Subject | French | Dutch |
health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek |
health. | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Europese Overeenkomst inzake de uitwisseling van reagentia voor weefseltypering |
IT, el. | accouplement réactif positif | positieve terugkoppeling |
IT, el. | accouplement réactif positif | meekoppeling |
el. | affaiblisseur réactif | reactieve verzwakker |
chem., met. | agent réactif | harder |
med. | arthrite réactive | symptoom van Reiter |
earth.sc. | attaque aux ions réactifs | reactief ionen-etsen |
commun. | atténuateur de puissance non réactif | niet-reactieve vermogensverzwakker |
health. | atténuateur réactif | reflectie-geluidsdemper |
health. | atténuateur réactif | reactieve demper |
gen. | atténuateur réactif | verliesloze verzwakker |
gen. | atténuateur réactif | reaktieve verzwakker |
antenn. | atténuateur réactif | reactieve verzwakker m, verliesloze verzwakker m |
nat.sc. | bandelette réactive | teststrip |
mater.sc., el. | clause d'énergie réactive | blindstroomclausule |
mater.sc., el. | clause d'énergie réactive | arbeidsfactorclausule |
industr., construct., chem. | colorant réactif | reactieve kleurstof |
el. | compensation de l'énergie réactive | compensatie van blindvermogen |
gen. | composante réactive de la tension | blindspanning |
industr. | composé réactif à base de résines | reactieve harsachtige substantie |
earth.sc., tech. | compteur d'énergie réactive | varuurmeter |
tech. | compteur d'énergie réactive | blindverbruiksmeter |
energ.ind. | compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif | statische blindenergiemeter voor wisselstroom |
el. | connexion réactive | smoorspoel |
el. | connexion réactive | railspoel |
life.sc. | contrôle du réactif d'amplification | amplificatiereagenscontrole |
life.sc., engl. | contrôle du réactif d'amplification | no template control |
el. | couche diélectrique déposée par pulvérisation réactive | gesputterde diëlektrische laag |
el. | courant réactif | wattloze stroom |
tech. | courant réactif | blinde stroom |
el. | courant réactif | wattloze component |
tech. | courant réactif | reactieve stroom |
gen. | courant réactif | blindstroom |
chem. | diluant réactif | reactief verdunningsmiddel |
med. | dilution par dédoublements successifs du réactif | reeks tweevoudige verdunningen vh testserum |
med. | double dilution successive du réactif | reeks tweevoudige verdunning van de testsera |
met. | dépôt sous plasma réactif | neerslaan onder reactief plasma |
stat. | essai à blanc de réactif | blancobepaling reagentia |
environ. | gaz réactif | reactief gas |
chem. | gaz réactif | reactiegas |
med. | gliose diffuse réactive | gliosis diffusa |
IT, el. | gravure ionique réactive | reactief ionenetsen |
immigr., tech. | guilloche haute sécurité imprimée en encres gommables et réactives | hogeveiligheidsguilloche in uitwisbare, oplichtende inkt |
med. | hypérémie réactive | hyperaemia reactiva |
met. | il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs | vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig |
commun. | impédance non réactive | niet-reactieve impedantie |
el. | injection de puissance réactive | injectie van blindvermogen |
gen. | installation de compensation d'énergie réactive | compensatie van het blindvermogen |
gen. | installation de compensation d'énergie réactive | compensatie van het wattlose vermogen |
gen. | installation de compensation d'énergie réactive | cos phi compensatie |
met. | le carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs | vanadiumcarbiden worden door deze etsmiddelen niet gekleurd |
environ. | local des réactifs | installatie voor chemicaliëndosering |
tech. | moment de torsion réactif | reactief draaimoment |
IT | métal réactif | reactief metaal |
commun. | non-réactif | belasting |
industr., construct. | papier réactif | reageerpapier |
industr., construct. | papier à réactif | reageerpapier |
chem. | peinture primaire réactive | washprimer |
health. | pigment bio-réactif | biocide verf |
chem. | pigment réactif | reactief pigment |
el. | plage de réactif | variatieband van het blindvermogen |
immigr., tech., engl. | planchette réactive | reagent planchette |
immigr., tech. | planchette réactive UV | UV reactief planchette |
chem. | pompe à réactif | reagenspomp |
el. | possibilités de production réactive | mogelijkheden om blindvermogen op te wekken |
earth.sc. | potentiel d'écoulement réactif | chemische reacties in de stroming |
chem., el. | pourcentage de récupération des réactifs | terugwinningspercentage van reactanten |
chem., el. | pourcentage de récupération des réactifs | terugwinningspercentage |
met. | procédé à arc réactif | reactieve-boogproces |
health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek |
health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake uitwisseling van reagentia voor weefseltypering |
health. | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek |
health. | protéine C réactive | C-reactief proteïne |
el. | puissance réactive | blind vermogen |
el. | puissance réactive | niet-meewerkend vermogen |
el. | puissance réactive | reactief vermogen |
gen. | puissance réactive | blindvermogen |
el. | puissance réactive électrique | blind vermogen |
el. | puissance réactive électrique | blindvermogen |
el. | puissance réactive électrique | reactief vermogen |
med. | reactif de coagulation | coagulans |
med. | réactif artificiellement coloré | aan testserum toegevoegde kleurstof |
chem. | réactif chimiluminescent renforcé | verbeterd chemiluminescent reagens |
chem. | réactif chimique | reagerende stof |
environ. | réactif chimique utilisé dans l'industrie | in de industrie gebruikte chemische reagentia |
chem. | réactif colorant | kleurreagens |
chem. | réactif colorant | kleurreactief |
chem. | réactif cystinique | cystinereagens |
transp., mater.sc. | réactif d'attaque | etsmiddel |
med. | réactif de Bettendorf | arsenicum-reactie van Bettendorf |
med. | réactif de Boas | reagens van Boas |
med. | réactif de Boemer | reagens van Boemer |
chem. | réactif de Boveri | reagens van Boveri |
chem. | réactif de coloration | kleuringsreagens |
med. | réactif de diagnostic | reageermiddel voor het stellen van een diagnose |
industr., chem. | réactif de dérivation | derivatiseringsreagens |
environ. | réactif de flottation | flotatiereagens |
phys.sc., food.ind., chem. | réactif de Folin-Ciocalteu | Folin-Ciocalteu-reagens |
health. | réactif de groupage sanguin | testserum voor de vaststelling van bloedgroepen |
med. | réactif de haute qualité | hoogwaardig reagens |
med. | réactif de Kodis | reagens van Kodis |
med. | réactif de Komaja | gonade |
pharma. | réactif de laboratoire | laboratoriumreagens |
chem. | réactif de méthylation | reagens voor methylering |
chem. | réactif de méthylation | methyleringsreagens |
chem. | réactif de nessler | reagens van nessler |
chem. | réactif de nessler | nesslerreagens |
chem. | réactif de Nylander | reagens van Nylander |
nat.sc. | réactif de protection | veiligheidsreagens |
tech., chem. | réactif de qualité analytique | reagens van analysekwaliteit |
med. | réactif de Reed | reagens van Reed |
health., nat.sc. | réactif de référence | referentiere-agentia |
health., pharma., anim.husb. | réactif de référence | referentieagens |
med. | réactif de référence | referentiereagens |
chem. | réactif de Schiff | Schiffs-reagens |
pharma., chem. | réactif de Schiff | bisulfietachtige fuchsine |
med. | réactif de Schiff | reagens van Schiff |
pharma., chem. | réactif de Schiff | Chiff-reagens |
chem. | réactif de silylation | silyleringsreagens |
med. | réactif de Stokes | reagens van Stokes |
tech., chem. | réactif de Wijs | Wijs-reagens |
med. | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren |
med. | réactif destiné à être utilisé sur lames | testserum voor gebruik op objectglas |
tech., chem. | réactif d'extraction | extractiereagens |
med. | réactif d'origine microbienne pour le diagnostic | reageermiddel van microbische oorsprong voor diagnose |
chem. | réactif d'oxydation | oxidatiereagens |
med. | réactif inactivé par la pénétration de CO2 | afzwakking van testsera door binnendringen van CO2 |
chem. | réactif indicateur | indicatoroplossing |
health., chem. | réactif médical | medische reagens |
environ. | réactif photochimique | fotochemisch middel |
health. | réactif pour la détermination des groupes sanguins | testserum voor de vaststelling van bloedgroepen |
med. | réactif pour la détermination des groupes sanguins | reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren |
med. | réactif pour le groupage sanguin | reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren |
chem. | réactif précipitant | neerslagreagens |
chem. | réactif pur | zuivere reagens |
chem. | réactif pur | van analysekwatliteit (pro analisi) |
chem. | réactif pur | analytisch zuiver (pro analisi) |
chem. | réactif pur | pro analyse (pro analisi) |
chem. | réactif silanisant | silyleringsreagens |
environ. | réactif titrant | titratiegas |
immigr., tech. | réactif UV | UV-reactief |
med. | réactif à l'état desséché | gedroogd testserum |
chem. | réactif à vaporiser | sproeireagens |
tech. | réactif électrophile | elektrofiel reagens |
patents. | réactifs chimiques | chemische reagentia |
patents. | réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire | chemische reagentia voor medisch of diergeneeskundig gebruik |
patents. | réactifs de diagnostic | diagnostische reagentia |
chem. | réactifs de flottage | flotatiereagentia |
chem. | réactifs de flottage | flotatiemiddelen |
environ. | réactifs et effets photochimiques | fotochemisch middel |
gen. | réactifs nucléophiles | nucleofiele reagentia |
health., life.sc. | réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | testserum voor de vaststelling van weefselgroepen |
chem. | réactifs électrophiles | elektrofiele reagentia |
met. | réduction des oxydes de fer en présence de coke réactif | reductie van ijzeroxiden bij hoge temperatuur |
el. | réglage de tension par puissance réactive | spanningsregeling door middel van het blindvermogen |
chem. | résine réactive | reactiehars |
el. | source de pulvérisation cathodique réactive | reactieve sputterbron |
health., chem. | substance réactive | reagens |
chem. | substance réactive | reactieve stof |
gen. | tension réactive | blindspanning |
el. | transit reactif | transport van blindvermogen |
chem. | trousse de réactifs | testkit |
comp., MS | zone réactive | hotspot |
earth.sc. | écoulement réactif transsonique | reactieve transsone stroming |
chem. | électrodialyse réactive | reactie-elekrodialyse |
gen. | énergie réactive | blindlastenergie |
chem. | équivalent d'hydrogène réactif | reactieve waterstof equivalent |