| Subject | French | Dutch |
| environ., energ.ind. | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| el. | Programme de démonstration pour les économies d'énergie et les sources alternatives | Demonstratieprogramma inzake energiebesparing en alternatieve energiebronnen |
| IT, dat.proc. | programme en source ASCII | ASCII-programma |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| obs., environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener II |
| comp., MS | programme source | bronprogramma |
| tech. | programme source | uitgangsprogramma |
| IT, tech. | programme-source | uitgangsprogramma |
| IT, tech. | programme-source | bronprogramma |
| IT, dat.proc. | programme-source | kernprogramma |