| Subject | French | Dutch |
| law, nucl.phys. | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor |
| met. | aciers pour réacteurs nucléaires | staalsoorten voor kernreactoren |
| nucl.phys. | appareillages de commande des réacteurs | apparatuur voor de bediening van reactoren |
| nucl.phys. | Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires | Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen |
| gen. | avion à turbo réacteur à double flux ou "turbo-fan" | turbofanvliegtuig |
| tech., mech.eng. | banc d'essais de réacteur | motorsteunwieg |
| nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | regelstaaf |
| energ.ind., nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | regelstaaf van een kernreactor |
| earth.sc. | bloc réacteur | reactorgebouw |
| gen. | boucle de réacteur | reactorkringloop |
| gen. | boucle de réacteur | reactorkring |
| earth.sc. | bouclier du réacteur | afschermwand |
| earth.sc. | bouclier du réacteur | afscherming |
| gen. | bruit d'un réacteur | reactorruis |
| gen. | brusque montée en puissance d'un réacteur | vermogensuitschieting van een reactor |
| industr. | carburant pour réacteur | reactiemotorbrandstof |
| gen. | cartouche de réacteur nucléaire | splijtstofelement voor kernreactoren |
| gen. | cellule de reacteur | reactorcel |
| gen. | centrale à plusieurs réacteurs | energieproduktiebedrijf met meerdere kernreactoren |
| earth.sc. | chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | thermonucleaire reactormantel |
| energ.ind., nucl.phys. | coeur de réacteur | reactorkern |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible à l'oxyde provenant de réacteurs thermiques | thermisch-oxidische splijtstof |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor" |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " | Raadgevendcomité inzake programmabeheer Hoge-fluxreactoren |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Reactorveiligheid |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Kernsplijtingsenergie: reactoren en veiligheid, splijtstofcontrole |
| R&D., nucl.phys. | Comité de coordination des réacteurs rapides | Coördinatiecomité snelle reactoren |
| gen. | Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux " | Coördinatiecomité " Materiaalbeproevingsreaktoren " |
| gen. | Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux et leurs installations connexes " | Coördinatiecomité " Materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties " |
| gen. | Comité de sécurité du réacteur | Reactorveiligheidscomité |
| gen. | commande d'un réacteur | reactorregeling |
| earth.sc. | concentrat d'évaporation des réacteurs | verdampingsconcentraat van een reactor |
| gen. | conception du réacteur | ontwerp van de reactor |
| gen. | conduite des réacteurs | bediening van reactoren |
| gen. | conduite d'un réacteur | bediening van reactoren |
| earth.sc. | constante de temps d'un réacteur | tijdconstante van een reactor |
| gen. | contrôle et réglage du réacteur | fijnregeling en grofregeling van de reactor |
| chem. | couplage des procédés chimiques aux réacteurs | koppeling van chemische processen aan de reactoren |
| environ. | cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé | korrelslibproces |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve de réacteur | reactorvat |
| gen. | cuvelage du réacteur | beschoeiing van de reactor |
| gen. | cuvelage du réacteur | bekisting van de reactor |
| gen. | dosimètrie des réacteurs | stralingsmeting van deeltjesstraling |
| gen. | déchets produits par les réacteurs | reactorafval |
| gen. | déchets produits par les réacteurs | radioactief reactorafval |
| gen. | déclenchement du réacteur | snelle reactoruitschakeling |
| gen. | emplacements expérimentaux dans les réacteurs à haut flux nationaux | onderzoeksruimte in de nationale hoge-fluxreactoren |
| earth.sc. | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | thermonucleaire reactormantel |
| nat.sc., el. | enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essai | beperkte verrijking voor onderzoek- en testreactoren |
| gen. | entreposage au site du réacteur | opslag op het reactorterrein |
| gen. | entreposage centralisé hors réacteur | centrale opslag buiten het reactorterrein |
| gen. | essai à refroidissement par le bas du réacteur | test in een reactor met gekoelde bodem |
| gen. | expérience de réacteur | experimentele reactor |
| gen. | expérience de réacteur | reactorproef |
| earth.sc. | extraction de tritium en réacteur | tritiumextractie mit de reaktorkern |
| gen. | filière de réacteur | reactorsysteem |
| gen. | filière de réacteur | reactorfamilie |
| energ.ind., nucl.phys. | filière de réacteurs | reactorfamilie |
| gen. | fusible de sécurité d'un réacteur | reactorveiligheidsmechanisme |
| gen. | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Werkgroep Veiligheid van licht-waterreaktoren - methodiek, criteria, reglementeringen en normen |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Werkgroep Onderzoekingen veiligheidsaspekten licht-waterreaktoren |
| gen. | Groupe de travail " Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère " | Werkgroep Terugvoer van plutonium in licht-waterreactoren |
| gen. | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau | Werkgroep over de veiligheidsaspecten van watergekoelde reactoren |
| gen. | l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur | de activering van het koelmiddel en van de constructiematerialen van de reactor |
| gen. | maquette de réacteur | reactornabootser |
| environ., el. | ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | Minister van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| gen. | Mémorandum d'accord entre la Belgique et la France relatif à la coopération dans le domaine des réacteurs surrégénérateurs à métal liquide | Memorandum van overeenstemming tussen België en Frankrijk inzake samenwerking op het gebied van met natrium gekoelde snelle kweekreactoren |
| earth.sc., el. | nacelle de réacteur | reactievat |
| tech. | noyau central du réacteur | reactorhart |
| automat. | panneau de commande d'un réacteur | reactorschakelbord |
| nucl.phys. | parcs de réacteurs nucléaires | parken voor kernreactoren |
| nucl.phys. | parties intérieures du réacteur | inwendige onderdelen van de reactor |
| gen. | perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire | drukverlies in het koel circuit van een kernreactor |
| gen. | pilotage du réacteur | bedrijfsvoering van de reactor |
| gen. | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| gen. | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs | Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| earth.sc., el. | projecteur d'entrée d'air de réacteur | luchtinlaatschijnwerper |
| energ.ind., nucl.phys. | prototype de réacteur rapide | experimentele snelle reactor |
| earth.sc. | période d'un réacteur | tijdconstante van een reactor |
| earth.sc. | qualification du creuset en réacteur | smeltkroeskwalificatie in de reactor |
| gen. | radier du réacteur | vloer van de reactor |
| gen. | radier du réacteur | funderingsplaat van de reactor |
| gen. | reacteur a bas flux | lage-fluxreactor |
| gen. | reacteur a bas flux de neutrons | lage-fluxreactor |
| gen. | reacteur a carbure | reactor met carbidische splijtstof |
| gen. | reacteur a circulation naturelle | reactor met natuurlijke circulatie |
| gen. | reacteur a combustible ceramique | reactor met keramische splijtstof |
| gen. | reacteur a combustible en suspension | suspensiereactor |
| gen. | reacteur a combustible en suspension | reactor met splijtstofsuspensie |
| nucl.phys. | reacteur a combustible metallique | reactor met metallische splijtstof |
| gen. | reacteur a commande par absorption | reactor met absorptieregeling |
| gen. | reacteur a commande par la configuration | reactor met configuratieregeling |
| gen. | reacteur a flux tres eleve | super-fluxreactor |
| gen. | reacteur a flux tres eleve | reactor met zeer hoge flux |
| nucl.phys. | reacteur a gaz caloporteur | reactor met gaskoeling |
| nucl.phys. | reacteur a gaz caloporteur | gasgekoelde reactor |
| gen. | reacteur a moderateur plastique | reactor met kunststofmoderatie |
| gen. | reacteur a moderateur plastique | met kunststof gemodereerde reactor |
| gen. | reacteur a refroidissement par acide carbonique | met CO2 gekoelde reactor |
| gen. | reacteur a refroidissement par acide carbonique | reactor met kooldioxidekoeling |
| gen. | reacteur a refroidissement par acide carbonique | met kooldioxyde gekoelde reactor |
| gen. | reacteur a refroidissement par acide carbonique | koolzuurgekoelde reactor |
| gen. | reacteur a refroidissement par brouillard | reactor met nevelkoeling |
| gen. | reacteur a refroidissement par brouillard | nevelgekoelde reactor |
| gen. | reacteur a tres haut flux | reactor met zeer hoge flux |
| gen. | reacteur a tres haut flux | super-fluxreactor |
| gen. | reacteur a tubes de force | drukbuizenreactor |
| gen. | reacteur a tubes de pression | drukbuizenreactor |
| gen. | reacteur a vapeur surchauffee | reactor met koeling door oververhitte stoom |
| gen. | reacteur "burner" | versplijtingsreactor |
| gen. | reacteur ceramique | reactor met keramische splijtstof |
| gen. | reacteur chimo-nucleaire | chemonucleaire reactor |
| gen. | reacteur de demonstration | demonstratiereactor |
| gen. | reacteur de radiochimie | chemonucleaire reactor |
| gen. | reacteur d'irradiation d'aliments | reactor voor voedselbestraling |
| gen. | reacteur d'irradiation d'aliments | reactor voor bestraling van voedingsmiddelen |
| gen. | reacteur mobile | mobiele reactor |
| gen. | reacteur modere au beryllium | reactor met berylliummoderatie |
| gen. | reacteur modere au beryllium | berylliumgemodereerde reactor |
| gen. | reacteur modere aux matieres plastiques | met kunststof gemodereerde reactor |
| gen. | reacteur modere aux matieres plastiques | reactor met kunststofmoderatie |
| gen. | reacteur modere par beryllium | berylliumgemodereerde reactor |
| gen. | reacteur modere par beryllium | reactor met berylliummoderatie |
| gen. | reacteur modere par oxyde de beryllium | reactor met berylliumoxydemoderatie |
| gen. | reacteur plutonigene | plutoniumproduktiereactor |
| gen. | reacteur plutonigene | reactor voor plutoniumproduktie |
| gen. | reacteur pour irradiation d'aliments | reactor voor bestraling van voedingsmiddelen |
| gen. | reacteur pour irradiation d'aliments | reactor voor voedselbestraling |
| gen. | reacteur refroidi a l'air | reactor met luchtkoeling |
| gen. | reacteur refroidi a l'air | luchtgekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi a l'helium | reactor met heliumkoeling |
| gen. | reacteur refroidi a l'helium | heliumgekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi a vapeur surchauffee | reactor met koeling door oververhitte stoom |
| gen. | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | met CO2 gekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | met kooldioxyde gekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | koolzuurgekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | reactor met kooldioxidekoeling |
| gen. | reacteur refroidi par air | luchtgekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi par air | reactor met luchtkoeling |
| gen. | reacteur refroidi par brouillard | nevelgekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi par brouillard | reactor met nevelkoeling |
| gen. | reacteur refroidi par gaz carbonique | koolzuurgekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi par gaz carbonique | met CO2 gekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi par gaz carbonique | met kooldioxyde gekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi par gaz carbonique | reactor met kooldioxidekoeling |
| gen. | reacteur refroidi par helium | heliumgekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi par helium | reactor met heliumkoeling |
| gen. | reacteur refroidi par liquide | reactor met vloeistofkoeling |
| gen. | reacteur refroidi par liquide organique | reactor met organische koeling |
| gen. | reacteur refroidi par liquide organique | met organische vloeistof gekoelde reactor |
| gen. | reacteur refroidi par NaK | reactor met NaK-koeling |
| nucl.phys. | recyclage dans les réacteurs thermiques | terugvoer in thermische reactoren |
| econ. | refroidissement du réacteur | afkoeling van de reactor |
| gen. | rejet de réfrigérant du réacteur | vrijkomen van koelvloeistof uit de reactor |
| gen. | restructuration initiale en réacteur | initiële structuurverandering in de reactorkern |
| med. | rhéologie des bio-réacteurs | reologie van bioreactoren |
| gen. | réacteur atomique | atoomreactor |
| earth.sc. | réacteur au plutonium | plutoniumreactor |
| gen. | réacteur au plutonium céramique | met keramisch plutonium werkende reactor |
| gen. | réacteur au soufre bouillant | kokende-zwavelreactor |
| tech. | réacteur autorégénérateur | kweekreactor |
| tech. | réacteur autorégénérateur | aanmaakreactor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur avancé de Windscale refroidi au gaz | geavanceerde gas-gekoelde reactor van Windscale |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur avancé refroidi au gaz | geavanceerde gasgekoelde reactor |
| gen. | réacteur avec cellule chaude : cellule de haute activité | reactor met hot cell |
| gen. | réacteur avec réflecteur | reactor met reflector |
| gen. | réacteur bien modéré | goed gemodereerde reactor |
| chem. | réacteur biochimique | biochemische reactor |
| gen. | réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle | kokend-waterreactor met dubbele kringloop en gedwongen circulatie |
| gen. | réacteur bouillant à cycle direct | kokend-waterreactor met directe kringloop |
| nucl.phys. | réacteur bouillant à eau lourde | kokend-zwaar-waterreactor |
| gen. | réacteur bouillant à eau légère | kokend-licht-waterreactor |
| gen. | réacteur bouillant à surchauffe | kokend-waterreactor met oververhitting |
| gen. | réacteur bouillant à surchauffe intégrée | geïntegreerde kokend-waterreactor met oververhitting |
| gen. | réacteur bouillant à suspension | kokende-suspensiereactor |
| gen. | réacteur bouillant à suspension aqueuse | kokende natte-suspensiereactor |
| chem. | réacteur chimique industriel | industriële chemische reactor |
| gen. | réacteur chimo-nucléaire | chemonucleaire reactor |
| gen. | réacteur commercial | op commerciële basis geëxploiteerde reactor |
| gen. | réacteur compact transportable | kleine verplaatsbare reactor |
| nucl.phys. | réacteur convertisseur thermique | thermische omzettingsreactor |
| gen. | réacteur critique | kritische reactor |
| nucl.phys. | réacteur critique à coeur froid non empoisonné | kritische koude reactor met maagdelijke kern |
| gen. | réacteur critique à froid | koudkritische reactor |
| gen. | réacteur cubique | kubieke reactor |
| gen. | réacteur cylindrique | cilindrische reactor |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | installatie voor omzetting van koolstofmonoxide |
| gen. | réacteur de Conway | reactievat van Conway |
| chem. | réacteur de craquage catalytique fluide | kraakinstallatie voor fluid katalysering |
| chem. | réacteur de craquage catalytique fluide | fluide katalytische kraker |
| coal., chem. | réacteur de cémentation | reactor voor roosten van erts |
| chem. | réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma | reactor voor het opbrengen door middel van plasma-CVD |
| gen. | réacteur de faible puissance | reactor met laag vermogen |
| gen. | réacteur de fission | splijtingsreactor |
| chem. | réacteur de fluoration | fluoreerreactor:fluoreervat |
| tech. | réacteur de fusion | kernfusiereactor |
| energ.ind., el. | réacteur de grande puissance de type canal | hoog-rendementsreactor kanaaltype |
| gen. | réacteur de laboratoire | laboratoriumreactor |
| gen. | réacteur de production | produktiereactor |
| gen. | réacteur de production de radionuclides | radionuclidenproduktiereactor |
| gen. | réacteur de production de vapeur | stoomproducerende reactor |
| gen. | réacteur de production d'électricité | elektriciteitproducerende reactor |
| gen. | réacteur de production d'énergie | energiereactor |
| gen. | réacteur de production d'énergie | vermogensreactor |
| gen. | réacteur de propulsion | voortstuwingsreactor |
| gen. | réacteur de propulsion | reactor voor voortstuwing |
| gen. | réacteur de propulsion navale | scheepsreactor |
| gen. | réacteur de propulsion navale | reactor voor scheepsvoortstuwing |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance | reactor voor het leveren van energie |
| tech. | réacteur de puissance | kernreactor |
| gen. | réacteur de puissance | energiereactor |
| earth.sc. | réacteur de puissance de démonstration | demonstratiereactor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance nulle | nulvermogenreactor |
| gen. | réacteur de puissance à fusion | fusiereactor |
| gen. | réacteur de radiochimie | chemonucleaire reactor |
| gen. | réacteur de recherche à bas flux | lage-flux-speurwerkreactor |
| gen. | réacteur de recherche à bas flux | lage-flux-onderzoeksreactor |
| gen. | réacteur de recherche à flux très élevé | speurwerkreactor met zeer hoge flux |
| gen. | réacteur de recherche à flux très élevé | onderzoeksreactor met zeer hoge flux |
| chem., el. | réacteur de réformage primaire | primaire omzetter |
| gen. | réacteur de référence | referentiereactor |
| environ. | réacteur de type four cornu | retortovenreactor |
| environ. | réacteur de type électrique tubulaire | elektrische pijpreactor |
| gen. | réacteur d'entraînement | opleidingsreactor |
| gen. | réacteur d'essai de matériaux | reactor voor het onderzoek of het beproeven van materialen |
| gen. | réacteur d'essai de matériaux | reactor voor onderzoek van materialen |
| gen. | réacteur d'essai de matériaux | materiaalbeproevingsreactor |
| phys.sc. | réacteur d'essai spécifique | specifieke beproevingsreactor |
| gen. | réacteur d'essai à combustible en suspension | suspensietestreactor |
| gen. | réacteur d'essai à flux rapide | snelle-flux beproevingsreactor |
| gen. | réacteur d'exposition | tentoonstellingsreactor |
| chem. | réacteur d'hydrofluoration | hydrofluoreervat |
| chem. | réacteur d'hydrofluoration | hydrofluoreer-reactor |
| chem., el. | réacteur d'hydrogazéification | installatie voor vergassing met waterstof |
| chem. | réacteur d'hydrogénation | hydrogenieringsreactor |
| chem. | réacteur d'hydrogénation | hydrogeneerreactor |
| gen. | réacteur d'instruction | onderwijsreactor |
| gen. | réacteur d'irradiation | bestralingsreactor |
| gen. | réacteur du type homogène à suspension aqueuse | homogene natte-suspensiereactor |
| gen. | réacteur d'épitaxie | procesreactor |
| gen. | réacteur d'épitaxie | depositiereactor |
| gen. | réacteur déplaçable | vervoerbare reactor |
| gen. | réacteur déplaçable | transporteerbare reactor |
| earth.sc. | réacteur enrichi | reactor met verrijkte splijtstof |
| earth.sc. | réacteur enrichi | verrijkte reactor |
| earth.sc. | réacteur enrichi | reactor met verrijkt uranium |
| life.sc. | réacteur enzymatique | enzymreactor |
| gen. | réacteur européen à eau pressurisé | Europese Drukwaterreactor |
| gen. | réacteur expérimental | experimentele reactor |
| gen. | réacteur expérimental d'excursion de puissance | speciale vermogensuitschietingsreactor |
| environ., industr. | réacteur filtrant sur lit mobile | bewegend-bed biofilm reactor |
| gen. | réacteur fixe | stationaire reactor |
| gen. | réacteur froid | koude reactor |
| nucl.phys. | réacteur graphite-gaz | geavanceerde gasgekoelde reactor |
| gen. | réacteur homogène aqueux | waterig-homogene reactor |
| gen. | réacteur homogène à combustible liquide | homogene reactor met vloeibare splijtstof |
| gen. | réacteur homogène à combustible solide | homogene reactor met vaste splijtstof |
| gen. | réacteur homogène à sels fondus | homogene gesmolten-zoutreactor |
| gen. | réacteur homogène à solution | homogene oplossingsreactor |
| gen. | réacteur homogène à suspension aqueuse | homogene natte-suspensiereactor |
| gen. | réacteur horizontal | horizontale reactor |
| gen. | réacteur hétérogène à combustible liquide | heterogene reactor met vloeibare splijtstof |
| gen. | réacteur hétérogène à sels fondus | heterogene gesmolten-zoutreactor |
| gen. | réacteur industriel | industriële reactor |
| gen. | réacteur intermédiaire | reactor met middelsnelle neutronen |
| gen. | réacteur intermédiaire | middelsnelle reactor |
| health., anim.husb. | réacteur isolé | valspositief varken |
| energ.ind., el. | réacteur magnox | Magnox reactor |
| med. | réacteur mixte | mengreactor |
| gen. | réacteur modéré au carbure | carbidegemodereerde reactor |
| gen. | réacteur modéré et refroidi par l'eau lourde | met zwaar water gemodereerde en met zwaar water gekoelde reactor |
| gen. | réacteur modéré et refroidi à l'eau | met water gemodereerde en gekoelde reactor |
| gen. | réacteur modéré par un hydrure | reactor met hydridemoderatie |
| gen. | réacteur modéré par un hydrure | hydridegemodereerde reactor |
| gen. | réacteur modéré à l'eau | watergemodereerde reactor |
| gen. | réacteur modéré à l'hydrure de zirconium | met zirconiumhydride gemodereerde reactor |
| gen. | réacteur monobloc | compacte verplaatsbare reactor |
| met. | réacteur métallurgique | metallurgische reactor |
| gen. | réacteur naval | reactor voor scheepsvoortstuwing |
| gen. | réacteur non-modéré | niet-gemodereerde reactor |
| nucl.phys. | réacteur nu | reflectorloze reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire de puissance | energiereactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire de puissance | reactor voor het leveren van energie |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire modéré à l'eau lourde | met zwaar water gemodereerde kernreactor |
| gen. | réacteur nucléaire à faible flux | lage flux kernreactor |
| gen. | réacteur négatif | negatieve reactor |
| gen. | réacteur organique | organische reactor |
| earth.sc. | réacteur par réglage du spectre | reactor met spectrumverschuiving |
| gen. | réacteur parallélépipédique | parallelepipedumreactor |
| chem. | réacteur-perméateur | reactor-permeator |
| environ. | réacteur photochimique | fotochemische reactor |
| gen. | réacteur plutonigène de puissance | plutonium-en energieproducerende reactor |
| gen. | réacteur poreux | poriënreactor |
| chem. | réacteur postcolonne | post-kolom reactor |
| chem., engl. | réacteur postcolonne | post-column reactor |
| gen. | réacteur pour la production d'isotopes | reactor voor de produktie van isotopen |
| energ.ind. | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique | reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie |
| gen. | réacteur pour la propulsion des avions | luchtvaartreactor |
| gen. | réacteur pour l'étude des effets des rayonnements | reactor voor onderzoek van stralingseffecten |
| gen. | réacteur pourvu d'espaces expérimentaux | reactor voorzien van onderzoekingskanalen |
| gen. | réacteur propre | schone reactor |
| gen. | réacteur prototype | experimentele reactor |
| gen. | réacteur-prototype de fusion | prototype fusiereactor |
| gen. | réacteur-prototype de fusion | prototype kernfusiereactor |
| gen. | réacteur préfabriqué | kleine verplaatsbare reactor |
| phys.sc. | réacteur pulsé | pulserende reactor |
| phys.sc. | réacteur pulsé | gepulseerde reactor |
| gen. | réacteur rapide au plutonium | snelle plutoniumreactor |
| phys.sc. | réacteur rapide pulsé | gepulste snelle reactor |
| gen. | réacteur rapide refroidi par brouillard de mercure | snelle reactor met kwiknevelkoeling |
| gen. | réacteur rapide refroidi par métal liquide | snelle reactor met vloeibaar-metaalkoeling |
| gen. | réacteur rapide surrégénérateur refroidi par métal liquide | door vloeibaar metaal gekoelde snelle kweekreactor |
| gen. | réacteur rapide à combustible dilué | met verdunde splijtstof werkende snelle reactor |
| gen. | réacteur rapide à combustible liquide | snelle reactor met vloeibare splijtstof |
| gen. | réacteur rapide à combustible solide | snelle reactor met vaste splijtstof |
| gen. | réacteur rapide à plutonium fondu | snelle reactor met gesmolten plutonium |
| tech., nucl.phys. | réacteur RBMK | RBMK-reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur refroidi au gaz | gasgekoelde reactor |
| gen. | réacteur refroidi par des mélanges d'eau et de vapeur | met water-stoommengsel gekoelde reactor |
| energ.ind., el. | réacteur refroidi par eau lourde | zwaarwaterreactor |
| gen. | réacteur refroidi par métal liquide | vloeibaar-metaal gekoelde reactor |
| gen. | réacteur refroidi par métal liquide | reactor met koeling door vloeibaar metaal |
| gen. | réacteur refroidi par un écoulement en phase dispersée | dispersiegekoelde reactor |
| energ.ind., el. | Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite | hoog-rendementsreactor kanaaltype |
| gen. | réacteur refroidi à la vapeur | stoomgekoelde reactor |
| gen. | réacteur refroidi à la vapeur humide | natte-stoomgekoelde reactor |
| gen. | réacteur refroidi à l'eau | watergekoelde reactor |
| gen. | réacteur refroidi à l'eau lourde | met zwaar water gekoelde reactor |
| gen. | réacteur refroidi à l'eau légère | met licht water gekoelde reactor |
| environ., el. | réacteur respectueux de l'environnement | milieuvriendelijke reactor |
| tech. | réacteur régénérateur | kweekreactor |
| tech. | réacteur régénérateur | aanmaakreactor |
| nucl.phys. | réacteur sans réflecteur | reflectorloze reactor |
| gen. | réacteur semi-homogène refroidi au gaz | semi-homogene gasgekoelde reactor |
| gen. | réacteur sous-critique | sub-kritische reactor |
| gen. | réacteur spatial | ruimtevaartreactor |
| gen. | réacteur spatial | reactor voor de ruimtevaart |
| gen. | réacteur stationnaire | stationaire reactor |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | réacteur surrégénérateur | snelle kweekreactor |
| nucl.phys. | réacteur surrégénérateur au sodium | natriumgekoelde snelle kweekreactor |
| nucl.phys. | réacteur surrégénérateur au thorium | thorium-kweekreactor |
| gen. | réacteur surrégénérateur nucléaire | nucleaire kweekreactor |
| nucl.phys. | réacteur surrégénérateur refroidi au sodium | kweekreactor met natriumkoeling |
| gen. | réacteur surrégénérateur thermique | thermische kweekreactor |
| gen. | réacteur surrégénérateur à métal liquide | met vloeibaar metaal gekoelde kweekreactor |
| earth.sc. | réacteur symbiotique | symbiotische reactor |
| gen. | réacteur sûr et respectueux de l'environnement | veilige,milieusparende reactor |
| nucl.phys. | réacteur thermique | reactor met thermische neutronen |
| nucl.phys. | réacteur thermique refroidi par métal liquide | thermische reactor met vloeibaar-metaalkoeling |
| gen. | réacteur thermique à eau | watergekoelde thermische reactor |
| nucl.phys. | réacteur thermonucléaire | kernfusiereactor |
| nucl.phys. | réacteur thermonucléaire | fusiereactor |
| nucl.phys. | réacteur thermonucléaire | kernversmeltingsreactor |
| tech. | réacteur thermonucléaire | thermonucleaire kernreactor |
| R&D., nucl.phys. | réacteur thermonucléaire expérimental international | internationale thermonucleaire experimentele reactor |
| gen. | réacteur thermonucléaire à fonctionnement continu | continu werkende thermonucleaire reactor |
| gen. | réacteur Tokamak expérimental CEE | experimentele Tokamak-reactor, EEG |
| chem. | réacteur trickle-bed | tricklebedreactor |
| chem., el. | réacteur tubulaire | gecombineerde buisreactor/afvalwarmteketel |
| med. | réacteur tubulaire | buisreactor |
| gen. | réacteur virtuel | mathematische reactornabootsing |
| gen. | réacteur virtuel | beeldreactor |
| med. | réacteur à agitation pneumatique | airlift-reactor |
| environ. | réacteur à alimentation discontinue | discontinue voedingsreactor |
| med. | réacteur à bactéries immobilisées | reactor met geïmmobiliseerde cellen |
| gen. | réacteur à basse température | lage-temperatuurreactor |
| gen. | réacteur à bouffées de neutrons | reactor met neutronenstoten |
| stat., mater.sc. | réacteur à chargement continu | reactor met continue splijtstofwisseling |
| gen. | réacteur à chargement non continu | reactor die niet continu geladen wordt |
| earth.sc. | réacteur à circulation du combustible | reactor met circulerende splijtstof |
| met. | réacteur à colonne | kolomreactor |
| earth.sc. | réacteur à combustible circulant | reactor met circulerende splijtstof |
| nucl.phys. | réacteur à combustible dilué | met verdunde splijtstof werkende reactor |
| gen. | réacteur à combustible en solution | splijtstofoplossingsreactor |
| earth.sc. | réacteur à combustible fluide | reactor met gefluïdiseerde splijtstof |
| earth.sc. | réacteur à combustible fluidisé | reactor met gefluïdiseerde splijtstof |
| gen. | réacteur à combustible fluidisé sans turbulence | reactor met pastavormige splijtstof |
| gen. | réacteur à combustible microporeux | reactor met microporeuse splijtstof |
| gen. | réacteur à combustible non-uniforme | reactor met gemengde splijtstof |
| gen. | réacteur à combustible pateux | reactor met pastavormige splijtstof |
| gen. | réacteur à combustible pulvérulent | stofreactor |
| chem., el. | réacteur à combustion oscillatoire | trilbrander |
| chem., el. | réacteur à combustion oscillatoire | brander-trilbuis |
| gen. | réacteur à convection naturelle | reactor met natuurlijke convectie |
| gen. | réacteur à convection naturelle | reactor met convectie |
| gen. | réacteur à cuve sous pression | drukvatreactor |
| gen. | réacteur à cycle direct | reactor met directe cyclus |
| gen. | réacteur à cycle indirect | reactor met indirecte kringloop |
| gen. | réacteur à cycle indirect | reactor met indirecte cyclus |
| earth.sc. | réacteur à dérivé spectrale | reactor met spectrumverschuiving |
| earth.sc. | réacteur à déviation spectrale | reactor met spectrumverschuiving |
| energ.ind., el. | réacteur à eau bouillante | kokendwaterreactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à eau bouillante lourde | kokend-zwaarwaterreactor |
| energ.ind., el. | Réacteur à eau lourde | zwaarwaterreactor |
| gen. | réacteur à eau lourde | zwaar-water reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à eau lourde refroidi au gaz | gasgekoelde zwaarwaterreactor |
| gen. | réacteur à eau légère | licht-waterreactor |
| gen. | réacteur à eau légère utilisant des combustibles MOX neufs | lichtwaterreactor die opgewerkte MOX gebruikt |
| energ.ind., el. | réacteur à eau ordinaire | Lichtwaterreactor |
| gen. | réacteur à eau ordinaire | licht-waterreactor |
| nat.sc., energ.ind., el. | réacteur à eau pressurisée | drukwaterreactor |
| nat.sc., energ.ind., el. | réacteur à eau sous pression | drukwaterreactor |
| gen. | réacteur à eau sous pression européen | Europese Drukwaterreactor |
| gen. | réacteur à excursion de puissance | uitschietingsreactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à faible flux | lage-fluxreactor |
| med. | réacteur à fibre creuse | holle-vezelreactor |
| gen. | réacteur à fission en plasma | plasmasplijtreactor |
| gen. | réacteur à fission en plasma | plasmasplijtingsreactor |
| nucl.phys. | réacteur à fluide sous pression | drukwaterreactor |
| gen. | réacteur à flux concentré | reactor met plaatselijke fluxverhoging |
| nucl.phys. | réacteur à fusion | kernfusiereactor |
| nucl.phys. | réacteur à fusion | fusiereactor |
| gen. | réacteur à fusion contrôlée | beheerste fusiereactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à haute température au thorium | thorium hogetemperatuur-reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à haute température refroidi au gaz | hogetemperatuur-gasgekoelde reactor |
| gen. | réacteur à haute température refroidi au gaz | gasgekoelde hogetemperatuurreactor |
| energ.ind., el. | Réacteur à haute température refroidi par un gaz | Hogetemperatuur Gasgekoelde Reactor |
| earth.sc. | réacteur à hydrure d'uranium-zirconium | uraniumzirconiumhydridereactor |
| gen. | réacteur à impulsions rapides | snelle pulserende reactor |
| gen. | réacteur à impulsions rapides | snelle gepulseerde reactor |
| chem., el. | réacteur à lit entrainé | meesleep-reactor |
| chem., el. | réacteur à lit entrainé | entrained bed reactor |
| chem. | réacteur à lit fixe | vastbedreactor |
| med. | réacteur à lit fixe | gepakt-bedreactor |
| chem. | réacteur à lit fixe en régime ruisselant | tricklebedreactor |
| life.sc. | réacteur à membrane | membraanreactor |
| life.sc. | réacteur à membrane | membraanbioreactor |
| gen. | réacteur à miroirs | spiegelreactor |
| gen. | réacteur à modérateur mobile | reactor met verplaatsbare moderator |
| gen. | réacteur à modérateur organique | reactor met organische moderator |
| gen. | réacteur à modérateur solide | reactor met vaste moderator |
| environ. | réacteur à mélange intégral | volledige mengingsreactor |
| gen. | réacteur à métal liquide | vloeibaar-metaalreactor |
| gen. | réacteur à neutrons intermédiaires | reactor met middelsnelle neutronen |
| gen. | réacteur à neutrons intermédiaires | middelsnelle reactor |
| nucl.phys. | réacteur à neutrons lents | langzame reactor |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | réacteur à neutrons rapides | kweekreactor |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | réacteur à neutrons rapides | snelle kweekreactor |
| tech. | réacteur à neutrons rapides | snelle reactor |
| nucl.phys. | réacteur à neutrons thermiques | reactor met thermische neutronen |
| earth.sc. | réacteur à neutrons épithermiques | reactor met epithermische neutronen |
| earth.sc. | réacteur à neutrons épithermiques | epithermische reactor |
| gen. | réacteur à pate | reactor met pastavormige splijtstof |
| gen. | réacteur à piscine | zwembassin-reactor |
| environ. | réacteur à piston dispersif | dispersiekleppenreactor |
| gen. | réacteur à plusieurs régions | reactor met zonenkern |
| gen. | réacteur à poussière | stofreactor |
| gen. | réacteur à production de plutonium et de puissance | plutonium-en energieproducerende reactor |
| energ.ind., el. | réacteur à sodium-hydrogène-zirconium | sodium-waterstof-zirconium-reactor |
| gen. | réacteur à solution | oplossingsreactor |
| gen. | réacteur à spectre intermédiaire | reactor met middelsnelle neutronen |
| gen. | réacteur à spectre intermédiaire | middelsnelle reactor |
| gen. | réacteur à spectre mixte | reactor met gemengd spectrum |
| gen. | réacteur à spectre mixte | reactor met gemengd neutronenspectrum |
| gen. | réacteur à surchauffe | oververhittingsreactor |
| gen. | réacteur à suspension aqueuse | natte-suspensiereactor |
| gen. | réacteur à température moyenne | middelhoge-temperatuurreactor |
| earth.sc., chem. | réacteur à trois phases | driefasenreactor |
| chem., el. | réacteur à tubes catalytiques refroidis | reactor met katalysatorbuizen in de buitenwand |
| gen. | réacteur à U-233 | U-233 reactor |
| earth.sc. | réacteur à uranium enrichi | verrijkte reactor |
| earth.sc. | réacteur à uranium enrichi | reactor met verrijkte splijtstof |
| earth.sc. | réacteur à uranium enrichi | reactor met verrijkt uranium |
| earth.sc. | réacteur à uranium naturel | reactor met natuurlijk uranium |
| gen. | réacteur à uranium-thorium | thorium-uraniumreactor |
| gen. | réacteur à zone nourricière et enveloppe | voedingszone-mantelreactor |
| life.sc. | réacteur à écoulement piston | propdoorvloeireactor |
| chem., el. | réacteur électrolytique | elektrolysereactor |
| tech. | réacteur énergétique | energiereactor |
| gen. | réacteur épitaxial | depositiereactor |
| gen. | réacteur épitaxial | procesreactor |
| earth.sc. | réacteur épithermique | epithermische reactor |
| earth.sc. | réacteur épithermique | reactor met epithermische neutronen |
| gen. | réacteur épithermique au thorium | epithermische thoriumreactor |
| nucl.phys. | réduction rapide de puissance d'un réacteur | snelle reactoruitschakeling |
| nucl.phys. | réduction rapide de puissance d'un réacteur | snelle vermogensreductie van een reactor |
| gen. | réseau du réacteur | rooster van een reactor |
| gen. | réseau du réacteur | rooster |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | Staatssecretaris van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | Parlementair Staatssecretaris van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| gen. | simulateur de réacteur | reactornabootser |
| gen. | sonde de réacteur | reactorsonde |
| gen. | source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur | gemonteerde neutronenbron voor het op gang brengen van de kettingreactie |
| gen. | sous-assemblage de réacteur rapide | subeenheid van een snelle reactor |
| gen. | sous-assemblage de réacteur rapide | ondergroep van een snelle reactor |
| gen. | sous-produits des réacteurs nucléaires | bijprodukten van een kernreactor |
| gen. | système de rejet du réacteur | reactorventilatiesysteem |
| gen. | système de réacteur à circuit fermé | reactorsysteem met koelmiddelkringloop |
| environ. | sûreté des réacteurs | reactorveiligheid |
| gen. | temps de criticité d'un réacteur | kriticiteitsduur van een reactor |
| gen. | test de transitoires en réacteur | overgangsproef in de reactor |
| earth.sc. | transmutation dans des réacteurs rapides | transmutatie in snelle reactoren |
| environ. | tritium rejeté par les réacteurs | door reactoren geloosd tritium |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | tunnelschroefturbine |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | tunnelschroefmotor |
| earth.sc. | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire | thermonucleaire reactormantel |
| earth.sc. | écorceur approprié au réacteur | reactorrelevante divertor |
| earth.sc. | étanchéité des confinements du réacteur | lekdichtheid van het insluitingsvat van de reactor |
| earth.sc. | étude de préconception du réacteur | reactorvoorontwerp |