| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Agenda voor verandering |
| automat. | accélération programmée | geprogrammeerde versnelling |
| gen. | Agence centrale pour le cofinancement des programmes de développement | Centrale voor Bemiddeling bij Medefinanciering van Ontwikkelingsprogramma's |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | hulp voor projecten en programma's |
| gen. | aide de programme | programmahulp |
| gen. | aide programmée | geprogrammeerde hulp |
| tech., mater.sc. | application de charges programmée | programmabelasting |
| gen. | approche par programme | programmagewijze aanpak |
| gen. | arrêt de programme | programmastop |
| gen. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation | behoeften van kaderpersoneel bij opleidingsprogramma's |
| gen. | bureau de coordination des programmes | programmacoördinatiebureau |
| gen. | Bureau de l'Engagement de Personnel pour les Programmes des Organisations privées | Bureau Personele Inzet ten behoeve van Particuliere Programma's |
| gen. | Bureau des Programmes particuliers | Bureau Bijzondere Programmas DPO/CP |
| gen. | Bureau du Programme alimentaire | Bureau Voedselprogramma |
| gen. | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| IT | commande programmée | programmabesturing |
| IT, dat.proc. | composition programmée des textes | tekstbewerking |
| IT, dat.proc. | composition programmée des textes | tekstopmaak |
| IT, dat.proc. | composition programmée des textes | bewerken van een tekst |
| IT, transp. | conduite à marche programmée | geprogrammeerde treinbesturing |
| IT, transp. | conduite à marche programmée | continucontrole van de treinenloop |
| gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement | Beheersraad v.h. hulpprogramma van V.N. |
| gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | Internationale raad van deskundigen voor het Bijzondere bouwprogramma der EGKS |
| gen. | coordinateur de programme SNV | SNV regiovertegenwoordigster |
| gen. | coordinateur de programme SNV | SNV regiovertegenwoordiger |
| gen. | Coordinateur des Programmes spéciaux de Coopération au Développement | Coordinator Speciale Programmas OntwikkelingssamenwerkingDGIS |
| gen. | coordinatrice de programme SNV | SNV regiovertegenwoordigster |
| gen. | diffusion de programmes de télévision | uitzending van televisieprogramma's |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | radiofonische communicatie |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | uitzending van radioprogramma's |
| gen. | directeur des programmes | programmaleider |
| gen. | Direction des programmes | Directie Programma's |
| gen. | Direction des programmesBruxelles | Directoraat Programma'sBrussel |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | Directie Particuliere Onderwijs- en Onderzoekprogramma's |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | Directie Particuliere, Onderwijs- en Onderzoekprogramma's DGIS |
| gen. | Directives pour l'aide-programme | Handleiding programmahulp |
| el. | durée d'indisponibilité programmée | voorziene niet-beschikbaarheidsduur |
| el. | entrée / sortie programmée | programmed input/output |
| health., nat.sc. | essai de synthèse non programmée de l'ADN | test voor DNA-synthese zonder regulatie |
| automat. | essai programmé | geprogrammeerde test |
| automat. | essai programmé | geprogrammeerde toets |
| automat. | essai programmé | geprogrammeerde controle |
| commun., IT | fonctions d'interception programmées | flexibele opname |
| gen. | guidage pré-programmé | vooraf ingestelde geleiding |
| el. | indisponibilité programmée | voorziene niet-beschikbaarheid |
| CNC | installation de calcul automatique à commande programmée | door programma bestuurde rekenautomaat |
| IT | instruction programmée | geprogrammeerde opdracht |
| ed. | instruction programmée | geprogrammeerde instructie |
| IT, dat.proc. | interruption programmée | software-onderbreking |
| gen. | la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours | Nederlandse Stichting voor Leerplanontwikkeling S.L.O |
| gen. | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement | het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | het Haags programma |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| IT | logique programmée | geprogrammeerde logica |
| IT | macro-instruction programmée | geprogrammeerde macro-opdracht |
| commun., IT | maintenance programmée | routineonderhoud |
| IT | manipulateur automatique à cycles programmés | programmagestuurde manipulator |
| gen. | Manuel pour l'élaboration et l'instruction des projets et programmes sous Lomé III | Handleiding voor de voorbereiding en beoordeling van projecten en programma's van Lomé III |
| gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's |
| gen. | montage de programmes de télévision et radiophoniques | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| gen. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| mater.sc. | obsolescence programmée | geplande veroudering |
| gen. | ouverture des programmes communautaires | openstelling van communautaire programma's |
| econ., agric. | planification programmée | programmering |
| commun., IT | poursuite programmée | geprogrammeerd volgen |
| gen. | programme ALFA II | ALFA II-programma |
| gen. | programme alimentaire mondial | wereldvoedselprogramma |
| gen. | programme ALTENER | ALTENER-programma |
| gen. | programme ALURE | programma ALURE |
| energ.ind. | programme ALURE | Latijns-Amerika - optimaal gebruik van energiebronnen |
| gen. | programme Asia-Urbs | Asia-Urbs-programma |
| IT | programme auxiliaire | utiliteitsprogramma |
| IT | programme auxiliaire | hulpprogramma |
| gen. | Programme biologique international | Internationaal Biologisch Programma |
| med., life.sc. | programme Bridge | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 |
| fin. | programme-cadre | kaderprogramma |
| gen. | Programme-cadre | OTO-acties |
| gen. | Programme-cadre | Kaderprogramma |
| gen. | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie |
| gen. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | Europa voor de burger |
| gen. | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | VN-aids-programma |
| gen. | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | VN-aids-programma |
| health., UN | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids |
| lab.law. | Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté | Gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap |
| life.sc., agric. | Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| gen. | Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| nat.sc. | Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture | communautair actieprogramma inzake instandhouding, karakterisering en gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| R&D. | programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor | communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie Monitor |
| stat., ed., commun. | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 | Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
| gen. | programme communautaire d'appui | programma voor communautaire ondersteuning |
| energ.ind. | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| environ., energ.ind. | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | communautair Lissabonprogramma |
| gen. | Programme communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies de l'information | Programma van de Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologieën |
| commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis-2013 |
| gen. | programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe | communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa |
| econ. | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène | communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel VALOREN-programma |
| IT | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten |
| polit., loc.name., commun. | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Communautair Programma voor de ontwikkeling van bepaalde, minderontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten |
| gen. | Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara |
| transp., nautic., industr. | Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement | Specifiek communautair programma van begeleidende sociale maatregelen ten gunste van ontslagen of met ontslag bedreigde werknemers in de scheepsbouw |
| IT, tech. | programme compilateur | compiler |
| IT, tech. | programme compilateur | compileerprogramma |
| IT, tech. | programme compilateur | vertaalprogramma |
| gen. | programme complémentaire | aanvullend programma |
| unions. | programme complémentaire | suppletieprogramma |
| gen. | programme complémentaire de recherches | aanvullend onderzoeksprogramma |
| gen. | programme complémentaire de recherches | aanvullend onderzoekprogramma |
| IT, dat.proc. | programme croisé | kruisprogramma |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| cultur. | Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed |
| relig. | programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | Raphaël-programma |
| health., environ. | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement | communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| ed., nat.sc. | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie |
| tax. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| fin., ed. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| med. | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| social.sc., health. | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| environ. | programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming |
| environ. | Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| health., transp. | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation | Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| med. | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| tax. | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| nat.sc. | Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| health., ed. | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| obs., econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| gen. | programme Daphné | Daphne-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| gen. | programme Daphné II | Daphne-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| gen. | programme de coopération cinématographique internationale | programma Media Mundus |
| gen. | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechtenIPR:IPR Samenwerkingsprogramma Eu-China |
| gen. | programme de coopération technique | Programma voor Technische Samenwerking |
| gen. | Programme de coopération technique | Programma voor technische Samenwerking |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare |
| nat.sc. | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek |
| immigr. | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures | Odysseus-programma |
| cultur. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | MEDIA II - Opleiding |
| immigr. | programme de formation,d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile,de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures | Odysseus-programma |
| gen. | Programme de Göteborg | programma van Göteborg |
| gen. | Programme de Göteborg | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| gen. | programme de microréalisations | programma voor microprojecten |
| gen. | Programme de Partenariat individuel | Individueel Partnerschapsprogramma |
| health. | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 | Specifiek meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming1990-1991 |
| med., life.sc. | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 |
| gen. | programme de retour | terugkeerproject |
| gen. | programme de Santé | gezondheidszorgprogramma |
| IT, tech. | programme de service | algemeen hulpprogramma |
| gen. | programme de transcription | transcriptieprogramma |
| polit. | programme de travail annuel | jaarlijks werkprogramma van de Commissie |
| ed. | programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe | gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa |
| gen. | programme de télévision scolaire | Onderwijs Televisie Programma |
| fin. | programme de ventes subventionnées | sociaal marketing-programma |
| cultur. | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| econ., polit., loc.name. | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières | Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's |
| IT | programme directeur | supervisor |
| IT | programme directeur | supervisieprogramma |
| IT | programme directeur | stuurprogramma |
| nat.sc., agric. | Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991 | Meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones1987-1991 |
| law | Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée | Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| crim.law. | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE |
| law | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
| gen. | Programme dédification de la nation namibienne | Nationhood Programme for Namibia |
| gen. | programme Démosthène | Demosthenes-programma |
| ed. | programme d'études | formeel curriculum |
| gen. | programme eContentplus | e-Inhoud-plus |
| relig., commun. | programme "e-Contenu" | communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij |
| gen. | programme en pile | programma in de reactorkern |
| gen. | programme Erasmus | Erasmus-programma |
| ed. | programme Erasmus | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
| gen. | programme Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus"-programma |
| ed., nat.sc. | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie |
| gen. | programme européen de lutte contre la drogue | Europees plan voor drugbestrijding |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| econ., fin. | programme européen de reconstruction et de développement | Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Europees programma voor aardobservatie |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Europees programma voor aardobservatie |
| IT, mater.sc. | Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie |
| ed., IT, R&D. | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie 1990-1994 |
| IT, mech.eng. | programme exécutif | supervisieprogramma |
| crim.law. | programme FALCONE | uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE |
| law | programme Falcone | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
| gen. | Programme Fiscalis | Fiscalis-programma |
| tax. | Programme Fiscalis | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| gen. | programme Fiscus | Fiscus-programma |
| gen. | Programme Fonds de Soutien | Programma Ondersteuningsfonds |
| gen. | programme glissant | voortschrijdend programma |
| IT | programme général | hoofdprogramma |
| gen. | programme général de participation financière | Medefinancieringsprogramma-Breed |
| IT | programme générateur | genereerprogramma |
| IT, tech. | programme généré | doelprogramma |
| IT, tech. | programme généré | objectprogramma |
| gen. | programme Hercule | Hercules-programma |
| fin. | programme "Hercule" | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule II | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| gen. | programme hors quota | quotavrij programma |
| gen. | programme hors quota | non-quota-programma |
| environ. | programme immobilier | huisvestingsprogramma |
| gen. | programme indicatif | indicatief programma |
| gen. | programme indicatif d'aide communautaire | indicatief programma inzake communautaire steun |
| gen. | programme indicatif d'aide communautaire | indicatief programma inzake communautaire hulp |
| gen. | programme indicatif MEDA | indicatief programma in het kader van MEDA |
| gen. | programme indicatif MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| gen. | programme indicatif pluriannuel | Meerjarig Indicatief Programma |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicatief programma in het kader van MEDA |
| gen. | programme indicatif régional | regionaal indicatief programme |
| gen. | programme informatique | programma |
| gen. | programme informatique | computerprogramma |
| social.sc. | programme intermédiaire | brugprogramma |
| agric. | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
| gen. | programme interétatique TACIS | TACIS-programma voor samenwerking tussen staten |
| gen. | programme intégré | geïntegreerd programma |
| gen. | programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat | geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector |
| gen. | Programme intégré pour les produits de base | Geïntegreerd Programma voor basisprodukten |
| gen. | programme intérimaire contre la pauvreté | interimactie armoedebestrijding |
| gen. | Programme "Kaléidoscope" | Programma "Caleidoscoop" |
| gen. | programme "Lait aux écoles" | schoolmelkregeling |
| gen. | Programme L'Europe contre le Sida | Programma Europa tegen Aids |
| gen. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | Europa voor de burger |
| gen. | programme LIFE | LIFE-programma |
| IT, tech. | programme logiciel | programmapakket |
| IT, tech. | programme logiciel | programmaprodukt |
| IT, tech. | programme logiciel | programmatuurpakket |
| econ. | programme législatif UE | wetgevingsprogramma (EU) |
| gen. | programme législatif | wetgevend programma |
| gen. | programme législatif | wetgevingsprogramma |
| gen. | programme législatif annuel | jaarlijks wetgevingsprogramma |
| IT | programme machine | machineprogramma |
| commun., econ., IT | programme malveillant | malware |
| commun., econ., IT | programme malveillant | kwaadaardig programma |
| gen. | programme MEDA pour la démocratie | MEDA-programma voor het bevorderen van democratie |
| market. | Programme MILIEV | MILIEV-Programma |
| gen. | Programme mondial de l'emploi | Wereld-werkgelegenheidsplan |
| IT | programme moniteur | monitorprogramma |
| gen. | programme moniteur | supervisor programma |
| gen. | programme moniteur | monitor-programma |
| gen. | programme moniteur | besturingsprogramma |
| gen. | programme monofonds FEDER plurirégional | door het EFRO gesteund pluriregionaal eenfondsprogramma |
| commun. | programme monophonique | monofonieprogramma |
| gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie |
| gen. | programme multirégional | multiregionaal programma |
| gen. | Programme national de recherches démographiques | Nationaal programma voor demografisch onderzoek |
| gen. | programme national d'intérêt communautaire | nationaal programma van communautair belang |
| gen. | programme national d'intérêt communautaire | nationaal programma van Gemeenschapsbelang |
| gen. | programme national d'isolation | Nationaal Isolatieprogramma |
| ed. | programme-noyau | kernleerplan |
| ed. | programme-noyau | kerncurriculum |
| gen. | programme nucléaire | nucleair programma |
| gen. | programme nucléaire de puissance | kernenergieprogramma |
| IT, tech. | programme objet | doelprogramma |
| IT, tech. | programme-objet | doelprogramma |
| IT, tech. | programme-objet | objectprogramma |
| IT, tech. | programme objet | objectprogramma |
| gen. | programme objet | programma |
| gen. | programme ONU-REDD | UN-REDD-programma |
| gen. | programme opérationnel annuel | operationeel jaarprogramma |
| gen. | programme opérationnel conjoint | gemeenschappelijk operationeel programma |
| gen. | programme opérationnel monofonds | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma |
| polit., loc.name. | programme opérationnel monofonds | operationeel eenfondsprogramma |
| gen. | programme opérationnel pluriannuel | operationeel meerjarenprogramma |
| gen. | programme opérationnel plurifonds | operationeel meerfondsenprogramma |
| gen. | programme opérationnel régional | regionaal operationeel programma |
| gen. | programme Ouverture Est-Ouest | programma Ouverture Oost-West |
| gen. | programme "Pericles" | Pericles |
| gen. | programme PERT | programme evaluation and review technique |
| obs., econ. | programme Phare | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| gen. | programme Phare CBC | programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union Européenne | EU-Phare Credo-programma |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phare Credo-programma |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare |
| gen. | Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions | Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw |
| gen. | Programme Phare et Tacis pour la démocratie | Democratieprogramma Phare en Tacis |
| gen. | programme Phare pour la démocratie | Phare-programma voor democratie |
| gen. | programme Phare pour la démocratie | Phare-programma voor de democratie |
| gen. | programme Phare-démocratie | Phare-programma voor democratie |
| gen. | programme Phare-démocratie | Phare-programma voor de democratie |
| gen. | programme pilote | proefproject |
| gen. | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten |
| energ.ind. | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| R&D. | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Fundamenteel onderzoek betreffende industriële technologieën in Europa |
| gen. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| relig., commun. | programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux" | communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| gen. | programme plurirégional | multiregionaal programma |
| gen. | programme post-La Haye | programma van Stockholm |
| gen. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | "Erasmus Mundus"-programma |
| gen. | Programme pour la reconstruction et le relèvement du Kosovo | wederopbouw-en herstelprogramma voor Kosovo |
| gen. | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | LIFE-programma |
| gen. | programme pour les personnes accompagnantes | programma begeleidende personen |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving |
| IT | programme primaire | hoofdprogramma |
| IT | programme principal | hoofdprogramma |
| IT | programme principal | stuurprogramma |
| IT, dat.proc. | programme prioritaire | voorgrondprogramma |
| gen. | programme prioritaire de travail | prioritair werkprogramma |
| IT | programme privé | eigendomsprogramma |
| gen. | programme prévisionnel acier | programma-vooruitzichten staal |
| gen. | programme quadriennal de développement de l'informatique | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica |
| environ. | programme radio | radioprogramma |
| gen. | programme REFIT | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving |
| gen. | programme relais | voortschrijdend programma |
| gen. | programme-relais en matière de simplification | doorlopend vereenvoudigingsprogramma |
| law, econ. | programme régional | regioprogramma |
| gen. | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid |
| gen. | programme régional plurifonds | regionaal meerfondsenprogramma |
| IT, el. | programme résident | resident |
| IT, dat.proc. | programme résident | achtergrondprogrammatuur |
| ed. | programme scolaire | opleidingsprogramma |
| ed. | programme scolaire | schoolprogramma |
| ed. | programme scolaire | schoolcurriculum |
| ed. | programme scolaire | leervak |
| ed. | programme scolaire | leerstof |
| ed. | programme scolaire | onderwijsprogramma |
| gen. | programme sectoriel R & D dans le domaine de l'environnement 1981-1985 | sectorieel programma voor O & O op het gebied van het milieu 1981-1985 |
| gen. | programme semestriel de la présidence | halfjaarlijks programma van het voorzitterschap |
| gen. | Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques | SERT-programmaBedrijfsstatistieken en telematicanetwerken |
| gen. | Programme SNV particulier | Bijzonder SNV Programma |
| gen. | Programme SNV régulier | Regulier SNV Programma |
| commun. | programme sonore | geluidsprogramma |
| IT, tech. | programme-source | uitgangsprogramma |
| IT, dat.proc. | programme-source | kernprogramma |
| IT, tech. | programme-source | bronprogramma |
| comp., MS | programme source | bronprogramma |
| gen. | programme spécial | speciaal programma |
| gen. | programme spécial communautaire en faveur de certains pays africains pauvres et lourdement endettés | speciaal communautair programma ten behoeve van bepaalde arme Afrikaanse landen met zware schuldenlast |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
| gen. | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement | Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden |
| gen. | programme spécial d'assistance | speciaal steunprogramma |
| fin. | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne | speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast |
| gen. | programme spécial de développement énergétique | speciaal energieontwikkelingsprogramma |
| gen. | programme spécial de soulagement des besoins immédiats | speciaal programma ter leniging van directe noden |
| gen. | Programme spécial d'importation PSI | Bijzonder Invoerprogramma BIP |
| econ. | Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands | Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten |
| mater.sc., R&D. | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| gen. | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie |
| nat.sc. | programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration | specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| R&D. | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 | Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenchappelijk en technologisch onderzoek 1989-1992 |
| nat.sc. | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek |
| med. | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 | Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| med. | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 | Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| econ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei |
| health., med., R&D. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1994-1998 |
| health., nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid |
| gen. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| ed., nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| social.sc., ed., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers 1994-1998 |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| tech. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| econ., social.sc., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek 1994-1998 |
| econ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| agric. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| nat.sc., environ. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| life.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| transp., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied 1994-1998 |
| transp. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied |
| transp. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied |
| econ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" |
| environ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| IT | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij" |
| R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998 |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1995-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie 1995-1998 |
| nat.sc., el. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| environ., energ.ind. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| nat.sc., energ.ind. | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| tech., industr., construct. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap |
| health., life.sc., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1990-1994 |
| life.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 |
| med., life.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 |
| nucl.phys. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingOTOop het gebied van de veiligheid van kernsplijting1990-1994 |
| nat.sc., el. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling OTO op het gebied van de veiligheid van kernsplijting |
| R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie 1990-1994 |
| commun., IT | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994 |
| IT, nat.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie |
| ed., IT, R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie 1990-1994 |
| commun., nat.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën |
| IT, mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën1990-1994 |
| environ., mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 |
| R&D., energ.ind. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie - énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie 1989-1992, programme JOULE | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik - 1989-1992, Programma Joule |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais 1990-1994 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven1990-1994 |
| health. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| transp., mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 |
| R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën 1990-1994 |
| IT, el. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang |
| R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies des communications 1990-1994 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën 1990-1994 |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële en materiaaltechnologie1990-1994 |
| nat.sc., industr. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de industriële technologie en van de materialen |
| nat.sc., transp. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| nat.sc., energ.ind. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| nat.sc., energ.ind. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit |
| nat.sc., agric. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agro-industrie |
| agric., mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 | Specifiek prgramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agroindustrie1990-1994 |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| nat.sc., life.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie Mast |
| market., environ. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la CEE dans le domaine des matières premières et du recyclage1990-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling1990-1992 |
| IT, nat.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang |
| commun., R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| environ. | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 |
| life.sc., R&D. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven |
| agric. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural | Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| el. | programme spécifique sur la fusion | specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie |
| gen. | Programme STOP | STOP-programma |
| IT, nat.sc. | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie |
| gen. | programme stratégique pluriannuel | strategisch meerjarenprogramma |
| gen. | Programme Struder | Struder-programma |
| econ., polit. | Programme Struder | Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's |
| IT | programme superviseur | supervisieprogramma |
| IT | programme superviseur | supervisor |
| gen. | Programme TACIS | Technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten |
| industr., construct., chem. | programme thermique | koelprogramma |
| industr., construct., chem. | programme thermique | ontspanningsprogramma |
| IT, tech. | programme traducteur | vertaler |
| IT | programme traducteur | vertaalprogramma |
| gen. | Programme Transformation sociale Petits projets d'ambassade | Matra Kap Programma |
| gen. | programme Urbs pour l'Asie | Asia-Urbs-programma |
| market., mun.plan., IT | programme utilisateur | toepassingsprogramma |
| IT | programme utilisateur | gebruikersprogramma |
| IT, tech. | programme utilitaire | utiliteitsprogramma |
| IT | programme utilitaire | utiliteitsprogrammatuur |
| IT, tech. | programme utilitaire | dienstprogramma |
| IT | programme utilitaire | functieprogramma |
| IT, tech. | programme utilitaire | algemeen hulpprogramma |
| gen. | programme "Villes saines" | "Gezonde Steden"-programma |
| gen. | Programme élargi d'assistance technique | Uitgebreid Programma voor Technische Bijstand |
| econ. | programme électoral | verkiezingsprogramma |
| energ.ind., el. | programme électronucléaire | kernenergieprogramma |
| gen. | programmes audiovisuels d'origine européenne | audiovisuele programma's van Europese oorsprong |
| gen. | programmes-cadres pour des activités communautaires de recherche, de développement et de démonstration | kaderprogramma's voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en demonstratie |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| gen. | programmes indicatifs | indicatieve programma's |
| gen. | programmes intégrés et coordonnés | geïntegreerde en gecoördineerde programma's |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | GMP's |
| gen. | programmes nutritionnels | voedselprogramma's |
| gen. | programmes spéciaux de Coopération au développement cat. III | speciale programma's Ontwikkelingssamenwerking Cat. III |
| gen. | programmes unifiés | overeenkomstige leerplannen |
| earth.sc. | préabsorption programmée des vapeurs | automatiseerde preabsorptie van dampen |
| IT | réduction programmée | geprogrammeerde reductie |
| automat. | réglage programmé | programmaregeling |
| gen. | sous-programme | deelprogramma |
| gen. | Sous-Commission du programme d'assistance | sub-commissie Hulpverleningsprogramma |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | unscheduled DNA synthesis |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | DNA-herstelsynthese |
| law, health. | transfusion autologue programmée | geprogrammeerde autologe transfusie |
| el. | tâche programmée | ingediende job |
| environ., chem. | vaporisateur à température programmée | programmeerbare temperatuurverdamper |
| IT | zone d'opération programmée | geprogrammeerde bewegingsruimte |
| transp. | à arrêts programmés | aanbod afhankelijke inzet |
| gen. | échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés | de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's |
| gen. | Établissement du programme | Vaststelling van het programma |