Subject | French | Dutch |
transp., avia. | altitude de croisière "long range" | lange-afstandskruishoogte |
transp., nautic. | amarré du côté extérieur de la rangée | buitenop de rij gemeerd |
transp., nautic. | amarré à l'intérieur d'une rangée | binnen in een rij vastgemaakt |
transp., nautic. | amarré à l'intérieur d'une rangée | binnen in een rij gemeerd |
IT, el. | boîtier à double rangée de connexions | DIL-behuizing |
IT, el. | boîtier à double rangée de connexions | DIL-huisje |
IT, el. | boîtier à double rangée de connexions | dual-in-line kastje |
IT, el. | boîtier à double rangée de connexions | dual-in-line behuizing |
IT, el. | boîtier à double rangée de connexions | behuizing met contactenrij ter weerszijden |
IT, el. | boîtier à quadruple rangée de connexions | quad-in-line behuizing |
IT | clavier à trois rangées de touches | drie-rijen toetsenbord |
commun., IT | code d'adresse des rangées | rij-adrescode |
construct. | construction en rangées continues | aaneengesloten bouwwijze |
mech.eng., construct. | coulisseau à deux rangées de galets | tandemrollenschoen |
mech.eng., construct. | coulisseau à deux rangées de galets | dubbele rollenschoen |
agric. | distance entre les rangées | rij-afstand |
agric. | distance entre les rangées | rijenafstand |
agric. | distance entre les rangées | afstand tussen de rijen |
agric. | double rangée | dubbelstal |
agric. | double rangée canadienne | amerikaanse stalinrichting |
coal., construct. | enrochements rangés à la main | met de hand geplaatste stortsteen |
industr., construct., chem. | faisceau de fibres rangées | coherente bundel |
industr., construct., chem. | faisceau rangé | coherente bundel |
IT, dat.proc. | formule de rangée | rijformule |
transp., avia. | l'altitude optimale de croisière "long range" | optimale lange-afstandskruishoogte |
coal. | les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II | de werkpunten werden ingedeeld in de stofbelastingscategorieën klasse I respectievelijk klasse II |
construct. | les chauffeurs rangent les voitures officielles sur l'aire de parking qui leur est réservée | de chauffeurs parkeren de officiële auto's op de voor hen gereserveerde parkeerruimte |
agric., mech.eng. | les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux | de legnesten worden als rekken met twee ogen aan sterke krammen opgehangen |
IT, el. | logique à rangée programmable | programmeerbare array-logica |
mun.plan., construct. | maison en rangée | rijenwoning |
mun.plan., construct. | maison en rangée | rijtjeshuis |
mun.plan., construct. | maison en rangée | rijenhuis |
el. | mode de descripteur de rangée | rijbeschrijvingswijze |
gen. | plateaux pour ranger et compter la monnaie | borden voor het sorteren en tellen van geld |
nat.sc. | ponctuation en rangée horizontale | tegenoverstaande stippeling |
transp. | première rangée au mouillage | eerste rij op ankerplaats |
transp. | première rangée d'amont au mouillage | bovenste rij schepen op ankerplaats |
transp. | première rangée d'aval au mouillage | onderste rij schepen op ankerplaats |
commun. | range-fils | kabelsamenvoeging |
IT, tech. | ranger en mémoire | opslaan |
IT | ranger par fusion | rangschikken door invoegen |
nat.sc., agric. | rangée courte d'angle | korte hoekrij |
agric. | rangée d'alvéoles | cellenrij |
agric. | rangée d'arbres | boomrij |
agric. | rangée d'arbres feuillus | rij loofbomen |
IT, tech. | rangée de bande | bandrij |
IT, tech. | rangée de bande | rij |
IT, tech. | rangée de bande | frame |
transp. | rangée de bateaux au mouillage | rij schepen op ankerplaats |
mech.eng. | rangée de billes | kogelring |
mech.eng. | rangée de billes | kogelrij |
commun. | rangée de connexion | verbindingsrij |
IT | rangée de contrôle | controlerij |
agric., mech.eng. | rangée de disques | schijvenraam |
agric., mech.eng. | rangée de disques | schijvengroep |
el. | rangée de doublets | dipoolrij |
tech., industr., construct. | rangée de mailles | stekenrij |
industr., construct. | rangée de mailles lâches | losse stekenrij |
industr., construct. | rangée de mailles par unité de longueur | steken per lengte-eenheid |
industr., construct. | rangée de mailles perdues | rafelrijen |
construct. | rangée de maisons | rij huizen |
construct. | rangée de maisons | huizenrij |
mech.eng. | rangée de mouleaux | cellenrij |
transp., construct. | rangée de pavés | kantkeien |
transp. | rangée de pavés | rij straatstenen |
transp., construct. | rangée de piquets | paalrij |
industr., construct. | rangée de protection | afsluitstekenrij |
transp., mater.sc. | rangée de rivets | klinknaad |
industr., construct. | rangée de séparation | scheidingsdraad |
tech., industr., construct. | rangée de touffes | stekenrij |
commun., IT | rangée des chiffres | cijferstand |
commun., IT | rangée des chiffres | cijferserie |
agric. | rangée dos à dos | stal met middenpad |
nat.sc., agric. | rangée d'écailles | transportband met schubben |
nat.sc., agric. | rangée en travers | dwarsrij |
IT | rangée horizontale | rij |
industr., construct. | rangée lâche | losse stekenrij |
agric. | rangée simple | eenrijige stal |
agric. | rangée tête à tête | opstallen kop aan kop |
construct. | rangées continues de maisons | strokenbouw |
math. | rangées partiellement équilibrées | gedeeltelijk evenwichtige arrays |
mater.sc., mech.eng. | roulement à deux rangées de billes | tweerijig kogelleger |
mech.eng., construct. | roulement à deux rangées de rouleaux | tweerijig rollager |
tech. | roulement à deux rangées de rouleaux-tonneaux | rollager met bolvormig buitenloopvlak |
mater.sc., mech.eng. | roulement à une rangee de billes | eenrijig kogelleger |
gen. | stand dans la rangée | wandstand |
gen. | stand dans la rangée | stand in rij |
math. | série rangée | geordende reeks |
math. | série rangée | rij |
math. | série rangée | tabel |
transp., avia. | vitesse de croisière long range | langeafstandskruissnelheid |
transp., avia. | vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement | langeafstandskruissnelheid met gebruik van alle motoren |
agric. | écartement des rangées | rij-afstand |
agric. | écartement des rangées | afstand tussen de rijen |
agric. | écartement des rangées | rijenafstand |
agric. | épandage sur les rangées | bemesting toedienen tussen de rijen |
IT, el. | équipement de bout de rangée de baies | stationseindapparatuur |
industr., construct. | étirage à double rangée de barrettes | verstrekken op pin drafters |