| Subject | French | Dutch |
| fin., polit., met. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap |
| earth.sc. | alliage quantitatif | kwantitatieve legering |
| gen. | analyse quantitative | titratie |
| gen. | analyse quantitative | volumetrie |
| chem. | analyse quantitative | kwantitatieve bepaling |
| econ. | analyse quantitative | kwantitatieve analyse |
| tech. | analyse quantitative | quantitatieve analyse |
| gen. | analyse quantitative | maatanalyse |
| automat. | analyse quantitative du système | kwantitatieve systeemanalyse |
| automat. | analyse quantitative du système | behoeftenanalyse |
| met. | analyse quantitative par microsonde | elektronische kwantitatieve micro-analyse |
| health. | approche quantitative | kwantitatieve benadering |
| health. | approche quantitative | kwantitatieve aanpak |
| econ., fin. | assouplissement quantitatif | monetaire verruiming |
| econ., fin. | assouplissement quantitatif | kwantitatieve versoepeling |
| fin. | augmentation des limites quantitatives | verhoging van de kwantitatieve vrijstellingen |
| life.sc. | capacité de transport quantitative | transportcapaciteit |
| med. | caractère quantitatif | kwantitatief kenmerk |
| med. | caractère quantitatif | kwantitatief kenteken |
| comp., MS | ciblage quantitatif de la campagne | campagnedoel |
| fin., polit. | clé quantitative | hoeveelheidssleutel |
| insur. | coassurance quantitative | kwantitatieve co-assurantie |
| health. | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" | Kwantitatieve elektrocardiografie |
| health. | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie |
| health. | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" | Kwantitatieve elektrocardiografie |
| health. | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie |
| fin. | Comité de gestion des contingents quantitatifs | Comité voor contingentenbeheer |
| fin., polit. | Comité pour la procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs | Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten |
| gen. | complémentarité quantitative et qualitative | kwantitatieve en kwalitatieve aanvulling |
| textile | comptabilisation quantitative | kwantitatieve verrekening |
| fin. | contingent quantitatif | kwantitatif contingent |
| commer., fin. | contingent quantitatif | kwantitatief contingent |
| commer., polit., fin. | contingents quantitatifs d'importation | kwantitatieve invoercontingenten |
| construct. | devis quantitatif | hoeveelhedenstaat |
| med. | diminution quantitative des règles | oligomenorroe |
| gen. | diminution quantitative des règles | maandstonden met gering bloedverlies |
| fin. | dispositions quantitatives applicables au commerce | kwantitatieve regeling die van toepassing is op de handel |
| pharma. | Données quantitatives | Kwantitatieve gegevens |
| med. | données quantitatives | kwantitatief gegeven |
| chem. | dosage quantitatif | kwantitatieve bepaling |
| agric., food.ind., industr. | déclaration quantitative des ingrédients | verklaring omtrent de hoeveelheden van gebruikte ingrediënten |
| agric., food.ind., industr. | déclaration quantitative des ingrédients | kwantitatieve ingrediëntendeclaratie |
| chem. | détermination quantitative | kwantitatieve analyse |
| chem. | détermination quantitative | kwantitatieve bepaling |
| gen. | encadrement quantitatif | regels inzake de hoeveelheid |
| gen. | encadrement quantitatif | kwantitatieve regeling |
| fin. | franchise quantitative | kwantitatieve vrijstelling |
| fin. | gestion quantitative | kwantitatief beheer |
| interntl.trade. | Groupe sur les restrictions quantitatives et les autres mesures non-tarifaires | Groep inzake Kwantitatieve Beperkingen en andere Non-Tarifaire Maatregelen |
| interntl.trade. | Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires | Groep inzake Kwantitatieve Beperkingen en andere Non-Tarifaire Maatregelen |
| med. | génétique quantitative | kwantitatieve genetica |
| tax. | harmonisation qualitative et quantitative des impôts | kwalitatieve en kwantitatieve aanpassing van de belastingen |
| med. | hypertrophie quantitative | numerieke hypertrofie |
| med. | hypertrophie quantitative | kwantitatieve hypertrofie |
| med. | hypertrophie quantitative | hyperplasie |
| stat. | hypothèse quantitative | kwantumhypothese |
| textile | imputer sur les limites quantitatives | afboeken op de kwantitatieve maxima |
| stat. | information quantitative spécifique | specifieke kwantitatieve gegevens |
| math. | inspection quantitative | inspectie op grond van kwantitatieve variabelen |
| agric. | limitation quantitative des captures | kwantitatieve vangstbeperking |
| textile | limite quantitative | kwantitatief maximum |
| commer., fin. | limite quantitative | kwantitatieve maxima |
| nat.sc. | locus de caractère quantitatif | loci voor kwantitatieve kenmerken |
| med. | locus de caractère quantitatif | locus voor kwantitatief kenmerk |
| med. | locus quantitatif | kwantitatieve locus |
| gen. | Loi générale sur la gestion quantitative des eaux souterraines | Algemene Wet inzake het kwantitatieve grondwaterbeheer |
| earth.sc. | lois quantitatives d'échange | kwantitatieve uitwisselingswetten |
| textile | mesures quantitatives qui auraient ou ayant un effet restrictif | kwantitatieve maatregelen met beperkende werking |
| nat.sc. | microscopie optique quantitative | kwantitatieve optische microscopie |
| med. | microscopie semi-quantitative des sédiments urinaires | semi-kwantitatief microscopisch onderzoek van sediment |
| met. | métallographie quantitative | kwantitatieve metallografie |
| market. | méthode de la clé quantitative | methode van de hoeveelheidsleutel |
| stat. | méthode de la clé quantitative | methode van de hoeveelheidssleutel |
| environ. | objectif d'émission quantitatif | kwantitatieve emissiedoelstelling |
| fin. | objectif monétaire quantitatif | kwantitatief monetair richtsnoer |
| econ., fin. | objectif quantitatif de politique monétaire | kwantitatieve doelstellingen voor het monetair beleid |
| econ., fin. | objectif quantitatif en matière de politique monétaire | kwantitatieve doelstelling voor het monetaire beleid |
| math. | observations quantitatives | kwantitatieve gegevens |
| math. | observations quantitatives | kwantitatieve data |
| interntl.trade. | Panel sur les restrictions quantitatives à l'importation de certains produits en provenance de Hong Kong | Speciale Groep kwantitatieve invoerbeperkingen voor bepaalde producten uit Hongkong |
| environ. | permis quantitatif | kwantitatief recht |
| commer. | plafond quantitatif d'exportation | kwantitatief uitvoermaximum |
| met. | plafonds quantitatifs d'exportation | kwantitatieve uitvoermaxima |
| gen. | plafonnement quantitatif | maximumhoeveelheden voor invoer |
| gen. | plafonnement quantitatif | kwantitatieve beperking |
| met. | procédure commune de gestion des contingents quantitatifs | gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten |
| market. | procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs | gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten |
| market., fin. | produit exporté hors des limites quantitatives | niet-contingentplichtig goed |
| nat.sc. | recherche quantitative | kwantitatief onderzoek |
| chem. | relation quantitative dose concentration - réponse effet | kwantitatieve relatie tussen dosis concentratie en respons effect |
| nat.sc., environ. | relation quantitative structure-activité | kwantitatieve structuur/activiteitrelatie |
| chem. | relation quantitative structure-activité | kwantitatief structuur-activiteitrelatiemodel |
| nat.sc., environ. | relation quantitative structures/activités | kwantitatieve structuur/activiteitrelatie |
| chem. | relations quantitatives structure/activité | kwantitatieve structuur-activiteitsrelatie |
| econ. | restriction quantitative | kwantitatieve beperking |
| econ. | restriction quantitative résiduelle | resterende kwantitatieve beperking |
| tax. | restriction quantitative spécifique | specifieke kwantitatieve beperking |
| econ., market. | restriction quantitative à des fins de balance des paiements | kwantitatieve beperking ter bescherming van de betalingsbalans |
| law | restriction quantitative à l'exportation | kvantitative restriktioner ved eksport |
| fin., tax. | restriction quantitative à l'importation et à l'exportation | kwantitatieve in- en uitvoerbeperking |
| fin., polit. | restrictions quantitatives unilatérales | unilaterale kwantitatieve beperkingen |
| fin., polit. | restrictions quantitatives à l'importation | kwantitatieve invoerbeperking |
| fin. | restrictions quantitatives à l'importation | kwantitatieve invoerbeperkingen |
| market. | restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation | kwantitatieve beperkingen van de in-en uitvoer |
| stat. | réaction quantitative | kwantitatieve respons |
| math. | réaction quantitative | kwantitatieve response |
| fin. | régime de limitation quantitative | stelsel van kwantitatieve beperkingen |
| fin. | réglementation quantitative intérieure | binnenlandse kwantitatieve regeling |
| stat. | réponse quantitative | kwantitatieve respons |
| math. | réponse quantitative | kwantitatieve response |
| law | seuil quantitatif | kwantitatieve drempel |
| gen. | standards communs pour l'électrocardiographie quantitative | gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie |
| textile | taux de progression annuel des limites quantitatives | jaarlijks groeipercentage voor de kwantitatieve maxima |
| econ. | variation quantitative des produits | kwantitatieve wijzigingen...voor de betrokken produkten |
| environ. | état quantitatif | kwantitatieve toestand |
| med. | étude quantitative | kwantitatieve studie |