| Subject | French | Dutch |
| law | accord de programmation sociale | akkoord inzake sociale programmatie |
| law | accord intersectoriel de programmation sociale | intersectoraal akkoord voor sociale programmatie |
| IT, dat.proc. | accès à la programmation | programmatoegang |
| el. | Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne | Projecten op het gebied van energieprogrammering in bepaalde steden in de Gemeenschap |
| gov. | allocation unique de programmation sociale | ... voor sociale programmatie - BT |
| gen. | allocation unique de programmation sociale | voor sociale programmatie |
| gen. | allocation unique de programmation sociale | eenmalige uitkering voor sociale programatie |
| gen. | allocation unique de programmation sociale | eenmalige uitkering voor sociale programmering |
| IT | analyse du style de programmation | programmeerstijlanalyse |
| IT, lab.law. | analyste de programmation | programmeringsanalist |
| comp., MS | attribut d'élément de programmation | kenmerk van programmeerelement |
| law, construct. | autorité compétente en matière d'aménagement et de programmation des équipements | planning-orgaan |
| law, construct. | autorité compétente en matière d'aménagement et de programmation des équipements | beheer voor planning |
| commun., IT | budget de programmation | programmabudget |
| commun., IT | budget de programmation | programmabegroting |
| gen. | Bureau de Programmation | Programmatiebureau |
| econ. | Bureau de programmation économique | Bureau voor Economische Programmatie |
| environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie |
| gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
| econ. | cellule mixte de programmation | gezamenlijke programmeringsgroep |
| IT, dat.proc. | clause de programmation | programmeringsclausule |
| transp. | comité de programmation | planningcomité |
| gen. | comité de programmation | programmatiecomité |
| gen. | comité de programmation | Comité voor programmering |
| gen. | Comité de programmation des expériences dans le HFR | Comité voor planning van HFR bestralingsexperimenten |
| econ. | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| fin. | Comité interministériel de programmation économique | Interministerieel Comité voor economische planning |
| gen. | Comité Ministériel de la Programmation Scientifique | Ministerieel Comité voor Wetenschapsbeleid |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | Commissielid Financiële programmering en begroting |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | Commissaris voor Financiële programmering en begroting |
| gen. | Commission de programmation de la recherche sur l'enseignement | Commissie voor de Programmering Onderwijsresearch |
| ed. | Commission de programmation du management dans l'enseignement | Onderwijs Management Programmeringscommissie |
| construct. | communauté régionale de programmation | regionale planningsgemeenschap |
| social.sc., agric. | complément de programmation | programmacomplement |
| econ. | complément de programmation | aanvulling op de programmering |
| social.sc., agric. | complément de programmation | aanvullende programmering |
| transp. | conférence de programmation des horaires | conferentie over dienstregelingen |
| IT | console de programmation | programmeerconsole |
| IT | console de programmation | programmeerpaneel |
| IT | console de programmation | toetsenbord |
| commun., IT | contrainte de programmation | beperking inzake programmatische vrijheid |
| IT | contrôle de programmation | bureautest |
| polit. | Direction de l'organisation et de la programmation | directoraat Organisatie en Programmering |
| gen. | Direction des études et de la programmation | Directie Studies en Programmering |
| IT | dispositif de programmation | programmeerlement |
| transp. | Division de la programmation et de la coordination des transports | Afdeling Vervoerprogrammering en -coördinatie |
| fin. | Division des Affaires économiques et financières et de la programmation financière | AfdelingFinancieel-economische Zaken en Financiele Programmering |
| econ. | document de programmation unique | één enkel programmeringsdocument |
| econ. | document de programmation unique | enig programmeringsdocument |
| gen. | document unique de programmation | enkelvoudig programmeringsdocument |
| fin. | document unique de programmation | enig programmeringsdocument |
| gen. | document unique de programmation | één enkel programmeringsdocument |
| econ., fin. | double programmation | tweeledige programmering |
| IT | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage | ontwikkeling van een doeltreffend functioneel programmeersysteem ter ondersteuning van prototyping |
| gen. | environnement de programmation | lower-CASE-tool |
| IT | environnement de programmation intégré | geïntegreerde programmeeromgeving |
| IT | environnement de soutien pour la programmation en ADA | omgevingsondersteuning voor programmering |
| IT | environnements avancés pour la programmation logique | geavanceerde logische programmeeromgevingen |
| IT, dat.proc. | erreur de programmation | programmafout |
| IT, dat.proc. | erreur de programmation | fout |
| IT, dat.proc. | erreur de programmation | bug |
| IT, dat.proc. | erreur de programmation | programmeringsfout |
| IT, dat.proc. | erreur de programmation formelle | formele programmafout |
| gen. | Fondation de programmation des collectes | Stichting Collecteplan |
| ed., school.sl. | gradué en informatique et programmation | gegradueerde in informatica-programmering |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering |
| IT | Génération d'environnements interactifs pour la programmation | genereren van interactieve programmeeromgevingen |
| gen. | horloge de programmation | schakelklok |
| R&D. | initiative de programmation conjointe | initiatief voor gezamenlijke programmering |
| ed. | Institut national pour la programmation de l'enseignement | Instituut voor de Leerplanontwikkeling |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Programma "Cultuur 2000" |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking |
| IT | interface de programmation d'application | application programming interface |
| commun. | interface de programmation d'application de messagerie | messaging application programming interface |
| commun. | interface de programmation d'application de messagerie | MAPI-interface |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | Application Programming Interface |
| IT | interface de programmation pour des applications | toepassingsprogrammaverbinding |
| IT | interface pour la programmation d'applications | toepassingsprogrammaverbinding |
| IT | interface pour la programmation d'applications | applicatieprogramma-interface |
| gen. | la programmation et le développement de ses activités industrielles | planning en ontplooiing van zijn activiteiten op industriegebied |
| econ. | langage de programmation | programmeertaal |
| tech. | langage de programmation | programmertaal |
| IT | langage de programmation BASIC | beginners all-purpose symbolic instruction code |
| IT | langage de programmation de haut niveau | hoge programmeertaal |
| IT | langage de programmation de robot | PR-taal |
| IT | langage de programmation déclaratif | declaratieve programmeertaal |
| IT | langage de programmation en temps réel | real time programmeertaal |
| IT | langage de programmation fonctionnelle | functionele taal |
| IT, dat.proc. | langage de programmation LP2 | programmeertaal LP2 |
| IT, el. | Langage de programmation pour microprocesseurs | Programming Language/Microcomputers |
| IT, el. | Langage de programmation pour microprocesseurs | PL/M |
| IT | langage de programmation structurée | gestructureerde programmeertaal |
| IT | langage de programmation à objets | object-georiënteerde programmeertaal |
| IT | langage évolué de programmation | hoge programmeertaal |
| industr. | mandat de programmation | programmeringsmandaat |
| gen. | mission de programmation | programmatiemissie |
| comp., MS | mode de programmation de type cache-aside | cache-aside-programmeringspatroon |
| IT | moyens connexes de programmation | programma-supportomgeving |
| earth.sc. | méthode de programmation linéaire | lineaire programmeringsmethode |
| IT, mater.sc. | niveau de programmation | programmeringsniveau |
| law | normes de programmation sociale | normen van sociale programmatie |
| IT, tech. | organigramme de programmation | hoofdblokdiagram |
| IT, tech. | organigramme de programmation | hoofdblokschema |
| IT, tech. | organigramme de programmation | programmastroomschema |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | programmablokdiagram |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | programmastroomschema |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | programmablokschema |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | opdrachtenstroomschema |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | detailblokschema |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | detailblokdiagram |
| law | orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle | strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering |
| meas.inst. | outil à programmation automatique | automatisch geprogrammeerd werktuig |
| commun., IT | politique de programmation | programmabeleid |
| transp. | politique de programmation des transports | regionale vervoerbeleidsnota |
| tech. | problème de programmation linéaire | opgave van lineaire programmering |
| automat. | programmation absolue | absoluut programmeren |
| IT | programmation analytique | programmering in hoge programmeertaal |
| IT | programmation analytique | expliciete programmering |
| el. | programmation au moindre coût | planning tegen de laagste kosten |
| environ. | programmation au moindre coût | minimale kostenplanning |
| IT, dat.proc. | programmation automatique | automatisch programmeren |
| IT | programmation autonome | autonome programmering |
| math. | programmation avec des nombres entiers | geheeltallige programmering |
| transp. | programmation conjointe | gemeenschappelijke dienstregeling |
| R&D. | programmation conjointe de la recherche | gezamenlijke programmering van onderzoek |
| ed. | programmation continue | voortschrijdende agenda |
| gen. | programmation continue | voortschrijdende programmering |
| IT | programmation conversationnelle | conversationeel programmeren |
| tech. | programmation convexe | convexe programmering |
| IT | programmation cyclique | cyclisch programmeren |
| market., IT, agric. | programmation de grands projets | programmering op grote schaal |
| transp. | programmation de la flotte | planning van de vloot |
| transp. | programmation de la flotte | planning van de luchtvloot |
| automat. | programmation de la machine | machineprogrammering |
| commun. | programmation de la transmission de la demande de canal | planning van de transmissie van een kanaalverzoek |
| commun. | programmation de la transmission du message "demande de canal" | planning van de transmissie van een kanaalverzoek |
| econ. | programmation de l'aide au développement | programmering van de ontwikkelingshulp |
| gen. | programmation de l'aide communautaire | programmeren van de communautaire hulp |
| ed. | programmation de l'enseignement | leerplanontwikkeling |
| gen. | programmation de l'exercice UE | het programmeren van EU-oefeningen |
| gen. | programmation de l'exercice UE | EU-oefeningenprogrammering |
| transp., avia. | programmation de l'équipage de cabine | het inroosteren van kajuitpersoneel |
| transp., avia. | programmation de l'équipage de conduite | het inroosteren van stuurhutpersoneel |
| el. | programmation de plages | afspelen van een programma |
| gen. | programmation des exercices de l'UE | het programmeren van EU-oefeningen |
| gen. | programmation des exercices de l'UE | EU-oefeningenprogrammering |
| gen. | programmation des travaux de la Commission | planning van de werkzaamheden van de Commissie |
| IT | programmation dirigée par les données | data-gestuurde programmering |
| patents. | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels | computerprogrammering en ontwikkeling van software |
| account. | programmation du contrôle | controleplanning |
| gen. | programmation d'une tâche | taakprogrammering |
| IT, dat.proc. | programmation dynamique | dynamisch programmeren |
| math. | programmation dynamique | dynamische programmering |
| comp., MS | programmation déclarative | declaratief programmeren |
| IT | programmation en ligne | on-line-programmering |
| IT, dat.proc. | programmation en nombres entiers | discrete programmering |
| IT | programmation en simultanéité | gelijktijdig programmeren |
| IT | programmation en temps réel | real-time programmering |
| gen. | programmation et ressources | programmering en middelen |
| fin. | programmation financière indicative | indicatieve financiële programmering |
| IT | programmation fonctionnelle | functionele programmering |
| IT | programmation graphique | grafisch programmeren |
| automat. | programmation générale | systeemprogrammering |
| comp., MS | programmation générique | generiek programmeren |
| IT | programmation géométrique de profil | geometrisch-profielprogrammering |
| mun.plan., commun. | programmation hebdomadaire | wekelijks herhaalde timerinstelling |
| IT | programmation heuristique | heuristisch programmeren |
| tech. | programmation heuristique | heuristische programmering |
| IT | programmation hexadécimale | hexadecimale programmering |
| IT | programmation hors ligne des robots de soudage | off-line programmering van lasrobotten |
| IT | programmation hybride | hybridische programmering |
| IT | programmation impersonnelle | onpersoonlijke programmering |
| IT | programmation impersonnelle | egoless programmering |
| patents. | programmation informatique pour le compte de tiers | computerprogrammering voor derden |
| patents. | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | computerprogrammering en analyse van computersystemen |
| IT | programmation informatisée de la commande | CNC-programmering |
| IT | programmation informatisée des achats extérieurs | geautomatiseerde inkoopplanning |
| IT | programmation informatisée des entrées | geautomatiseerde planning van de aanvoer |
| IT | programmation interprétative | interpretatieve programmering |
| econ., agric. | programmation interrégionale ou régionale | interregionale of regionale programma's |
| scient. | programmation lineaire | lineaire programmering |
| stat., dat.proc. | programmation linéaire | lineaire programmering |
| math. | programmation linéaire | lineair programmeren |
| IT | programmation logique | regel-georiënteerd programmeren |
| IT | programmation logique | logisch programmeren |
| gen. | programmation légistative | wetgevingsprogramma |
| IT | programmation mathématique | mathematische programmering |
| IT, dat.proc. | programmation modulaire | modulair programmeren |
| cultur. | programmation musicale | muziekprogrammering |
| cultur. | programmation musicale | muziekprogrammatie |
| health. | Programmation Neuro-Linguistique | Neurolinguïstische Programmering |
| IT | programmation non linéaire | niet-lineair programmeren |
| tech. | programmation non linéaire | niet-lineaire programmering |
| automat. | programmation optimale | optimale programmering |
| IT | programmation orientée données | data-georiënteerd programmeren |
| IT | programmation orientée objets | object-georiënteerd programmeren |
| IT, dat.proc. | programmation orientée objets | objectgerichte programmering |
| IT, dat.proc. | programmation orientée objets | objectgeoriënteerd programmeren |
| IT | programmation orientée règles | regel-georiënteerd programmeren |
| IT | programmation orientée vers les données | data-georiënteerd programmeren |
| IT, dat.proc. | programmation orientée vers les objets | objectgerichte programmering |
| IT, dat.proc. | programmation orientée vers les objets | objectgeoriënteerd programmeren |
| IT | programmation orientée vers les procédures | procedure-georiënteerd programmeren |
| IT | programmation orientée vers les règles | regel-georiënteerd programmeren |
| IT | programmation par apprentissage | teach-in-programmering |
| IT | programmation par apprentissage | leerprogrammering |
| automat. | programmation par broches insérables | pennenbord-programmering |
| automat. | programmation par broches insérables | pennen-programmering |
| gen. | programmation par définition de l'objectif | doelgericht programmeren |
| IT | programmation par langage de haut niveau | expliciete programmering |
| IT | programmation par langage de haut niveau | programmering in hoge programmeertaal |
| IT, dat.proc. | programmation par objets | objectgeoriënteerd programmeren |
| IT, dat.proc. | programmation par objets | objectgerichte programmering |
| law, econ. | programmation par pays | landenprogrammering |
| gen. | programmation par pays nouveau système du PNUD | land-voor-land benadering |
| IT | programmation par échantillonnage | programmering-door-sampling |
| IT | programmation par échantillonnage | programmering-door-bemonstering |
| CNC | programmation parallèle | parallelle programmering |
| math. | programmation paramétrique | parametrisch programmeren |
| fin. | programmation pluriannuelle budgétaire | budgettaire meerjarenplanning |
| econ. | programmation pluriannuelle indicative | indicatief meerjarenprogramma |
| IT | programmation point-à-point | punt-tot-punt besturing |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données | programmering inzake elektronische gegevensverwerking |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
| gen. | programmation pour ordinateurs | computerprogrammering |
| gen. | programmation pour ordinateurs | computer programmering |
| IT | programmation procédurale | procedurele programmering |
| automat. | programmation préparée à la maison | zelf programmeren |
| automat. | programmation préparée à la maison | inwendige programmering |
| automat. | programmation préparée à l'extérieur | niet zelf programmeren |
| automat. | programmation préparée à l'extérieur | extern opgestelde programmering |
| IT | programmation quadratique | quadratisch programmeren |
| math. | programmation quadratique | kwadratisch programmeren |
| mun.plan., commun. | programmation quotidienne | dagelijks herhaalde timerinstelling |
| commun., IT | programmation quotidienne de tests | automatisch dagtijdschema |
| automat. | programmation relative | relatieve programmering |
| polit., loc.name. | programmation régionale | regionale programmering |
| IT, tech. | programmation sans boucle | lineaire codering |
| econ., construct. | programmation sectorielle | sectorplanning |
| social.sc. | programmation sociale | sociale programmering |
| social.sc. | programmation sociale | opstellen van een sociaal programma |
| stat. | programmation stochastique | stochastische programmering |
| IT, dat.proc. | programmation structurée | gestructureerde programmering |
| IT, dat.proc. | programmation structurée | gestructureerd programmeren |
| IT, dat.proc. | programmation symbolique | symbolische programmering |
| automat. | programmation séquentielle | volgordeprogrammering |
| IT | programmation à accès direct | directe-toegang programmering |
| commun., IT | programmation à bas niveau | laag-niveauprogrammering |
| IT | programmation à base de règles | regel-georiënteerd programmeren |
| market., IT, agric. | programmation à grande échelle | programmering op grote schaal |
| IT, dat.proc. | programmation à instruction conditionnelle | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies |
| IT, dat.proc. | programmation à instruction conditionnée | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies |
| IT | programmation à temps d'exécution minimal | minimum toegangscodering |
| IT | programmation à trajectoire continue | ononderbroken sturing |
| IT | programmation à trajectoire continue | ononderbroken baansturing |
| IT | programmation à échelle réduite | programmering op kleine schaal |
| fin. | programmation énergétique | programma in de energiesector |
| energ.ind. | programmation énergétique régionale et urbaine | regionaal en stedelijk energieprogramma |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | computerprogrammas en programmeertalen |
| fin. | période de programmation | programmeringsperiode |
| transp. | période de programmation quinquennale | planningsperiode van vijf jaar |
| commun., IT | responsable de la programmation | hoofd van de programmaleiding |
| commun., IT | ressource de programmation | programmavoorraad |
| polit. | Service de la programmation et du suivi budgétaire | dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering |
| gen. | Service de programmation de la politique scientifique | Dienst voor de Programmatie van het Wetenschapsbeleid |
| law | service public de programmation | programmatorische overheidsdienst |
| gen. | service public fédéral de programmation | programmatorische federale overheidsdienst |
| patents. | services de conception et de programmation informatiques | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| patents. | services de programmation | diensten op het gebied van programmering |
| gen. | Services de programmation de la politique scientifique SPPS | Diensten voor programmatie van het wetenschapsbeleid DPWB |
| patents. | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy |
| patents. | services de programmation informatique | diensten op het gebied van computerprogrammering |
| patents. | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels | diensten op het gebied van computerprogrammering en software |
| gen. | simulateur basé sur une programmation visuelle | op visuele programmering gebaseerd simulator |
| immigr. | structure de programmation commune fondée sur des principes | gemeenschappelijke programmering op basis van bepaalde beginselen |
| IT | système automatique de programmation de pièces | automatisch systeem voor onderdeelprogrammering |
| IT, tech. | système de programmation | programmeringssysteem |
| IT, tech. | système de programmation | programmeersysteem |
| IT | système de programmation pour la gestion de données | gegevensbeheer-programmatuur |
| commun. | sécurité de programmation | programmabeveiliging |
| IT | sémantique d'un langage de programmation | semantiek van een programmeertaal |
| tech. | technique de programmation | programmeertechniek |
| tech. | technique de programmation | programmeringstechniek |
| mun.plan., commun. | touche de programmation/réglage de l'heure | timerinstel-/klokinsteltoets |
| IT, dat.proc. | traitement des erreurs de programmation | programmeerfoutenbehandeling |
| gen. | travail de programmation au sein de la commission parlementaire | planning bij de parlementaire commissies |
| polit. | Unité de la coordination législative et de la programmation | afdeling Wetgevingscoördinatie en Planning |
| polit. | Unité de la programmation | afdeling Programmering |
| polit. | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | afdeling Budgettaire Planning, Begrotingsuitvoering en Begrotingscontrole |
| polit. | Unité de programmation stratégique | afdeling Strategische Planning |
| polit. | Unité de coordination et de programmation | afdeling Coördinatie en Programmering |
| polit. | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines | afdeling Interne Organisatie en Planning personeelssterkte |
| gen. | unité planification et programmation | eenheid planning en programmatie |
| polit. | Unité Programmation et gestion stratégique | afdeling Planning en Strategie |
| IT, dat.proc. | vérification de la programmation | programmeringscontrole |
| IT, dat.proc. | zone de programmation | programmeringsgebied |
| IT | équipe de programmation structurée | Chief Programmer Team |
| comp., MS | événement de programmation | programmeringsgebeurtenis |