | referentieopbrengst |
| automat. | rendement de référence | referentierendement |
| el. | rendement de référence d'un compteur | vergelijkingsrendement van een elektriciteitsmeter |
| IT, dat.proc. | renvoi de short reference | kaart met verkorte referenties |
| fin., lab.law. | revenu de référence | referentie-inkomen |
| gen. | réacteur de référence | referentiereactor |
| med. | réactif de référence | referentiereagens |
| law | référence abrégée | beknopte referenties |
| life.sc. | référence approximative sur une étoile | grove sterreferentie |
| tech. | référence aux normes dans la réglementation | verwijzing naar normen in verordeningen |
| law | référence aux principes généraux | verwijzing naar algemene beginselen |
| work.fl. | référence bibliographique | bibliografische verwijzing |
| work.fl. | référence bibliographique | literatuurvermelding |
| gen. | référence bibliographique | aanhaling |
| work.fl. | référence bibliographique | bibliografische gegevens |
| work.fl. | référence bibliographique | bibliografische beschrijving |
| work.fl. | Référence bibliographique couplée | bibliografische relatie |
| law, life.sc. | référence cadastrale | kadastrale omschrijving |
| law | référence cadastrale des superficies | kadastrale omschrijving |
| gen. | référence cadastrale d'une exploitation | kadastrale omschrijving van één bedrijf |
| law | référence constitutive | constitutieve verwijzing |
| work.fl., IT | 2. référence croisée dans un index | verwijzing |
| law | référence croisée | kruisverwijzing |
| work.fl., IT | 2. référence croisée dans un index | registerverwijzing |
| IT, dat.proc. | référence croisée à un paragraphe | kruisreferentie naar een alinea |
| IT, dat.proc. | référence croisée à un élément d'une série | kruisreferentie naar een serie-element |
| IT, dat.proc. | référence croisée à une note | kruisreferentie naar een noot |
| life.sc., transp. | référence d'altitude | hoogtereferentieniveau |
| tech. | référence datée aux normes | gedateerde verwijzing naar normen |
| fin., IT | référence de transaction | transactiereferentie van de afzender |
| fin., IT | référence de transaction de l'expéditeur | transactiereferentie van de afzender |
| commun. | référence donnée à titre d'information | verwijzing ter informatie |
| earth.sc., el. | référence du volume sonore normalisé | standaardgeluidssterktereferentie |
| law | référence dynamique | dynamische verwijzing |
| law | référence en cascade | cascadereferentie |
| tech. | référence exclusive aux normes | uitsluitende verwijzing naar normen |
| tech. | référence générale aux normes | algemene verwijzing naar normen |
| tech. | référence indicative aux normes | indicatieve verwijzing naar normen |
| tech. | référence non datée aux normes | ongedateerde verwijzing naar normen |
| work.fl., IT | référence extraite et non pertinente | uitval |
| work.fl., IT | référence extraite et non pertinente | ruis |
| IT | référence non pertinente | foute literatuurplaats |
| work.fl., IT | référence pertinente | trefvastheid |
| work.fl., IT | référence pertinente | trefzekerheid |
| work.fl., IT | référence pertinente | treffer |
| work.fl., IT | référence pertinente non extraite | misser |
| gen. | référence pour calculer les variations | referentie voor de berekening van de schommelingen |
| fin. | référence pour la banque titulaire du compte | referentie voor de rekeninghoudende bank |
| fin. | référence pour le bénéficiaire | referentie voor de begunstigde |
| fin. | référence simple à un montant en écus | eenvoudige ecu-verwijzing |
| law | référence statique | statische verwijzing |
| fin. | référence à l'écu | verwijzing naar de ecu |
| gen. | référence à rappeler | kenmerk |
| work.fl., IT | références bibliographiques | bibliografische documentbeschrijving |
| gen. | références bibliographiques | literatuuropgave |
| med. | références croisées | kruisverwijzing |
| life.sc., transp. | références terrestres | aardas |
| gen. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | ILCD-gegevensnetwerk |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System |
| chem., el. | réseau de référence | ruimtelijk rooster |
| chem., el. | réseau de référence | kristalrooster |
| life.sc., food.ind., industr. | Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM | Europees netwerk van ggo-laboratoria |
| econ., lab.law. | salaire de référence | schaduwprijs van de arbeid |
| fin. | scénario de référence | basishypothese |
| econ., fin. | scénario de référence | referentiescenario |
| mater.sc. | section de référence | referentievlak |
| work.fl. | service de références | verwijsinstelling voor informatie |
| IT, dat.proc. | short reference | korte referentie |
| IT, dat.proc. | short reference | afkorting |
| gen. | signal de référence | insteltoon |
| meas.inst. | signal de référence | verwijzingssignaal |
| meas.inst. | signal de référence | referentiesignaal |
| commun. | signal de référence pour la couleur | salvo |
| commun. | signal de référence pour la couleur | burst |
| patents. | signe de référence | verwijzingsteken |
| agric. | sol européen de référence | Europese referentiebodem |
| earth.sc., tech. | source de référence | referentiebron |
| earth.sc. | source sonore de référence | referentiegeluidsbron |
| commun. | station de référence à l'émission | zendreferentiestation |
| earth.sc. | stimuli de référence | referentiekleurprikkels |
| agric. | superficie de référence | referentieareaal |
| fin., IT | support de référence | magneetstripkaart |
| meas.inst. | surface de référence | referentieoppervlak |
| construct. | surface de référence | damas |
| tech. | surface de référence | referentie-oppervlakte |
| earth.sc., transp. | surface de référence aérodynamique | aërodynamisch referentieoppervlak |
| meas.inst. | système absolu de références | absoluut vergelijkingssysteem |
| work.fl., IT | système de recherche automatique de références | verwijzingen-terugzoeksysteem |
| tech. | système de référence | aftelsysteem |
| tech. | système de référence | referentiesysteem |
| tech. | système de référence au laboratoire | laboratoriumreferentiesysteem |
| meas.inst. | système de référence au laboratoire | laboratoriumcoördinatensysteem |
| automat. | système de référence au laboratoire | laboratorium-coördinatensysteem |
| tech. | système de référence au laboratoire | laboratoriumsysteem |
| tech. | système de référence colorimétrique CIE 1931 | trichromatisch stelsel van de CIE 1931 |
| tech. | système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | aanvullend trichromatisch stelsel van de CIE 1964 |
| tech. | système de référence non-inertial | niet-inertiaal stelsel |
| life.sc., el. | système de référence stellaire | stellaire-referentiesysteem |
| transp., avia. | système de référence visuelle | visuele glijpadindicatorsysteem |
| transp., tech., law | système de référence à trois dimensions | driedimensionaal referentiesysteem |
| gen. | Système de Tarifs de référence pour le transport de marchandises par route entre les Etats membres | Stelsel van Referentietarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten |
| transp. | système de tarifs à fourchettes de référence | stelsel van referentiemargetarieven |
| chem. | système d'entrée de référence | referentie inlaatsysteem |
| earth.sc., transp. | système inertiel référencé par rapport au mobile | vast bevestigd systeem |
| gen. | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement | Internationaal Referentie Systeem UNEP |
| environ., engl. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | International Reference Life Cycle Data System |
| CNC | système modèle de référence | modelreferentiesysteem |
| earth.sc. | séisme de référence | seismische referentiegebeurtenis |
| earth.sc. | séisme de référence | referentie-aardbeving |
| crim.law. | Tableau de référence INTERPOL des armes à feu | Interpol-referentietabel voor vuurwapens |
| fin. | taux de change de référence | referentiekoers |
| work.fl., IT | taux de reférences retrouvées | uitvalfactor |
| work.fl., IT | taux de reférences retrouvées | uitval-percentage |
| fin. | taux de référence | referentiepercentage |
| fin. | taux de référence de l'euro | referentiekoers voor de euro |
| work.fl., IT | taux de références extraites | uitval-percentage |
| work.fl., IT | taux de références extraites | uitvalfactor |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes | concentratiefactor |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes | concentratie-percentage |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes retrouvées | referentiefactor |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes retrouvées | referentiepercentage |
| work.fl., IT | taux de références retrouvées par recherche | vangst |
| fin. | taux d'intérêt commerciaux de référence | commerciële referentie-rentetarieven |
| gen. | taux d'intérêt de référence | referentie-intrestvoet |
| fin. | taux d'intérêt de référence pour l'euro | referentie-rentevoet voor de euro |
| fin. | taux pivot de référence | referentietarief |
| law, lab.law. | temps de référence | normtijd |
| automat. | temps de référence | referentietijd |
| earth.sc., el. | tension de référence | referentiespanning |
| energ.ind. | tension de référence | spanningsreferentie |
| gen. | termes de référence | beschrijving van de opdracht |
| fin. | termes de référence | referentiekader |
| econ. | termes de référence | opdracht |
| tech., el. | tonalité d'essai de référence | standaardtesttoon |
| law, IT | traitement juridique des références | juridische behandeling van referenties |
| met. | traitement thermique pour mise à l'état de référence | warmtebehandeling voor de referentietoestand |
| earth.sc., tech. | transducteur de référence ultrasonique | ultrasone referentietransducent |
| agric. | transfert de la quantité de référence au propriétaire | overdracht van de referentiehoeveelheid aan de verpachter |
| phys.sc. | trièdre de référence d'inertie | inertieel referentiesysteem |
| phys.sc. | trièdre de référence à inertie | inertieel referentiesysteem |
| meas.inst. | trou de référence | referentiegat |
| comp., MS | type référence | verwijzingstype |
| econ. | une période de référence | een referentieperiode |
| fin. | unité de référence | richteenheid |
| work.fl., IT | unité de référence bibliographique | titelbeschrijvingselementen |
| work.fl., IT | unité de référence bibliographique | beschrijvingselementen |
| law | valeur de référence | referentiewaarde |
| meas.inst. | valeur de référence | vergelijkingswaarde |
| gen. | valeur unitaire de référence | referentiewaarde per eenheid |
| meas.inst. | variable de référence | verwijzingsvariabele |
| meas.inst. | variable de référence | referentievariabele |
| tech. | vitesse du système de référence | referentiesysteemsnelheid |
| gen. | zone de référence | referentiegebied |
| fin. | zone de référence | doelzone |
| gen. | électrode de référence | indicatorelektrode |
| chem., el. | électrode de référence enterrée | vast geïnstalleerde referentie-electrode |
| chem., el. | électrode de référence immergée | vast geïnstalleerde referentie-electrode |
| mater.sc. | élément de référence | referentie-element |
| fin. | émission de référence | modeluitgifte |
| fin. | émission de référence | referentie-emissie |
| gen. | énergie de référence | referentie-energie |
| commun. | équivalent de référence à la réception | ontvangreferentie-equivalent |
| el. | équivalent de référence à l'émission | referentie-equivalent in de uitzending |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | waardering op basis van een modellenbenadering |