Subject | French | Dutch |
el. | afficheur à projections | projectiedisplay |
cultur. | amorce de projection | projectie-aanloopfilm |
met. | angle de projection | spuithoek |
med. | appareil de projection | projector |
earth.sc. | appareil de projection | projectietoestel |
cultur. | appareil de projection | projectie-inrichting |
cultur. | appareil de projection | filmprojectietoestel |
tech. | appareil de projection | projectieapparaat |
med. | appareil de projection | projectie-apparaat |
cultur. | appareil de projection fixe | projectietoestel |
hobby | appareil de projection-jouet | speelgoedprojectietoestel |
earth.sc. | appareil de projection mobile télécommandé | geleide rijdende spuitinrichting |
life.sc., coal. | appareil permettant le dessin en perspective à partir d'une projection horizontale | affiene plotter |
cultur. | appareil pour la projection de radiographies | projectietoestel voor roentgenopnamen |
patents. | appareils de projection | projectieapparaten |
gen. | appareils de projection | projectie-apparaten |
gen. | appareils de projection de diapositives | diaprojectors |
gen. | appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical | spuitbussen, niet voor medisch gebruik |
gen. | appareils destinés à la projection d'aérosols à usage médical | spuitbussen voor medisch gebruik |
el. | arc donnant lieu à de nombreuses projections | spattende boog |
mech.eng., construct. | bague de projection | olieslingerring |
mech.eng., construct. | bague de projection | smeerring |
mech.eng., construct. | bague de projection | projektering |
transp., mech.eng. | bague de projection | oliering |
transp., mech.eng. | bague de projection d'huile | oliering |
transp., mech.eng. | bague de projection d'huile | smeerring |
chem. | balance à projection de l'aiguille sur échelle illuminée | balans met projectie van de wijzer op verlichte schaal |
cultur. | boîte pour appareil de projection portatif | kast voor handprojectietoestel |
chem. | broyeur à projection spirale en courant gazeux | luchtstraalmolen |
chem. | buse de projection | sproeidop |
gen. | capacité de projection | inzetbaarheid |
life.sc. | carte en projection azimutale | kaart volgens een azimuthale projektie |
life.sc. | carte en projection azimutale équidistante | kaart volgens een azimuthale equidistante projektie |
earth.sc., life.sc. | centre de projection | projectiecentrum |
life.sc. | champ d'une projection | projectievlak |
life.sc. | champ d'une projection | afbeeldingsvlak |
transp. | compas à projection | projektie-kompas |
met. | conditions de projection | spuitvoorwaarden |
met. | cone de projection | spuitkegel |
commun. | convention de projection des champs | veldindelingsconventie |
tech., industr., construct. | couchage par projection | gordijncoating |
met. | couche de projection | spuitlaag |
met. | couche de projection | laag |
industr., construct. | cône de projection | verfspuit |
industr., construct. | cône de projection | konische verstuiver |
chem. | danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection. | Ontplofbare stof |
gen. | danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection. | gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking. |
chem. | Danger d'incendie ou de projection. | Gevaar voor brand of scherfwerking. |
chem. | danger sérieux de projection. | Ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking. |
gen. | dispositif indicateur à projection optique | aanwijsinrichting met optische projectie |
met. | distance de projection | spuitafstand |
gen. | double projection | superpositie |
met. | durée de la projection | spuittijd |
met. | durée de la projection | spuitduur |
earth.sc. | décontamination par projection d'un gel chimique | chemisch decontamineren door bespuiten met een gel |
met. | décoration par projection | decoratief spuiten |
cultur. | ecran de projection | projectiescherm |
construct. | engazonnement hydraulique par projection | inzaaien met sproeigras |
construct. | engazonnement hydraulique par projection | inzaaien door verspuiting |
cultur. | ensemble rétro-projection | overheadprojectie-apparatuur |
met. | fabrication de pièces par projection | vormspuiten |
met. | fabrication de pièces par projection | modelspuiten |
cultur. | fenêtre de projection | beeldvenster |
cultur. | fenêtre de projection | masker |
life.sc. | feuille de projection | lege kaart |
med. | fibres de projection | projectievezels |
patents. | films cinématographiques préparés pour la projection | cinematografische films gereed voor vertoning |
met. | gas utilisés pour la projection | gassen voor het spuiten |
nat.sc. | hologramme pour projection par laser | hologram voor projectie met laserstraal |
commun. | indicateur de gisement en projection | planpositie-aanwijzer |
commun. | indicateur de gisement en projection | platvlakpositie-indicator |
commun. | indicateur de gisement en projection | panoramascherm |
commun. | indicateur des positions en projection | panoramascherm |
commun. | indicateur des positions en projection | planpositie-aanwijzer |
commun. | indicateur des positions en projection | platvlakpositie-indicator |
mech.eng., el. | isolation par projection | door spuiten opgebrachte isolatie |
el. | lampe de projection | projectielamp |
gen. | lampes pour appareils de projection | projectorlampen |
gen. | lampes pour appareils de projection | lampen voor projectoren |
agric. | lance de projection | mengmestspuit |
agric. | lance de projection | mengmestwerper |
transp., construct. | lance de projection d'eau | spuitlans |
cultur. | lanterne de projection | diascoop |
cultur. | lanterne de projection | projectielantaarn |
commun., IT | latitude de la projection du satellite à la surface de la Terre | breedtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak |
cultur. | lentille de projection | projectie-objectief |
hobby, commun. | lieu de projection audiovisuelle | lokaal voor audiovisuele vertoning |
comp., MS | lignes de projection | loodlijnen |
commun., IT | longitude de la projection du satellite à la surface de la Terre | lengtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak |
mech.eng., construct. | machine de projection de béton | spuitmachine voor beton |
mech.eng., construct. | machine de projection de béton | betonspuitmachine |
met. | machine à mouler par serrage par projection | zandslinger |
tech. | machine à rectifier les profils à projection optique | optische kopiëerslijpmachine |
industr., construct. | machine à écorcer le bois par projection d'eau | met waterstraal werkende boomschilmachine |
el. | masque pour projection | projectiemasker |
commun. | matériel de projection | projectieapparatuur |
met. | matériel de projection à chaud | spuituitrusting |
met. | mode opératoire de la projection | werkwijze bij het spuiten |
met. | mode opératoire de la projection | spuitverloop |
stat. | modèle de projection | projectiemodel |
stat. | modèle de projection et de simulation | prognose-en simulatiemodel |
transp. | moulage par projection | spraylay-up contactvorming |
industr., construct., chem. | moulage par projection simultanée | spuitvormen |
met. | métallisation par projection | schooperen |
met. | métallisation par projection | metaalspuiten |
scient. | méthode de projection américaine | Amerikaanse projectie |
scient. | méthode de projection américaine | Americaanse projectiemethode |
stat. | méthode matricielle de projection des cohortes | matrixprojectie van cohorten |
met. | méthodes de projection | spuitmethoden |
el. | orbite à projection fermée sur la surface terrestre | baan met een gesloten projectie op de aarde |
commun. | orbite à une seule projection sur la surface de la terre | omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak |
hobby, cultur. | panier de projection | diamagazijn |
industr., construct. | panneau de particules fines étalées par projection | door uitstrooiing gevormde vezelplaat |
met. | perte par projection en dehors de la pièce | verlies door naast het werkstuk gespoten deeltjes |
met. | perte par projections | spatverlies |
met. | perte à la projection | spuitverlies |
met. | perte à la projection | spatverlies |
IT, met. | pistolet de projection | verfspuit |
earth.sc., met., el. | pistolet de projection | spuit |
chem. | pistolet de projection | spuitpistool |
life.sc., coal. | plan de projection horizontale d'étage | horizontale weergave van een schacht |
chem., construct. | plâtre pour projection mécanique | machinepleistergips |
commun. | point de projection du satellite à l'équateur | projectiepunt van de satelliet op de equator |
math. | poursuite de projection | projectie uitoefening |
met. | procédés de projection à chaud | thermische spuitprocédés |
patents. | projecteurs et appareils et instruments de projection et boîtiers pour ces appareils | projectoren en projecteertoestellen en -instrumenten en de bijbehorende koffers |
commun., IT | projection abstraction-réalité | afbeelden van abstractie op werkelijkheid |
commun., IT | projection abstraction-réalité | projecteren van abstractie op werkelijkheid |
scient. | projection américaine | Amerikaanse projectie |
scient. | projection américaine | Americaanse projectiemethode |
earth.sc., life.sc. | projection analogique | analoge projectie |
met. | projection au chalumeau à plasma | plasmapuiten |
met. | projection au fil | draadspuiten |
industr., chem. | projection au pistolet | spuiten |
med. | projection au plasma sous vide | plasmasproeiproces |
met. | projection automatique | automatisch spuiten |
life.sc. | projection azimutale | azimutale projektie |
life.sc. | projection azimutale | azimutale projectie |
fin., econ. | projection budgétaire | begrotingsprognose |
IT, life.sc. | projection cartographique | kaartprojektie |
IT, life.sc. | projection cartographique | kaartprojectie |
life.sc. | projection cartrographique | kaartprojektie |
life.sc. | projection cartrographique | kaartprojectie |
life.sc. | projection conforme | conforme afbeelding |
life.sc. | projection conforme | conforme projektie |
life.sc. | projection conforme | conforme projectie |
life.sc. | projection conique | kegelprojektie |
life.sc. | projection conique | kegelprojectie |
nat.sc. | projection conique conforme de Lambert | conforme kegelprojectie volgens Lamberts |
lab.law., mater.sc. | projection d'amiante | asbestspuitlaag |
met. | projection de cermet | metaal-keramiek-spuiten |
met. | projection de cermet | cermetspuiten |
met. | projection de céramiques | keramiekspuiten |
met. | projection de deux couches successives | spuiten van twee lagen van verschillende samenstelling |
transp. | projection de flammèches | uitstoten van vonken |
gen. | projection de forces | projectie van de troepenmacht |
gen. | projection de fragments ou de particules | opspattende deeltjes |
nat.sc. | projection de Gauss-Krüger | transversale Mercatorprojectie |
nat.sc. | projection de Gauss-Krüger | Gauss-Kruger-afbeelding |
earth.sc. | projection de gel acide | bespuiten met een zuur gel |
earth.sc. | projection de gel basique | bespuiten met een basisch gel |
life.sc. | projection de Helmert | Helmert-projectie |
met. | projection de l empreinte sur la surface de la piece | oppervlakte van de indrukking |
commun., IT | projection de la position du satellite à la surface de la Terre | projectie van de satellietpositie op het aardoppervlak |
life.sc. | projection de la verticale de bas en haut | oploden |
life.sc. | projection de la verticale de haut en bas | afloden |
transp., chem. | projection de liquide | vloeistofprojectie |
commun., transp. | projection de l'orbite d'un satellite sur la Terre | satellietbaanprojectie op de aarde |
life.sc. | projection de Mercator | mercatorprojectie |
life.sc. | projection de Mercator | mercatorprojektie |
life.sc. | projection de Mercator | Mercatorprojectie |
lab.law. | projection de métal en fusion | metaalspat |
met. | projection de métal fondu préalablement | spuiten met op voorhand gesmolten metaal |
met. | projection de métal fondu préalablement | spuiten met gesmolten metaal |
health., nat.sc. | projection de nature protéique | eiwituitsteeksel |
IT, el. | projection de patte de composant | loodprojectie |
nat.sc. | projection de Pizzetti | pizzetti-projectie |
earth.sc. | projection de plasma provenant d'un magnétron | plasmasproeiing in het magnetron |
stat., demogr. | projection de population | bevolkingsprognose |
met. | projection de réfractaires | keramiekspuiten |
transp. | projection d'eau diffusée sous pression | spuiten van water onder druk |
transp. | projection d'eau diffusée sous pression | sproeien van water onder druk |
transp. | projection d'eau pulvérisée | sproeiwater |
transp. | projection d'eau pulvérisée | opspatten van verstoven water |
coal. | projection d'eclats | deeltjesgrootte |
environ. | projection des emissions | emissieprognose |
gen. | projection d'Hotine Mercator oblique | schuine Mercatorprojectie |
tech., met. | projection diascopique | diascopie |
tech., met. | projection diascopique | diaskopie |
el. | projection directe | directe projectie |
met. | projection d'un revêtement composite | gelijktijdig verspuiten van meer dan een materiaalsoort |
tech. | projection d'une courbe | curvenproiectie |
met. | projection d'une sous-couche de molybdène | spuiten van een molybdeen-onderlaag |
stat., demogr. | projection démographique | bevolkingsprognose |
math. | projection en arrière | achterwaartse projectie |
met. | projection en couches successives | in lagen spuiten |
gen. | projection frontale | frontprojectie |
life.sc. | projection gnomonique | gnomonische projectie |
life.sc. | projection gnomonique | centrale projectie |
environ. | projection géographique | geografische projectie |
mater.sc., el., construct. | projection horizontale | plattegrond |
life.sc. | projection isométrique | isometrische afbeelding |
IT, dat.proc. | projection logarithmique | logaritmeprojectie |
health. | projection lordotique | lordotische projectie |
met. | projection manuelle | handspuiten |
met. | projection manuelle | spuiten met de hand |
construct. | projection mathématique | projectieleer |
commun., earth.sc., transp. | projection Mercator | Mercatorprojectie |
gen. | projection Mercator oblique | schuine Mercatorprojectie |
earth.sc., life.sc. | projection mécano-optique | optisch-mechanische projectie |
life.sc. | projection oblique | oblique projectie |
el. | projection optique | optische projectie |
math. | projection orthogonale | orthogonale projectie |
life.sc. | projection orthographique | parallelprojektie |
life.sc. | projection orthographique | parallelprojectie |
life.sc. | projection orthomorphe | conforme projectie |
life.sc. | projection orthomorphe | conforme afbeelding |
life.sc. | projection orthomorphe | conforme projektie |
met. | projection par détonation | explosiespuiten |
met. | projection par induction | inductiespuiten |
gen. | projection par transparence | retroprojectie |
life.sc. | projection parallèle | parallelprojectie |
life.sc. | projection parallèle | parallelprojektie |
mater.sc. | projection perspective | perspectivische projektie |
life.sc. | projection polaire | polair-stereografische projectie |
life.sc. | projection polyconique | polykonische projektie |
life.sc. | projection polyconique | polyconische projectie |
life.sc. | projection polyédrique | polyederprojektie |
life.sc. | projection polyédrique | polyederprojectie |
life.sc. | projection stéreographique | azimuthale orthomorfe projektie |
gen. | projection stéréographique | stereografische projectie |
nat.sc. | projection stéréographique polaire universelle | UPS-projectie |
earth.sc., life.sc. | projection subjective | subjectieve projectie,virtuele projectie |
IT | projection sur grand écran à haute définition | projectie met hoge definitie op groot scherm |
met. | projection sur machine | machinaal spuiten |
transp. | projection sur écran d'une mire | projectie van een testbeeld op een scherm |
industr. | projection thermique | thermisch spuiten |
life.sc. | projection transverse | transversale projectie |
life.sc. | projection univoque | eenduidige afbeelding |
nat.sc. | projection UPS | UPS-projectie |
life.sc. | projection UTM | UTM-projectie |
life.sc. | projection UTM | UTM-afbeelding |
agric. | projection verticale | loodrechte projectie |
gen. | projection verticale suivant l'inclinaison | verticale projectie |
gen. | projection verticale suivant l'inclinaison | projectie bevattende alle details der ondergrondse werken op een of meer verdiepingen op een verticaal vlak dat loodrecht staat op de algemene strekking der lagen zie ook..seigerriss |
gen. | projection verticale suivant l'inclinaison | loodrecht op de strekking |
gen. | projection verticale transversale | projectie bevattende alle details der ondergrondse werken op een of meer verdiepingen op een verticaal vlak dat loodrecht staat op de algemene strekking der lagen zie ook..seigerriss |
gen. | projection verticale transversale | loodrecht op de strekking |
gen. | projection verticale transversale | verticale projectie |
met. | projection à chaud | thermisch spuiten |
met. | projection à la baguette | staafspuiten |
met. | projection à la flamme | vlamspuiten |
met. | projection à la flamme | gassmeltspuiten |
met. | projection à la flamme | autogeen spuiten |
met. | projection à la flamme aéro-acétylénique | spuiten met lucht-acetyleenvlam |
met. | projection à la flamme aéro-acétylénique | autogeen spuiten met lucht en acetyleen |
met. | projection à la flamme oxhydrique | spuiten met zuurstof-waterstofvlam |
met. | projection à la flamme oxhydrique | autogeen spuiten met zuurstof en waterstof |
met. | projection à la flamme oxy-acétylénique | spuiten met zuurstof-acetyleenvlam |
met. | projection à la flamme oxy-acétylénique | autogeen spuiten met zuurstof en acetyleen |
met. | projection à la flamme oxygaz | spuiten met zuurstof-stadsgasvlam |
met. | projection à la flamme oxygaz | autogeen spuiten met zuurstof en stadsgas |
met. | projection à la flamme oxy-gaz naturel | spuiten met zuurstof-aardgasvlam |
met. | projection à la flamme oxy-gaz naturel | autogeen spuiten met zuurstof en aardgas |
met. | projection à la flamme oxy-propane | spuiten met zuurstofpropaanvlam |
met. | projection à la flamme oxy-propane | autogeen spuiten met zuurstof en propaan |
met. | projection à la poudre | poederspuiten |
met., el. | projection à l'arc électrique | boogspuiten |
earth.sc. | projection électronique | elektronische verstuiving |
life.sc. | projection équatoriale | transversale projectie |
life.sc. | projection équidistance | equidistante projectie |
life.sc. | projection équivalente | equivalente projectie |
life.sc. | projection équivalente | ekwivalente projektie |
gen. | projections à cinq ans portant sur ... | prognoses over vijf jaar betreffende ... |
met. | protection par projection | spuiten ter bescherming |
met. | protection par projection | beschermen door spuiten |
met. | rapidité de projection | spuitsnelheid |
met. | rechargement par projection | opspuiten |
met. | rechargement par projection | opdikken door spuiten |
met. | rendement de la projection | spuitrendement |
polit. | responsable de projet "Capacité de projection" | projectmedewerker inzetbaarheid |
met. | revetement par projection | spuitbekleding |
met. | revetement par projection | bekleding |
IT | robot de projection | spuitrobot |
met. | rugosifier par projection | ruwen door spuiten |
commun. | récepteur de télévision à projection | projectietelevisie-ontvanger |
commun. | récepteur à projection | projectietelevisie-ontvanger |
met. | réparation par projection | herstellen door spuiten |
cultur. | salle de projection de films | ruimte voor filmprojectie |
met. | source de chaleur pour la projection à la flamme | warmtebron voor het vlamspuiten |
met. | source de chaleur pour la projection à la flamme | warmtebron voor het gassmeltspuiten |
met. | source de chaleur pour la projection à la flamme | warmtebron voor het autogeen spuiten |
commun. | stéréo projection | stereoprojectie |
life.sc. | surface auxiliaire de projection | projectievlak |
nat.sc., el. | système de projection | projectiesysteem |
commer. | système pour projection d'eau | blusinstallatie |
cultur. | table de projection | projectiebord |
interntl.trade. | temps de projection | projectietijd |
met. | temps unitaire de projection | specifieke spuittijd |
met. | tete de projection | spuitkop |
tech. | théorème de projection | projectietheorema |
el. | tube de projection | projectiebuis |
antenn. | tube à rayons cathodiques pour projection | projectiebuis f |
earth.sc. | téléscope de projection | projektieteleskoop |
earth.sc. | téléscope de projection | projectietelescoop |
el. | téléviseur à projection | projectiebuizen |
gen. | télévision à projection | projektietelevisie |
gen. | télévision à projection | projektieontvanger |
met., el. | usinage chimique par projection | sproeietsen |
agric. | ventilateur de projection | werprad blazer |
med. | voies de projection | projectiebanen |
industr., construct., chem. | zone de projection | bedekken met verstuiver |
el. | éclairage par projection | spreidlicht |
el. | éclairage par projection | slagverlichting |
transp., el. | éclairé par projection | verlicht door opschijnend licht |
industr., construct. | écran de projection | filmscherm |
industr., construct. | écran de projection | projectiedoek |
industr., construct. | écran de projection | projectiescherm |
industr., construct. | écran de projection | projectiescherm voor bioscoop |
cultur. | écran de projection à trois dimensions | projectiescherm voor drie-dimensionale films |
gen. | écrans de projection | projectieschermen |
met. | émaillage par projection | dompel-emailleren |
agric. | éparpilleur à projection horizontale | horizontaal openslingerende mestverspreider |
agric. | éparpilleur à projection verticale | verticaal openslingerende mestverspreider |