| Subject | French | Dutch |
| gen. | accord de financement de programme | programmafinancieringsovereenkomst |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's |
| gen. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Agenda voor verandering |
| gen. | Agence centrale pour le cofinancement des programmes de développement | Centrale voor Bemiddeling bij Medefinanciering van Ontwikkelingsprogramma's |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | hulp voor projecten en programma's |
| gen. | aide de programme | programmahulp |
| gen. | approche par programme | programmagewijze aanpak |
| gen. | arrêt de programme | programmastop |
| obs., environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| obs. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Beheersraad van het UNEP |
| gen. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| mater.sc. | atelier de conclusion du programme | afsluitende workshop van het programma |
| mater.sc. | atelier de conclusion du programme | afsluitende creatieve studiedag van het programma |
| energ.ind. | autres programmes de MDE | andere programma's tot aansporing van rationeel elektriciteitsverbruik |
| gen. | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's |
| gen. | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation | behoeften van kaderpersoneel bij opleidingsprogramma's |
| gen. | budget de programme | taakstellende begroting |
| gen. | bureau de coordination des programmes | programmacoördinatiebureau |
| gen. | Bureau de l'Engagement de Personnel pour les Programmes des Organisations privées | Bureau Personele Inzet ten behoeve van Particuliere Programma's |
| gen. | Bureau des Programmes particuliers | Bureau Bijzondere Programmas DPO/CP |
| gen. | Bureau du Programme alimentaire | Bureau Voedselprogramma |
| gen. | cellule d'appui au programme | team voor programmabegeleiding |
| gen. | Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| gen. | Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieuonderzoek |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme - BCR | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - BCR |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Informatieanalysebureau |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Energiebesparing |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Geothermische Energie |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Zonne-energie |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Nucleaire metingen en standaarden |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens " | Raadgevend comitéinzake programmabeheer Plutonium en transplutoniumelementen |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Waterstofproduktie |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme CCMGP " Radioprotection " | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer Stralingsbescherming |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Reactorveiligheid |
| gen. | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| gen. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie |
| gen. | Comité de programme de la fédération des Partis libéraux | Programmacomité van de Federatie van de Liberale Partijen |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM |
| gen. | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen |
| gen. | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België |
| gen. | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| gen. | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| energ.ind. | Comité unique du programme-cadre "Energie" | Comité voor het kaderprogramma energie |
| gen. | Comités consultatifs en matière de gestion de programmes | Raadgevende Comités inzake programmabeheer |
| gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement | Beheersraad v.h. hulpprogramma van V.N. |
| gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | Internationale raad van deskundigen voor het Bijzondere bouwprogramma der EGKS |
| gen. | contrat de programme | programmacontract |
| gen. | coordinateur de programme SNV | SNV regiovertegenwoordigster |
| gen. | coordinateur de programme SNV | SNV regiovertegenwoordiger |
| gen. | Coordinateur des Programmes spéciaux de Coopération au Développement | Coordinator Speciale Programmas OntwikkelingssamenwerkingDGIS |
| gen. | coordinatrice de programme SNV | SNV regiovertegenwoordigster |
| energ.ind. | coût total des programmes de MDE | kosten van programma's voor rationeel elektriciteitsverbruik |
| gen. | diffusion de programmes de télévision | uitzending van televisieprogramma's |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | radiofonische communicatie |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | uitzending van radioprogramma's |
| gen. | directeur des programmes | programmaleider |
| gen. | Direction des programmes | Directie Programma's |
| gen. | Direction des programmesBruxelles | Directoraat Programma'sBrussel |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | Directie Particuliere Onderwijs- en Onderzoekprogramma's |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | Directie Particuliere, Onderwijs- en Onderzoekprogramma's DGIS |
| gen. | Directives pour l'aide-programme | Handleiding programmahulp |
| gen. | discours-programme | programmaverklaring |
| gen. | distribution par fil de programmes radiophoniques et télévisuels | draadomroep en draadtelevisie |
| gen. | distribution par fil de programmes sonores et visuels | draadomroep en draadtelevisie |
| gen. | Division de la coordination des programmes des organisations privées | Afdeling Coordinatie particuliere programma's DPO/OP |
| gen. | Division de la Coordination des Programmes privés | Afdeling Coordinatie Particuliere Programma's DPO |
| gen. | division programme | afdeling programmering |
| mater.sc. | entretien non programmé | bijzonder onderhoud |
| mater.sc. | entretien programmé | periodiek onderhoud |
| gen. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Creatief Europa |
| med. | expression du programme génétique | het uitdrukken van het genetische programma |
| gen. | Groupe de travail "Programme" | Werkgroep "Programma" |
| gen. | Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Werkgroep " Sociaal actieprogramma " |
| gen. | Groupe de travail " Programme des études " | Werkgroep Studieprogramma's |
| gen. | Groupe de travail "Programme électoral" | Werkgroep "Verkiezingsprogramma" |
| gen. | Groupe de travail "Renouvellement du programme" | Werkgroep "Hernieuwing van het programma" |
| gen. | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling |
| gen. | Groupe d'orientation Programme national de l'Emploi | Stuurgroep voor het nationaal programma arbeidsmarkt |
| gen. | Groupe d'orientation Programme national de Recherches démographiques | Stuurgroep v.h. Nationaal Programma van Demografisch Onderzoek |
| gen. | Groupe européen indépendant de programmes | Onafhankelijke Europese Programmagroep |
| gen. | Groupe Européen Indépendant de Programmes | Independent European Programme Group Defensie |
| gen. | guidage pré-programmé | vooraf ingestelde geleiding |
| gen. | générer des programmes | programma's genereren |
| gen. | instruire les projets et programmes d'actions | de projecten en actieprogramma's onderzoeken |
| gen. | la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours | Nederlandse Stichting voor Leerplanontwikkeling S.L.O |
| gen. | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement | het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | het Haags programma |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| gen. | Manuel pour l'élaboration et l'instruction des projets et programmes sous Lomé III | Handleiding voor de voorbereiding en beoordeling van projecten en programma's van Lomé III |
| gen. | micro-programme | microprogramm a |
| gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's |
| gen. | montage de programmes de télévision et radiophoniques | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| gen. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| gen. | Mémoire Archives Programmes | netwerk van de Europese archiefdiensten |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| gen. | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| gen. | ouverture des programmes communautaires | openstelling van communautaire programma's |
| gen. | Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | Struder-programma |
| agric. | programme agro-alimentaire | programma inzake de eerste verwerking van landbouwprodukten |
| gen. | programme ALFA II | ALFA II-programma |
| gen. | programme alimentaire mondial | wereldvoedselprogramma |
| obs., environ., energ.ind. | programme Altener | Altener II |
| gen. | programme ALTENER | ALTENER-programma |
| obs., environ., energ.ind. | programme Altener II | Altener II |
| gen. | programme ALURE | programma ALURE |
| agric. | programme annuel | jaarprogramma |
| gen. | programme Asia-Urbs | Asia-Urbs-programma |
| mater.sc. | programme Avicenne | Avicenne-programma |
| gen. | Programme biologique international | Internationaal Biologisch Programma |
| energ.ind. | programme Bus de l'énergie | energiebusprogramma |
| energ.ind. | programme Bus de l'énergie | "energiebus" programma |
| gen. | Programme-cadre | OTO-acties |
| gen. | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| energ.ind. | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie |
| energ.ind. | programme Carnot | Carnot-programma |
| energ.ind. | programme "Centre pour les énergies propres" | programma met betrekking tot het Centrum voor schone energie |
| gen. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | Europa voor de burger |
| gen. | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | VN-aids-programma |
| gen. | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | VN-aids-programma |
| gen. | programme communautaire d'appui | programma voor communautaire ondersteuning |
| energ.ind. | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers | programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen |
| energ.ind. | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | communautair Lissabonprogramma |
| gen. | Programme communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies de l'information | Programma van de Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologieën |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis-2013 |
| gen. | programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe | communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa |
| gen. | Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara |
| gen. | programme complémentaire | aanvullend programma |
| gen. | programme complémentaire de recherches | aanvullend onderzoeksprogramma |
| gen. | programme complémentaire de recherches | aanvullend onderzoekprogramma |
| mater.sc. | programme d'accueil d'hôtes | regeling voor gastwetenschappers |
| gen. | programme d'action | beleidsplan |
| gen. | programme d'action communautaire | communautaire actieprogramma |
| gen. | programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus-programma |
| med. | programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| gen. | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken |
| gen. | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen |
| gen. | Programme d'action d'Accra | Actieagenda van Accra |
| gen. | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| med. | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| gen. | programme d'action des Communautés européennes en matière de prévention du cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de preventie van kanker |
| gen. | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | VN-actieprogramma inzake SALW |
| obs., social.sc., lab.law. | Programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre OBSOLETE | actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven |
| gen. | programme d'action en matière de politique scientifique et technologique | actieprogramma op het gebied v.h. wetenschappelijk en technologisch beleid |
| gen. | programme d'action indirecte "fusion nucléaire" | indirect programma kernfusie |
| gen. | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix | Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | nationaal actieplan voor adaptatie |
| gen. | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| gen. | programme d'action pour les petites et moyennes entreprises PME | beleidsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf MKB |
| gen. | programme d'action pour les petites et moyennes entreprises, y compris celles de l'artisanat | actieprogramma voor het midden- en kleinbedrijf, met inbegrip van het ambachtelijk midden- en kleinbedrijf |
| gen. | programme d'action urgente de sûreté nucléaire | urgentieprogramma voor nucleaire veiligheid |
| gen. | programme d'activation | activeringsprogramma |
| gen. | programme d'aide au retour | terugkeerproject |
| gen. | programme d'aide au retour | terugkeerprogramma |
| obs. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Phare-programma |
| gen. | programme d'aide d'urgence | noodhulpprogramma |
| gen. | programme d'ajustement sectoriel | sectoraal aanpassingsprogramma |
| gen. | programme d'alerte spatial | ruimtewapenplan |
| med. | programme d'alimentation supplémentaire | aanvullend voedingsprogramma |
| gen. | programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation | Programma voor de Verbetering van Training en Opleiding |
| gen. | Programme d'amélioration du vignoble | programma ter verbetering van de wijngaarden |
| gen. | programme d'aménagement | inrichtingsplan |
| gen. | programme Daphné | Daphne-programma |
| gen. | programme Daphné II | Daphne-programma |
| gen. | programme d'application | standaard-programma en bijzonder programma |
| gen. | programme d'approvisionnement en engrais | kunstmestprogramma FAO |
| gen. | Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | hulpprogramma voor voedselzekerheid |
| gen. | programme d'assurance de la qualité | programma inzake kwaliteitsbewaking |
| gen. | programme de base | kernprogramma |
| energ.ind. | programme de bus de l'énergie | energiebusprogramma |
| gen. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | UN-REDD-programma |
| gen. | programme de commande | besturingsprogramma |
| gen. | programme de conservation | gefaseerde preservatie |
| agric. | programme de conservation du paysage | programme inzake landschapszorg |
| agric. | programme de conservation du paysage | progamma inzake landschapsbeheer |
| gen. | programme de contrôle | besturingsprogramma |
| gen. | programme de coopération cinématographique internationale | programma Media Mundus |
| gen. | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechtenIPR:IPR Samenwerkingsprogramma Eu-China |
| gen. | programme de coopération technique | Programma voor Technische Samenwerking |
| gen. | Programme de coopération technique | Programma voor technische Samenwerking |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare |
| agric. | programme de coordination de la recherche agricole | coördinatieprogramma inzake het onderzoek in de landbouw |
| mater.sc. | programme de dissémination de technologies | programma voor het verspreiden van technologie |
| gen. | programme de Doha pour le développement | Doha-agenda |
| energ.ind. | programme de démonstration énergétique | Demonstratieprogramma Energie |
| med. | programme de dépistage sérologique | serologisch onderzoeksprogramma |
| med. | programme de dépistage sérologique | serologisch onderzoekprogramma |
| gen. | programme de développement de substitution | programma voor alternatieve ontwikkeling |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
| gen. | programme de développement régional | streekontwikkelingsprogramma |
| gen. | programme de familiarisation avec les administrations nationales | programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen |
| gen. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding |
| gen. | programme de formation pratique | praktijkprogramma |
| gen. | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| med. | programme de fourniture alimentaire | voedselvoorzieningsprogramma |
| gen. | programme de gestion | beheersplan |
| gen. | programme de gestion | beheerplan |
| gen. | programme de gestion | besturingsprogramma |
| tech., mater.sc. | programme de gestion de la qualité | kwaliteitsprogramma |
| gen. | Programme de Göteborg | programma van Göteborg |
| gen. | Programme de Göteborg | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| gen. | programme de jumelage | jumelageprogramma |
| gen. | programme de la "guerre des étoiles" | Star Wars programma |
| gen. | Programme de La Haye | het Haags programma |
| gen. | programme de l'AID des Etats-Unies | Amerikaans AID programma |
| agric. | programme de limitation des efforts de pêche | programma tot beperking van de visserij-inspanning |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | programma van Göteborg |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Europees programma voor aardobservatie |
| gen. | programme de lutte contre le racisme | programma tot Bestrijding v.h. racisme |
| gen. | Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'Ouest | rivierblindheidsprogramma in West-Afrika |
| gen. | programme de maintenance périodique | periodiek onderhoudsprogramma |
| gen. | programme de mesures positives | programma van positieve maatregelen |
| gen. | Programme de microprojets | programma voor kleine projecten |
| gen. | programme de microréalisations | programma voor microprojecten |
| gen. | programme de micro-univers | proefprogramma |
| gen. | programme de mise en service | vereist programma inzake de inbedrijfstelling |
| gen. | programme de mise en service | vereist inbedrijfname-beproevingsprogramma |
| tech. | programme de normalisation | normalisatieprogramma |
| med. | programme de nutrition appliquée | toegepast voedingsprogramma |
| agric. | Programme de partenariat avec la FAO | Partnerschap Programma met de Food and Agriculture Organisation |
| gen. | programme de partenariat individuel | individueel partnerschapsprogramma |
| gen. | Programme de Partenariat individuel | Individueel Partnerschapsprogramma |
| gen. | programme de perfectionnement professionnel | programma opleidingen |
| gen. | programme de projets | projectenprogramma |
| gen. | programme de projets et de recherches pilotes pour combattre la pauvreté | programma van modelprojecten en onderzoek ter bestrijding van armoede |
| gen. | programme de projets pilotes et d'études pilotes pour combattre la pauvreté | programma voor modelprojecten en modelstudies ter bestrijding van de armoede |
| agric. | programme de promotion de la consommation du lait | programma ter bevordering van het melkverbruik |
| gen. | programme de protection régional | regionaal beschermingsprogramma |
| gen. | programme de précaution | preventief programma |
| med. | programme de préparation de repas | voedingsprogramma |
| gen. | programme de préservation | gefaseerde preservatie |
| gen. | Programme de prévention de pertes alimentaires après récolte | Programma tot voorkoming van voedselverliezen na de oogst |
| agric. | programme de rachat de quotas | programma voor de opkoop van quota |
| agric. | programme de reboisement | herbebossingsprogramma |
| agric. | programme de recherche agricole et agro-industrielle | programma voor landbouw- en agro-industrieel onderzoek |
| gen. | programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 | meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialen grondstoffen en geavanceerde materialen, 1986-1989 |
| agric., fish.farm. | programme de recherche en agriculture et agro-industrie y compris la pêche | onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij |
| energ.ind. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| gen. | programme de recherche et de développement dans le secteur des matières premières | programma voor onderzoek en ontwikkeling in de sector grondstoffen |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| gen. | Programme de recherches sur le bruit causé par les avions | Onderzoeksprogramma luchtvaartlawaai |
| gen. | Programme de recherches sur le bruit causé par les avions | Onderzoekprogramma luchtvaartlawaai |
| agric., construct. | programme de reconstruction agricole | agrarisch reconstructieprogramma |
| gen. | programme de reconversion industrielle | programma voor industriële omschakeling |
| gen. | programme de recrutement | wervingsprogramma |
| gen. | programme de recuit simulé | annealing schema |
| obs. | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Millenniumprogramma voor Afrika |
| obs. | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika |
| med. | programme de renforcement | bekrachtigingsschema |
| gen. | programme de retour | terugkeerproject |
| agric. | programme de retrait de ressources de la production | programma voor het uit de produktie nemen van land of andere produktiemiddelen |
| gen. | programme de roulement | voortschrijdend programma |
| gen. | programme de roulement | in de tijd voortschrijdend programma |
| gen. | programme de roulement | evolutief programma |
| gen. | programme de réponse intérimaire | interim-responsprogramma |
| gen. | programme de Santé | gezondheidszorgprogramma |
| energ.ind. | Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| mater.sc., chem. | Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| mater.sc. | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint | Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma |
| gen. | programme de soutien nutritionnel | bijvoedingsprogramma |
| gen. | programme de Stockholm | programma van Stockholm |
| gen. | programme de Stockholm | post-Haags programma |
| gen. | programme de surveillance radiologique | stralingsverkenning |
| gen. | programme de systématisation | programma van land-en stadsinrichting |
| med. | programme de traitement de la stérilité | behandelingsprogramma voor infertiliteit |
| med. | programme de traitement de la stérilité | behandelingsmethode van geassisteerde fertilisatie |
| gen. | programme de transcription | transcriptieprogramma |
| gen. | programme de travail | werkprogramma |
| gen. | programme de travail annuel | jaarlijks werkprogramma |
| gen. | programme de travail annuel de la Commission | jaarlijks werkprogramma |
| gen. | Programme de travail de la Commission | Werkprogramma van de Commissie |
| gen. | programme de travail glissant | lopend werkprogramma |
| gen. | programme de travail pluriannuel | meerjarig werkprogramma |
| gen. | programme de travail prioritaire | prioritair werkprogramma |
| gen. | programme de travail triennal | driejarig programma |
| gen. | programme de tri | sorteerprogramma |
| gen. | programme de télévision scolaire | Onderwijs Televisie Programma |
| agric. | programme de vulgarisation | voorlichtingsprogramma |
| tech. | programme de vérification de conformité | programma inzake conformiteitscontrole |
| gen. | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe | Onderwijs- en Trainingsprogramma van de Verenigde Naties voor Zuidelijk Afrika |
| gen. | Programme des bons d'entraide de l'UNESCO | UNESCO Geschenkbonnensysteem |
| gen. | Programme des Petits Projets | Programma Kleine Projecten |
| gen. | programme des visites | bezoekersprogramma |
| gen. | Programme d'essai Super-SARA | Super-SARA-testprogramma |
| gen. | programme d'essais pré-opérationnels | testprogramma voor inbedrijfstelling |
| gen. | programme d'experts associés multilatéraux | multilateraal-assistent deskundigen programma |
| gen. | Programme d'exploration de matières premières minérales non énergétiques sur le territoire de la CEE | Programma voor de exploratie van niet-energetische delfstoffen op het grondgebied van de EEG |
| gen. | Programme d'information du citoyen européen | Informatieprogramma voor de Europese staatsburger |
| gen. | programme d'initiative communautaire | communautaire initiatief-programma |
| gen. | programme d'intégration sociale | inburgeringstraject |
| gen. | programme d'observation scientifique | programma voor wetenschappelijke waarnemingen |
| gen. | programme d'orientation pluriannuel | meerjarig oriëntatieprogramma |
| gen. | programme d'une tâche | taakprogramma |
| gen. | programme d'échange de pétrole contre de l'aide alimentaire | programma voor de uitwisseling van aardolie tegen voedselhulp |
| energ.ind. | programme d'économie d'énergie | energiebesparingsprogramma |
| gen. | Programme dédification de la nation namibienne | Nationhood Programme for Namibia |
| med. | programme d'éducation sanitaire | programma inzake gezondheidsvoorlichting en gezondheidsopvoeding |
| gen. | programme Démosthène | Demosthenes-programma |
| gen. | programme d'énergie rurale | energieprogramma voor het platteland |
| energ.ind. | Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces | energie-efficiëntieprogramma |
| gen. | programme d'études | curriculum |
| gen. | programme eContentplus | e-Inhoud-plus |
| agric. | programme en faveur des régions défavorisées | Programma voor regio's met een ontwikkelingsachterstand |
| energ.ind. | programme en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie | Programma voor energie-efficiëntie |
| gen. | programme en pile | programma in de reactorkern |
| gen. | programme Erasmus | Erasmus-programma |
| gen. | programme Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus"-programma |
| energ.ind. | programme ETAP | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| tech. | programme Euromethod | Euromethod-programma |
| gen. | programme européen de lutte contre la drogue | Europees plan voor drugbestrijding |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid |
| gen. | Programme Fiscalis | Fiscalis-programma |
| gen. | programme Fiscus | Fiscus-programma |
| gen. | Programme Fonds de Soutien | Programma Ondersteuningsfonds |
| gen. | programme "For East" | "For East" programma |
| med. | programme Frontières humaines | Programme Menselijke Grenzen |
| gen. | programme glissant | voortschrijdend programma |
| agric., engl. | programme global pour l'Ouest de l'Irlande | Western Package |
| gen. | programme général de participation financière | Medefinancieringsprogramma-Breed |
| gen. | programme Hercule | Hercules-programma |
| gen. | programme hors quota | quotavrij programma |
| gen. | programme hors quota | non-quota-programma |
| gen. | programme indicatif | indicatief programma |
| gen. | programme indicatif d'aide communautaire | indicatief programma inzake communautaire steun |
| gen. | programme indicatif d'aide communautaire | indicatief programma inzake communautaire hulp |
| gen. | programme indicatif MEDA | indicatief programma in het kader van MEDA |
| gen. | programme indicatif pluriannuel | Meerjarig Indicatief Programma |
| gen. | programme indicatif régional | regionaal indicatief programme |
| gen. | Programme international d'approvisionnement en engrais | Internationaal Kunstmestschema |
| gen. | Programme international d'approvisionnement en engrais , FAO | Internationaal Kunstmestschema , FAO |
| energ.ind., polit. | Programme International de l'Energie | Internationaal Energieprogramma |
| energ.ind. | Programme international de l'énergie | Internationaal Energieprogramma |
| gen. | programme international d'observation scientifique | internationaal programma voor wetenschappelijke waarnemingen |
| med. | Programme international post-partum | Internationaal Post-partum Programma |
| gen. | Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix | Internationaal Programma voor opleiding van civiel personeel voor vredeshandhaving en vredesopbouw |
| gen. | programme international pour le développement de la communication | internationaal programma voor de ontwikkeling van communicatie |
| gen. | programme interétatique TACIS | TACIS-programma voor samenwerking tussen staten |
| gen. | programme intégré | geïntegreerd programma |
| gen. | programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat | geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector |
| gen. | Programme intégré pour les produits de base | Geïntegreerd Programma voor basisprodukten |
| gen. | programme intérimaire contre la pauvreté | interimactie armoedebestrijding |
| obs., ed. | programme Jean Monnet | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit |
| gen. | Programme "Kaléidoscope" | Programma "Caleidoscoop" |
| gen. | programme "Lait aux écoles" | schoolmelkregeling |
| med. | programme "L'Europe contre le cancer" | programma "Europa tegen kanker" |
| gen. | Programme L'Europe contre le Sida | Programma Europa tegen Aids |
| gen. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | Europa voor de burger |
| gen. | programme LIFE | LIFE-programma |
| gen. | programme législatif | wetgevend programma |
| gen. | programme législatif annuel | jaarlijks wetgevingsprogramma |
| gen. | programme MEDA pour la démocratie | MEDA-programma voor het bevorderen van democratie |
| gen. | Programme mondial de l'emploi | Wereld-werkgelegenheidsplan |
| gen. | programme moniteur | supervisor programma |
| gen. | programme moniteur | monitor-programma |
| gen. | programme monofonds FEDER plurirégional | door het EFRO gesteund pluriregionaal eenfondsprogramma |
| gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie |
| gen. | programme multirégional | multiregionaal programma |
| gen. | Programme national de recherches démographiques | Nationaal programma voor demografisch onderzoek |
| gen. | programme national d'intérêt communautaire | nationaal programma van communautair belang |
| gen. | programme national d'intérêt communautaire | nationaal programma van Gemeenschapsbelang |
| gen. | programme national d'isolation | Nationaal Isolatieprogramma |
| gen. | programme nucléaire | nucleair programma |
| gen. | programme nucléaire de puissance | kernenergieprogramma |
| gen. | programme ONU-REDD | UN-REDD-programma |
| gen. | programme opérationnel annuel | operationeel jaarprogramma |
| gen. | programme opérationnel conjoint | gemeenschappelijk operationeel programma |
| agric. | programme opérationnel contre le phylloxéra | operationeel programma ter bestrijding van de fylloxera |
| agric. | programme opérationnel forestier | operationeel programma voor de bosbouw |
| gen. | programme opérationnel monofonds | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma |
| gen. | programme opérationnel pluriannuel | operationeel meerjarenprogramma |
| gen. | programme opérationnel plurifonds | operationeel meerfondsenprogramma |
| gen. | programme opérationnel régional | regionaal operationeel programma |
| agric. | programme opérationnel tansitoire | overgangsoperationeel programma |
| gen. | programme Ouverture Est-Ouest | programma Ouverture Oost-West |
| med. | programme PEPA | isolatie en profylactische antibiotica |
| gen. | programme PERT | programme evaluation and review technique |
| obs. | programme Phare | Phare-programma |
| gen. | programme Phare CBC | programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union Européenne | EU-Phare Credo-programma |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phare Credo-programma |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare |
| gen. | Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions | Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw |
| gen. | Programme Phare et Tacis pour la démocratie | Democratieprogramma Phare en Tacis |
| gen. | programme Phare pour la démocratie | Phare-programma voor democratie |
| gen. | programme Phare pour la démocratie | Phare-programma voor de democratie |
| gen. | programme Phare-démocratie | Phare-programma voor democratie |
| mater.sc. | programme pilote sur les risques technologiques majeurs | voorbereidend programma inzake grote technologische risico's |
| gen. | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten |
| energ.ind. | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| energ.ind. | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| agric. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles | Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector |
| gen. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| obs., environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener II |
| energ.ind. | Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique | Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie |
| gen. | programme plurirégional | multiregionaal programma |
| gen. | programme post-La Haye | programma van Stockholm |
| gen. | Programme pour la reconstruction et le relèvement du Kosovo | wederopbouw-en herstelprogramma voor Kosovo |
| gen. | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | LIFE-programma |
| gen. | programme pour les personnes accompagnantes | programma begeleidende personen |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving |
| gen. | programme prioritaire de travail | prioritair werkprogramma |
| gen. | programme prévisionnel acier | programma-vooruitzichten staal |
| gen. | programme quadriennal de développement de l'informatique | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica |
| gen. | programme REFIT | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving |
| gen. | programme relais | voortschrijdend programma |
| gen. | programme-relais en matière de simplification | doorlopend vereenvoudigingsprogramma |
| gen. | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid |
| obs., environ. | Programme régional océanien de l'environnement | regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille Oceaan |
| gen. | programme régional plurifonds | regionaal meerfondsenprogramma |
| gen. | programme sectoriel R & D dans le domaine de l'environnement 1981-1985 | sectorieel programma voor O & O op het gebied van het milieu 1981-1985 |
| gen. | programme semestriel de la présidence | halfjaarlijks programma van het voorzitterschap |
| gen. | Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques | SERT-programmaBedrijfsstatistieken en telematicanetwerken |
| agric. | programme set-aside | set aside-regeling |
| gen. | programme Sherlock | programma Sherlock |
| gen. | programme Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | programme Sherlock | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | programme Sherlock | Sherlock-programma |
| gen. | Programme SNV particulier | Bijzonder SNV Programma |
| gen. | Programme SNV régulier | Regulier SNV Programma |
| gen. | programme spécial | speciaal programma |
| gen. | programme spécial communautaire en faveur de certains pays africains pauvres et lourdement endettés | speciaal communautair programma ten behoeve van bepaalde arme Afrikaanse landen met zware schuldenlast |
| gen. | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement | Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden |
| gen. | programme spécial d'assistance | speciaal steunprogramma |
| gen. | programme spécial de développement énergétique | speciaal energieontwikkelingsprogramma |
| gen. | programme spécial de soulagement des besoins immédiats | speciaal programma ter leniging van directe noden |
| gen. | Programme spécial d'importation PSI | Bijzonder Invoerprogramma BIP |
| agric. | Programme Spécial pour la Recherche agricole en Afrique | Special Programme African Agricultural Research |
| agric., fish.farm. | Programme spécifique dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie, y compris la pêche | Specifiek programma voor landbouw en agro-industrie |
| agric. | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal | specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 |
| gen. | Programme STOP | STOP-programma |
| gen. | programme stratégique pluriannuel | strategisch meerjarenprogramma |
| mater.sc. | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993 | Strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie1989-1993 |
| gen. | Programme Struder | Struder-programma |
| gen. | Programme TACIS | Technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten |
| energ.ind. | programme Thermie | Thermie-programma |
| gen. | Programme Transformation sociale Petits projets d'ambassade | Matra Kap Programma |
| gen. | programme Urbs pour l'Asie | Asia-Urbs-programma |
| gen. | programme "Villes saines" | "Gezonde Steden"-programma |
| gen. | Programme élargi d'assistance technique | Uitgebreid Programma voor Technische Bijstand |
| gen. | programmes audiovisuels d'origine européenne | audiovisuele programma's van Europese oorsprong |
| gen. | programmes-cadres pour des activités communautaires de recherche, de développement et de démonstration | kaderprogramma's voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en demonstratie |
| mater.sc., met. | Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995 | EGKS-programma's voor technisch staalonderzoek en proef/ demonstratieprojecten voor staal1991-1995 |
| gen. | programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies | programma's voor de beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën |
| gen. | programmes de promotion des investissements | investeringsbevorderingsprogramma's |
| mater.sc. | Programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration | Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | stabiliteits- en convergentieprogramma's |
| gen. | programmes d'ordinateurs enregistrés | geregistreerde computerprogramma's |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| gen. | programmes d'échanges et de stages | uitwisselingsprogramma's en stages |
| gen. | programmes indicatifs | indicatieve programma's |
| gen. | programmes intégrés et coordonnés | geïntegreerde en gecoördineerde programma's |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | GMP's |
| gen. | programmes nutritionnels | voedselprogramma's |
| gen. | programmes spéciaux de Coopération au développement cat. III | speciale programma's Ontwikkelingssamenwerking Cat. III |
| gen. | programmes unifiés | overeenkomstige leerplannen |
| gen. | projet hors programme | zelfstandig project |
| gen. | projets d'investissement ponctuels qui doivent toutefois s'inscrire dans un programme | individuele investeringsprojecten die evenwel moeten passen in programma's |
| gen. | projets et programmes d'actions | projecten en actieprogramma's |
| med. | recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme | het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen |
| med. | revue de programmes | programma-evaluatie |
| med. | régime des contrats de programme | regeling programmaovereenkomsten |
| gen. | réparation immédiate d'un programme en service | reparatie van een machine in de lucht |
| gen. | réparation immédiate d'un programme en service | reparatie gedurende bedrijf |
| gen. | service de consultation de programmes sonores | audio-opvraagservice |
| med. | sous-programme | subprogramma |
| gen. | sous-programme | deelprogramma |
| gen. | Sous-Commission du programme d'assistance | sub-commissie Hulpverleningsprogramma |
| gen. | suivi des programmes | volgen van de uitvoering van de programma's |
| gen. | système de gestion commandé par programme pour les installations de télécommunications | Programmagestuurd Managementsysteem voor Telecommunicatieapparatuur |
| energ.ind. | totalité des programmes de MDE | effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik |
| gen. | Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer |
| med. | vaccin utilisé dans les programmes d'immunisation de santé publique | vaccin ten gebruike bij bevolkingsimmunisatie |
| tech. | valise-programme d'adaptateur | aanpassingsprogrammakoffer |
| gen. | échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés | de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's |
| gen. | élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel | de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang |
| gen. | Établissement du programme | Vaststelling van het programma |