| Subject | French | Dutch |
| industr. | appareil à projeter | toestel voor het spuiten |
| gen. | arme projetant une substance incapacitante ou lacrymogène | gaswapen |
| met. | bande de métal projeté | opgespoten strook |
| construct. | béton projeté | spuitbeton |
| mun.plan., earth.sc. | conditions projetées | ontwerpcondities |
| hobby, transp. | diamètre maximum projeté | maximale geprojekteerde diameter |
| hobby, tech. | diamètre projeté | geprojekteerde diameter |
| transp., tech., law | dispositif projetant la bille | inrichting voor het wegslingeren van de kogel |
| transp. | dispositif projetant la tête factice | testpop |
| transp., tech., law | dispositif projetant la tête factice | inrichting waarmee het dummyhoofd wordt weggeslingerd |
| met. | débit de poudre projetée | poederdebiet |
| met. | débit de poudre projetée | gewicht van het per tijdseenheid verspoten poeder |
| met. | débit massique projeté | spuitdebiet |
| met. | débit massique projeté | gewicht van het per tijdseenheid verspoten materiaal |
| commun. | débit projeté | sustainable cell rate |
| met. | débit projeté | spuitdebiet |
| met. | définition de l'opération et matériaux projetés | indeling van het spuiten samenhangend met te gebruiken materialen |
| IT, el. | entrées-sorties projetées en mémoires | input/output met behulp van geheugenconversie |
| el. | image projetée | geprojecteerd beeld |
| transp., construct. | isolation projetée | spuitisolatie |
| agric. | jet projeté | hydraulische straal |
| met., el. | longueur projetée de l'espace interélectrode | geprojecteerde spleetlengte |
| industr. | machine rotative à projeter la dolomie | dolomietflikmachine |
| industr. | machine rotative à projeter la dolomie | dolomietslinger |
| industr. | machine rotative à projeter la dolomie | dolomietwerper |
| gen. | machine à projeter | slinger |
| gen. | machine à projeter | dolomietslinger |
| met., el. | machine à projeter | spuitmachine |
| construct. | machine à projeter | reparatiewerper |
| construct. | machine à projeter | dolomietwerper |
| construct. | machine à projeter | reparatieslinger |
| construct. | machine à projeter | flikmachine |
| gen. | machine à projeter | werper |
| industr. | machine à projeter la dolomie | dolomietslinger |
| industr. | machine à projeter la dolomie | dolomietflikmachine |
| industr. | machine à projeter la dolomie | dolomietwerper |
| transp., construct. | matériel à projeter et injecter les matériaux | gereedschap om materialen te spuiten en te injecteren |
| interntl.trade. | mesure projetée | voorgenomen maatregel |
| gen. | moule en alliage projeté | matrijs van gespoten metaal |
| gen. | moule en métal projeté | matrijs van gespoten metaal |
| transp., construct. | mur de quai projeté | ontworpen kaaimuur |
| interntl.trade. | objet de la mesure projetée | strekking van de voorgenomen maatregel |
| fin. | opérations et interventions projetées | geplande verrichtingen en steunmaatregelen |
| chem. | peinture plastique projetee | verspuitbaar plastic |
| chem. | peinture plastique projetee | spray plastic |
| met. | poids de baguette projetée | gewicht van de per tijdseenheid verspoten staaf |
| met. | poids de fil projeté | gewicht van de per tijdseenheid verspoten draad-ííí |
| met. | poids projeté par unité de surface | gewicht van het per oppervlakte-eenheid opgespoten materiaal |
| stat. | population projetée | geplande bevolking |
| hobby, tech. | rapport surfaces projetée/nominale | verhouding geprojekteerde oppervlakte/karakteristieke oppervlakte |
| met. | revetement projeté et fondu | ingesmolten bekleding |
| gen. | revêtement interne de zircone projetée | interne coating met gespoten zirconium |
| gen. | seringues pour projeter des insecticides | spuiten voor het verspreiden van insekticiden |
| gen. | seringues pour projeter des insecticides | spuiten voor het verspreiden van insektenverdelgingsmiddelen |
| met. | solidification du matériau projeté | stollen van het verspoten materiaal |
| comp., MS | stock disponible projeté | geplande beschikbare voorraad |
| hobby, transp. | surface projetée | geprojekteerde oppervlakte |
| transp., tech. | surface projetée de l'hélice | geprojekteerde schroefoppervlakte |
| transp., tech. | surface projetée de pale d'hélice | geprojekteerd bladoppervlak van een luchtschroef |
| met., el. | surface projetée parcourue par le courant | geprojecteerd stroomgeleidend oppervlak |
| hobby, transp. | surface projetée plein ouvert | geprojekteerde oppervlakte in volledig ontplooide toestand |
| hobby, transp. | surface projetée étranglée | geprojekteerde oppervlakte in gereefde toestand |
| lab.law., el. | travail au jet projetant des abrasifs granuleux | opspuiten van schuurkorrel |