| Subject | French | Dutch |
| obs. | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision article 251 du Traité instituant la communauté européenne | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| gen. | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure |
| polit., law | procédure de codécision | codecisieprocedure |
| econ. | procédure de codécision | inspraakprocedure |
| gen. | procédure de codécision | medebeslissingsprocedure |
| gen. | procédure de codécision | co-decisieprocedure |