| Subject | French | Dutch |
| agric., construct. | disposition en rectangle | opstelling in rechthoeksverband |
| mater.sc., mech.eng. | filet de vis rectangle | rechthoekige draad |
| mater.sc., mech.eng. | filet de vis rectangle | rechthoekige schroefdraad |
| mater.sc., mech.eng. | filet rectangle | rechthoekige draad |
| mater.sc., mech.eng. | filet rectangle | rechthoekige schroefdraad |
| mech.eng. | filet trapèze rectangle | zaagtandvormige schroefdraad |
| math. | graphiques à rectangles | staafdiagram |
| tech. | parallélépipède rectangle | rechthoekig parallelepipedum |
| nat.sc., agric. | plantation en rectangle | planten in vierkantsverband |
| transp. | rectangle de Berne | rechthoek van Bern |
| transp. | rectangle de Berne | vrije ruimte voor het koppelen |
| IT, dat.proc. | rectangle de sélection | selectieblok |
| comp., MS | rectangle de sélection | selectiekader |
| comp., MS | rectangle de sélection | uitlijnvak |
| social.sc., transp. | rectangle de visibilité | zichtbaarheidsrechthoek |
| stat., scient. | rectangle latin | latijnse rechthoek |
| math. | rectangle latin | Latijnse rechthoek |
| stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique | statistisch vak |
| stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique | statistisch vak van de ICES |
| stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique CIEM | statistisch vak |
| stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique CIEM | statistisch vak van de ICES |
| comp., MS | rectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la souris | aanwijsrechthoek |
| IT, dat.proc. | rectangle à angles arrondis | rechthoek met ronde hoeken |
| IT, dat.proc. | rectangle à angles vifs | rechthoek met rechte hoeken |
| econ., fish.farm., polit. | rectangle à échelle précise | vak |
| tech. | triangle rectangle | rechthoekige driehoek |